旅游俄语
 域名:http://xlsr.blog.globalimporter.net/
 
  ·《情迷彼得堡》22 серия

Автор описания: Araphel 
--------------------------------------------------------------------------------
Родители в кабинете у Александра требуют, чтобы он выбрал невесту. Из перечисленных претенденток Императрица не одобряет Марию Гессен-Дармштадскую. Именно ее и выбирает наследник. Родители против, но цесаревич в ультимативной форме заявляет, что если ему не позволят жениться на Мари, он вообще не женится. Император соглашается. Решено пригласить принцессу в Петербург.


Корф застает в церкви Анну. Он недоволен. Упрекает Анну в том, что она отняла у него отца. Она его убеждает, что отец любил его, ждал писем с Кавказа. Корф уверен, что отец сжигал все письма, не прочитывая. Анна процитировала одно из писем Вовы отцу, и добавила, что отец всегда посылал ему больше денег, нежели он просил, так как знал о проигрышах в карты. Барон со слезами вспоминает, как он всегда мечтал, чтобы отец им гордился, чтобы сам император поблагодарил отца за такого сына.

Владимир плачет в церкви у гроба отца. 

Анна успокаивает его, дотронулась до его щеки. Владимиру сначала было приятно, а потом он вспомнил, что ни в ком не нуждается и убрал ее руку.

А: Владимир, мне очень жаль…

В: Как же мне его не хватает… Потом лицо становится жестким, и совершенно другим тоном он говорит :Довольно душеспасительных бесед. Отходит. Потом прерывающимся голосом продолжает: для чего вы это делаете со мной? Неужели только ради того, чтобы получить вольную?

А: конечно этого не случится. В доме столько не натертых полов и нечищеных сапог…мне придется провести всю жизнь в вашем поместье терпя издевательства Карла Модестовича. Что ж я готова к такой судьбе… Ах, я забыла, Карл хлопочет, чтобы я попала в тюрьму, значит остаток жизни я проведу там…

Вову начинает плющить. В: о чем бы не хлопотал Карл Модестович, решения принимаю я.

А: и мы оба знаем каково будет это решение.


Наташа застает Андрея обнимающим Таню. Ей это не нравится, и она приказывает Татьяне починить порванную перчатку. Андрей недовольно спрашивает, что княжна делает в его поместье.

Натали недоумевает, почему Андрей с ней так груб из-за крепостной.

А: у этой крепостной есть имя. Ее зовут Татьяна.

Н: мне показалось, что я чему-то помешала. Почему девушка была расстроена?

А: она расстроена из-за Лизы и я должен был ее успокоить.

Н: ты всех крепостных так успокаиваешь?

А: нет не всех. Таня наш с Лизой друг. ( в это время объект разговора выглядывает из-за колонны). Н: мы с Мишей тоже росли с крепостными и многих считаем своими друзьями. Но тем не менее они подают чай, зашивают … А: не тебе распоряжаться моими крепостными, ты не хозяйка в этом доме. Н: Да, прости что огорчила… Я больше вас не побеспокою. И уходит.

А: Наташа куда ты?

Н: в Петербург.

А: но как ты доберешься? Где твой дядя?

Н: у Корфов. Я сама доберусь. Убегает. Андрей велит слуге заложить карету и во что бы то ни стало довезти княжну в Петербург.


Заба в мундире требует карету. Слуга отвечает, что к нему пришел цыган, желает видеть Забу. Андрей Платоныч решает уйти незаметно. Приказывает гнать цыгана в шею. На крыльце встречает Сонечку. Она просит взять ее с собой на похороны ИИ. Заба увлеченно убеждает Соню в том, что из нее выйдет замечательная супруга, о какой мечтает каждый. Это он подстраховуется на случай если Лизу не найдут

Князь Репнин застает на диване в гостиной Полину в объятиях Модестовича. Миша решает разговорить Полю и выведать ее секреты. Поля вся довольная, ведет себя по-барски. Обещает раскрыть важный секрет. Миша ей подыгрывает, обращаясь как с благородной девицей.

Мишель продолжает охмурять Полю.

М: что у вас за секрет? Это как-то связано с бароном Корфом?

П: связано, но обещайте мне молчать.

М: должно быть речь идет о чем-то важном?

П:Это секрет о чудовищной несправедливости.

М : тогда расскажите мне… возможно я смогу вам помочь

П:Сможете?

М: вы милая девушка, я смогу замолвить за вас слово.

П: Джульетту должна была играть я, а не Анна. Барон отдал ей эту роль, т.к. она спала с ним, а меня выгнал, стоило мен лишь раз запнуться.

М: да я на вашем месте возненавидел барона

П: а я и ненавидела.

М: да я бы смерти ему желал.

Полина: к чему это вы?

М(с жаром): к вам были несправедливы, и даже если убийство ваших рук дело, я уверен, вас все бы поняли…

Полина смекает, что ее хотят развести и с достоинством отвечает : Я не такая глупая как вам кажется! Уходит. 


Андрей входит в комнату Татьяны.

Т: что-нибудь нужно, барин.

А: не называй меня барином. Не обижайся на Наташу. Мы с тобой друзья …

Т: это смешно, она ваша невеста…

А: не важно, она не должна была приезжать без приглашения. Она уже уехала. Она не имела права так обращаться с тобой.

Т : но я крепостная.

А: ты мой друг. Знаешь, бывало увижу что-то занятное, а тебя нету рядом, чтоб поговорить.

Т( страстно): так говорите же сейчас…

А: я не хотел думать о тебе

Т: я тоже не хотела постоянно думать о вас. Снимает с Андрюши очки и целует его.


В церкви полно народу. У изголовья гроба стоят Владимир, Анна, чуть позади Модестович. Он подходит к Анне и шепчет: ты притворяешься, но мы -то оба знаем кто убил барона. А:Это вы в остроге должны быть а не я.

Подходит Мишель. И доверительно спрашивает Карлушу: Не страшно вам, Карл Модестович пред очами Божьми являться?

К: я думаю Божьи очи сейчас в другую сторону смотрят. Отходит и становится рядом с Полькой


Распахивается дверь и в церковь входит Сычиха.
 

[2008年 6月3日 8 : 11]      评论:[0] | 浏览:[1123]
  日 历 calendar
« 4月 2024 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    Открытый Хайнань услуги гида:/e-mail:yaser yozha 2012 @ *域名隐藏* ///QQ:893764755
  文 章 分 类 
· профессиональная [109]
· учимся русскому я [23]
· экскурсии [1]
· Санья [24]
· 《Бедная Настя》 [127]
· говорим по русски [64]
  最 新 发 表 
    Гора Пяти пальцев
    Парк Край Света
    Остров обезьян
    Этнографическая деревня Ли и Мяо
    Парк Олень повернул голову
    Буддийский храмовый комплекс Нань
    Покупки на острове Хайнань
    Тропические фрукты
    Заливы города Санья
    Санья
    Aegean Conifer Suites Resort Sanya
    Остров Хайнань 海南简介
    餐厅介绍
    魅力无穷的俄罗斯男人
    想变瘦,来喝粥
    新时代的男人宣言
    我要坠入你的眼帘
    美人鱼
    俄语流行词汇
    俄语特殊变化的动词
    俄语成语
    俄语词汇--炎症类
    语法“确实、果然、的确”的词的辨析
    俄语花类词汇
    实用双语广告
    俄罗斯行政区名
    城市俄罗斯
    俄罗斯大幅下调石油出口关税
    小说《贵族之家》第十一部分
    小说《贵族之家》第十部分
    小说《贵族之家》第九部分
    小说《贵族之家》第八部分
    小说《贵族之家》第七部分
    小说《贵族之家》第六部分
    小说《贵族之家》第五部分
    小说《贵族之家》第四部分
    小说《贵族之家》第三部分
    小说《贵族之家》第二部分
    小说《贵族之家》***部分
    俄语常用口语
    一些干练地道的俄语口语
    Лесной парк Дяолушань
    俄语旅游词汇
    Гостиница "Академическая"
    Курорт Санья (翻译版)
    Остров Обезьяны
    纪念品Сувениры (翻译版)
    Джаз на берегу Санья
    Население и народы
    Водный спорт
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:500
·
评论总数:10
·
访问总数:1508599
   管理入口