经贸俄语
 域名:http://blog.globalimporter.net/blogger/10150
 系统: 外贸博客整顿紧急通知 
 
  ·什么是幸福

Наиболее коротко счастье можно во многих случаях определить как душевное спокойствие, иногда говорят — согласие с самим собой. Набор условий, необходимый для душевного спокойствия, для каждого различен. Он зависит, прежде всего, от менталитета, который, в стою очередь, определяется генами, воспитанием, окружающей средой, а также некоторыми другими факторами , воздействующими на психику. Может играть роль и сравнение своего статуса с окружающими.
  Большинству самостоятельных людей для душевного спокойствия необходимы свобода принятия решений, хорошее здоровье и материальная обеспеченность. (Хорошо, конечно, когда это сочетается и с максимальной длительностью жизни) .Свобода принятия решений — это независимость или, точнее, малая зависимость от воли других — дома, на работе, в различных областях жизни. Конечно, поступки должны иметь разумную основу и учитывать интересы других.
  Для многих требуется и преодоление каких-то барьеров, успешное решение задач — не только насущных, а иногда — специально придуманных, чтобы испытать радость победы, уверенность в своих силах. В периоды наибольшей активности успешное решение каждой задачи может《развивать аппетит》, вызывая желание усложнять последующие цели. Правда, обычно момент удовлетворения достигнутым кратковременен, и тонус поддерживается динамикой — решением одной задачи за другой.
  К другим факторам, влияющим на психику, относятся, в частности алкоголь, наркотики, способные вызвать на некоторое время состояние эйфории — некоего суррогата счастья, приводящего затем к депрессии и часто к утрате здоровья.
Конечно, даже при самом благоприятном стечении обстоятельств для самого индивидуума — трудно быть счастливым на фоне трудности близких, знакомых, общества, в котором находишься, своей страны, наконец, на фоне информации о различных катастрофах на планете. Отсюда банальный вывод: 《чернуха》, которой так увлекаются средства массовой информации, не способствует спокойствию и счастью.
    Иногда для ощущения счастья важнее благополучие ближнего, чем свое. Таково отношение большинства матерей к своим детям, работников благотворительных, медицинских, детских учреждений, служителей церкви. Сложнее с влюбленными: любовь чаще эгоистична, хотя встречается и готовность идти на жертвы ради счастья избранника . С другой стороны, душевному спокойствию способствует уважение и любовь других. Правда, привыкнув, некоторые могут воспринимать это как должное и, вообще, не очень ценить. Более того, часто человеку свойственно наращивать требования к партнеру, если уже выполнено и устоялось то, что хотелось ранее.
  Угнетает зависть, неспособность справиться с проблемами или понять их. Очевидно, особенно трудно быть душевно спокойными, счастливыми людям чувствительным, принимающим близко к сердцу чужие проблемы. Можно, конечно, пытаться ограничить доступ к отрицательной информации — меньше смотреть телевидение и читать прессу, но в современном мире существенная изоляция практически невозможна. Другой вариант — относиться ко всему философски, в значительной мере, пренебрегать чужими заботами, но это не каждому под силу, а последнее и не очень приемлемо с общечеловеческой точки зрения.
  К понятию счастья, естественно, приближается и чувство успокоения и радости после окончания различных жизненных невзгод. Что касается материальной обеспеченности, то для некоторых людей она не является обязательным условием. Если хорошенько себя настроить, поработать над психикой — самому или с чьей-то помощью, то удается обойтись и без этого. Пример тому — добровольные отшельники, питающиеся сушеными кузнчиками.
  Другая крайность — холерики, которые всегда недовольны, и даже при объективно хороших позициях их почти не посещает удовлетворения. Это уже, в основном, генетический фактор и не очень подается исправлению. Иная позиция и у людей относительно слабых, предпочитающих подчинение чьей-либо юле, в частности, у некоторых женщин, которым не нужна?свобода принятия решений ".Состояние душевного спокойствия способствует и продлению жизни: многие заболевания связаны с психическими травмами и последующим ослаблением защитных сил организма.
  Определение счастья как душевное спокойствие часто не подходит к людям очень молодым или со столь высоким темпераментом, что они находят удовлетворение в беспокойной, а иногда даже сумбурной жизни. Достижение успеха часто вызывает возбуждение и бурное выражение радости, счастья.
  Длительное состояние счастья практически невозможно. Это связано с особенностями нашей психики; нельзя все время быть в приподнятом состоянии — радости или счастья; от этого тоже надо отдыхать, для чего и существуют подъемы и спады. Вообще говоря, человеку больше свойственно состояние ожидания счастья, стремления к нему. Радость приносит движение вперед, уверенность в предстоящих улучшениях, 3обновлении жизни. Сам момент достижения цели иногда даже связан с некоторым разочарованием, с появлением новых вопросов: 《А что же теперь》 Что же дальше《 Куда, к каким целям стремиться?》 Самоуспокоенность присуща не всем людям и не бывает Очень длительной
  Сказанное выше относится к той части человечества, которая более или менее обеспечена жизненными благами. Для большой части населения Земли основной проблемой является нахождение средств существования для себя к своих близких, сохранение жизни. Для них практически счастьем является решение этих задач.
Новые слова и словосочетания
1.менталитет(一个民族或一个人的)精神气质,心理状态;处世之道,做人处世的态度 
2.психика 心理,精神(状态)
3.барьер障碍物;障碍
4.тонус朝气,活力
5.алкоголь(м.)酒精
6.эйфория欣快,精神愉快;欣快症
7.суррогат代用品;类似物
8.депрессия(抑郁)症
9.банальный平庸无味的,一般化的
10.чернуха(口语)黑暗现象;黑幕作品
11.угнетать (несов.) (кого что) 使难受,使(精神上感到)压抑
12.зависть(ж.)嫉妒心
13.доступ 许可利用,获得……的可能
14.пресса报纸,刊物,报刊
15.изоляция 隔离,孤立
16.пренебрегать (несов).忽略,忽视,不在意;轻视,鄙视,看不起
17.невзгода 苦难,痛苦;不幸
18.отшельник隐士,离群索居的人
19.питаться以……为食物;靠……为生,以……维持生活
20.кузнечик某些鸣禽(如山雀等)的名称
21.холерик 易怒的人,暴躁的人
22.генетический 遗传的
23.психическая травма精神创伤
24.темперамент气质;禀赋
25.сумбурный混乱的;忙乱的

[2008年 5月28日 10 : 51]      评论:[0] | 浏览:[162]

标题:

在此添加评论:

称呼

您的电子信箱(可选)

您的个人主页(可选)

验证码(必须)
请输入后面图片上的数字验证码,点击可刷新如果看不清楚可点图片更换验证码.



提醒: 请不勿发布违法信息, 评论审核后显示,请不要重复提交.
免费建立自己的博客?

  日 历 calendar
« 8月 2008 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
               
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    
  文 章 分 类 
· 专业俄语词汇 [97]
· 俄罗斯影视音乐 [5]
· 求职招聘信息平台 [1]
· 俄语经贸文件篇 [14]
· 贸易动态 [6]
· 俄语常用句子 [11]
· 俄语学习 [140]
· 俄罗斯文化 [16]
· 经贸知识 [39]
· 俄罗斯杂谈 [5]
· 精品文章 [71]
· 俄罗斯政治 [9]
· 有声博客 [58]
· 孙子兵法-谋略 [39]
· 中俄新闻 [34]
· 初级俄语(为初学俄语者提供) [64]
· 《情迷彼得堡》\剧情描述\俄语 [127]
· Музыка без границ [1]
  最 新 发 表 
    民调显示:三成俄罗斯人没进过商贸娱乐中心
    外贸流程
    俄文简历
    西点22条军规
    投资俄罗斯银行业的机遇
    俄罗斯游客黑河商场购物忙
    外贸信件用语
    我们不知道的百度历史
    一些你一辈子都不知道的数据
    俄语新词新义
    出口报价的技巧
    2008年全球500强企业出炉 中移动猛升至第5位
    第19届世界石油大会在马德里开幕
    贸易谈判中的文化差异
    优秀工厂外贸员应具备的素质
    俄罗斯本地搜索引擎Yandex市场份额超Google
    俄语电子书
    俄罗斯新闻社期望开拓中国图片市场
    1-5月意大利超过中国成为俄罗斯第三大贸易伙伴
    《荆轲刺秦王》
    《轻狂岁月》
    《不要漂亮要幸福(191-200)
    《不要漂亮要幸福》126-148
    《不要漂亮要幸福101_125
    《不要漂亮要幸福》(20-28)
    《不要漂亮要幸福》(1-20),(29-56)
    《爱恋狂夜》51-60集
    《爱恋狂夜》26-50集
    《爱恋狂夜》1-25集
    《情迷彼得堡》1-14集
    俄罗斯有望于年底前入世
    新词汇
    vitas 北京演唱会
    俄罗斯网站集
    舒里克的传奇.Кавказская пленница
    奥运俄语常用100句
    Все мы говорим по-китайски
    俄罗斯总统“大裁员” 梅德韦杰夫将成唯一总统
    中国、俄罗斯、蒙古自由贸易区呼之欲出!
    北京奥运俄语30句
    《红樱桃》2
    《红樱桃》1
    蝴蝶之吻
    《Титаник》3
    《Титаник》2
    《Титаник》
    不要丢下我
    Все мы говорим по-китайски
    Мы все говорим по-китайски
    Мы все говорим по-китайски
  文 章 归 档 
    5月 2008年
    6月 2008年
    7月 2008年
  最 新 回 复 
    谢谢
    谢谢
    хорошо
  我 的 连 接 
    網站鏈接
    俄罗斯黄页
    俄罗斯播客
    百度
    скачать mp3
    Книжная библиоте
    中俄经贸
    俄常用搜索引擎
    电视台+tv 直播
    "росия"и "РтР-план
    谷歌俄文页面
    @mail.ru
    俄罗斯歌曲下载
    友情鏈接
    鲁芳姐博客
    译者之都
    创业咨讯园
  博 客 统 计 
·
文章总数:705
·
评论总数:36
·
访问总数:233986
   管理入口