经贸俄语
 域名:http://blog.globalimporter.net/blogger/10150
 系统: 外贸博客整顿紧急通知 
 
  ·Павловск

На левом берегу Дона, в ста шестидесяти километрах к югу от Воронежа, расположился небольшой город Павловск. Основание его связывают с деятельностью Петра I , по приказу которого была построена в 1709 году крепость у впадения реки Опереди в Дон. (Известно, что на этом месте уже в 1685 году находилось небольшое поселение. ) Сначала крепость называлась Осередской. Но в 1711 году, после неудачного Прутского похода, России пришлось отдать туркам расположенную на берегу Азовского моря Павловскую крепость, перед сдачей разрушенную.В память о ней крепость на Осереди, а позднее и город получили название Павловск.
  Павловск не имеет ярких памятников истории и архитектуры, но, пожалуй, это один из немногих городов, сохранивший в своем облике удивительное очарование и гармонию российской провинции.
    В период царствования Петра I в Павловскую крепость переводят часть корабельных верфей из Воронежа, что способствует процветанию города. Здесь строятся двухэтажный деревянный царский дворец, инженерный двор и заводы — пушечный, канатный, пороховой. В городе квартируют пять полков и артиллерийская команда,Оживляется и растет торговля. После смерти царя-реформатора слава и богатство города тускнеют.Границы государства отодвигаются на юг,  Павловск теряет свое стратегическое значение. Из города выводят войска, прекращают работу военные заводы. Лишь в царствование императрицы Анны Ивановны на Павловских верфях вновь начинается оживление: Россия готовится к очередной русско-турецкой войне.Летом1735 года Донская флотилия спустилась двумя отрядами вниз по рекам Воронеж и Дон и на зимовку остановилась в Павловске. На следующий год 44-пушечные корабли и прамы подошли к Азову и штурмом взяли его.
  1768 год.С очередной русско-турецкой войной строится новая Азовская флотилий под началом контр-адмирала А.Н. Сенявина. Главным местом постройки судов он определяет город Павловск. Три года спустя построенные на его верфях военные суда спустились к Азову. В 1783 году длительная война с Турцией завершилась победой России, в результате которой территория Крымского ханства вошла в состав Российской империи.
  Таким образом, Павловская верфь просуществовала чуть более шестидесяти лет — с 1709 по 1771 год.
  Во второй половине ⅩⅧ века в Павловске, получившем свой герб, оживляется строительство, возводятся многие здания, объявленные позднее архитектурными памятниками. Главные из них — Казанская церковь( 1766),Преображенский собор(1780),Покровская церовь (1783) .магистрат. В течение XIX века роль Павловска в общероссийском масштабе снижается.Но он продолжает сохранять свое значение как торговый и ремесленный центр юга России, чему способствует выгодное географическое положение на перекрестке водных и сухопутных путей.В городе работали мыловаренный, салосвечный,воскосвечный, шерстомойный, салотопенный, маслобойный, пивоваренный , винокуренный заводы, кирпичные я горшечные предприятия. Павловские купцы бойко торговали медом, арбузами( поставлялись в Москву и Петербург).овечьей шерстью и изделиями из нее (на ^российских ярмарках пользовались большим спросом носки и варежки) .Процветала торговля зерном, скотом, салом, лесом и другими товарами.Павловская пристань была одной из крупнейших на Дону. В год на ней грузилось до 60 тысяч пудов хлеба, соль, лес...Павловские купцы были частыми гостями за границей. Так, братья Чекризовы поставляли в Лондон крупные партии яиц,.Сохранилась легенда о том, как незадолго до революции И.И. Чекризов привез н Москву партию изготовленной на его заводике колбасы.А московские торговцы ее не приняли.?Слишком уж хороша. Покупателей раздразним, а вы ведь не сможете нам ее поставлять каждый день?,— ответствовали предприимчивые торговцы.
  Заморские товары также не были редкостью в Павловске. Например, купец Меркулов держал на главной улице магазин ?Колониальные товары?, где можно было купить бобы какао, ананасы, бананы, кофе в зернах и прочие дары заморских стран. Говорят, привозили даже плоды хлебного дерева.Купец Одинцов держал магазин 《Ткани》, где продавались китайские, персидские, кашмирские изделия ткацкого мастерства.С именем Одинцова, одно время бывшего павловским городским головой ,связана посадка в 1914 году на южной окраине города соснового леса, навсегда защитившего Павловск от пыльных бурь. Хочется упомянуть еще один примечательный факт.В 1871 году началось строительство железной дороги из Воронежа на Ростов и далее на Северный Кавказ. По первоначальному проекту железная дорога должна была пройти через Павловск. Тут бы радоваться павловским купцам. Но отцы города воспротивились;?Прибыль будет невелика, а ворья разведется немерено?.Так до сих пор Павловск и стоит в стороне от железных дорог (если не считать промышленную ветку, ведущую к гранитному карьеру) .Может, оно и к лучшему?
  Культурная жизнь города также в те времена была насыщенной. В городе действовали женская Ольгинская гимназия, мужское реальное училище , духовное и приходское училища; работали две библиотеки. Павловская типография в 1906 году на международной выставке искусств в Брюсселе получила за свою работу Большую золотую медаль.Существует предание о том, что Павловск посетил А С.Пушкин Здесь нет подлинных документов, есть только легенды к версии, от которых, за неимением лучшего, не стоит отказываться. Весной 1829 года поэт отправился на Кавказские минеральные воды, летом добрался до Тифлиса и, вместо с армией, до турецкой крепости Арзрум В своем дневнике он последовательно упоминает такие географические ориентиры, как Елец, до которого 《дороги ужасны》,《воронежские степи》, где поэт 《свободно покатился по зеленой равнине》,Новочеркасск.Этот перегон дает основание предположить, что Пушкин проезжал через Павловск, стоявший на пути от Ельца до Новочеркасска.Однако неопровержимых свидетельств на этот счет нет. Впрочем, Пушкин мог проехать через ночной Павловск, не вылезая из экипажа.Может, так оно и случилось? Поэт торопился на юг, к друзьям, останавливаться в маленьком городе, не было никакого резона. ..
  Надо сказать, что павловчане абсолютно уверены в том, что Пушкин не только проезжал, но даже заночевал в их городе в доме купца Антонова, державшего гостиницу.Может, они и правы? Ведь история часто преподносит неожиданные ответы,!на, казалось бы, банальные вопросы.Сейчас Павловск — районный центр Воронежской области с населением около 26 тысяч человек.В городе работают судоремонтный и авторемонтный заводы, завод железобетонных изделий, швейное объединение.Далеко за пределами России известна продукция предприятия ?Павловск — Гранит?,добывающего гранит. Развита пищевая промышленность: консервный завод, пищекомбинат, колбасный цех, молокозавод.
  Работают три общеобразовательные школы, педагогическое училище, сельскохозяйственный техникум, профессиональный лицей ,художественная школа, краеведческий и военно-морской музеи, художественная галерея.
  Город окружен золотыми донскими Пляжами, сосновыми и лиственными лесами и бескрайними лугами в долине реки Осередь. на которых расположена Станция многолетних трав Института кормов имени В.Р.Вильямса. На станции долгое время работал выдающийся советский селекционер, доктор сельскохозяйственных наук, автор ряда сортов бобовых М.И . Ненароков.
  Прекрасная природа в окрестностях Павловска, доброта и гостеприимство жителей привлекают в город многочисленных гостей не только из Воронежа и районов области, но и из других мест страны.
  Приезжая в Павловск, невольно обращаешь внимание на то, что двери и калитки домов здесь не запираются. Наверно, правы были отцы города, отказавшись в свое время от проведения через город железной дороги. Таков Павловск — тихая, лишенная ярких достопримечательностей, скромная русская провинция. Из таких маленьких частичек, как из кирпичиков, строится история и будущее России. А может, это и есть Россия?
Новые слова и словосочетания
1.царствование统治、掌权;专权
2.веофь(ж)造船厂、修船厂、船坞
3.тускнеть(несов)衰退、低落
4.флотилия小型的船队
5.зимовка过冬、越冬
6.ханство可汗的称号
7. перекресток交叉点
8.предприимчивый有进取心、精 明 强干
9.какао可可豆
10.баеан香蕉
11.ананас菠萝
12.персидский波斯人的
13.кашмирский克什米尔人的
14.ткацкий织布工的
15 воспротивиться(сов.)不同意
16.неопрожимый无法反驳的
17.резон道理、理由
18.гранит花岗石
19.лицей贵族学校、中等学校
20. калитка便门、篱笆门
Комментарии
1.Дон顿河
2.Воронеж沃罗俄日河
3.Петр 彼得一世
4.Аэ6вское море亚速海

[2008年 5月28日 10 : 38]      评论:[0] | 浏览:[190]

标题:

在此添加评论:

称呼

您的电子信箱(可选)

您的个人主页(可选)

验证码(必须)
请输入后面图片上的数字验证码,点击可刷新如果看不清楚可点图片更换验证码.



提醒: 请不勿发布违法信息, 评论审核后显示,请不要重复提交.
免费建立自己的博客?

  日 历 calendar
« 10月 2008 »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31      
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    
  文 章 分 类 
· 专业俄语词汇 [97]
· 俄罗斯影视音乐 [5]
· 求职招聘信息平台 [1]
· 俄语经贸文件篇 [14]
· 贸易动态 [6]
· 俄语常用句子 [11]
· 俄语学习 [140]
· 俄罗斯文化 [16]
· 经贸知识 [39]
· 俄罗斯杂谈 [5]
· 精品文章 [71]
· 俄罗斯政治 [9]
· 有声博客 [58]
· 孙子兵法-谋略 [39]
· 中俄新闻 [34]
· 初级俄语(为初学俄语者提供) [64]
· 《情迷彼得堡》\剧情描述\俄语 [127]
· Музыка без границ [1]
  最 新 发 表 
    民调显示:三成俄罗斯人没进过商贸娱乐中心
    外贸流程
    俄文简历
    西点22条军规
    投资俄罗斯银行业的机遇
    俄罗斯游客黑河商场购物忙
    外贸信件用语
    我们不知道的百度历史
    一些你一辈子都不知道的数据
    俄语新词新义
    出口报价的技巧
    2008年全球500强企业出炉 中移动猛升至第5位
    第19届世界石油大会在马德里开幕
    贸易谈判中的文化差异
    优秀工厂外贸员应具备的素质
    俄罗斯本地搜索引擎Yandex市场份额超Google
    俄语电子书
    俄罗斯新闻社期望开拓中国图片市场
    1-5月意大利超过中国成为俄罗斯第三大贸易伙伴
    《荆轲刺秦王》
    《轻狂岁月》
    《不要漂亮要幸福(191-200)
    《不要漂亮要幸福》126-148
    《不要漂亮要幸福101_125
    《不要漂亮要幸福》(20-28)
    《不要漂亮要幸福》(1-20),(29-56)
    《爱恋狂夜》51-60集
    《爱恋狂夜》26-50集
    《爱恋狂夜》1-25集
    《情迷彼得堡》1-14集
    俄罗斯有望于年底前入世
    新词汇
    vitas 北京演唱会
    俄罗斯网站集
    舒里克的传奇.Кавказская пленница
    奥运俄语常用100句
    Все мы говорим по-китайски
    俄罗斯总统“大裁员” 梅德韦杰夫将成唯一总统
    中国、俄罗斯、蒙古自由贸易区呼之欲出!
    北京奥运俄语30句
    《红樱桃》2
    《红樱桃》1
    蝴蝶之吻
    《Титаник》3
    《Титаник》2
    《Титаник》
    不要丢下我
    Все мы говорим по-китайски
    Мы все говорим по-китайски
    Мы все говорим по-китайски
  文 章 归 档 
    5月 2008年
    6月 2008年
    7月 2008年
  最 新 回 复 
    хорошо!
    感谢
    большое спасибо
    谢谢
    谢谢
    хорошо
  我 的 连 接 
    網站鏈接
    俄罗斯黄页
    俄罗斯播客
    百度
    скачать mp3
    Книжная библиоте
    中俄经贸
    俄常用搜索引擎
    电视台+tv 直播
    "росия"и "РтР-план
    谷歌俄文页面
    @mail.ru
    俄罗斯歌曲下载
    友情鏈接
    鲁芳姐博客
    译者之都
    创业咨讯园
  博 客 统 计 
·
文章总数:705
·
评论总数:39
·
访问总数:273349
   管理入口