旅游俄语
 域名:http://xlsr.blog.globalimporter.net/
 
  ·《情迷彼得堡》55 серия

55 серия 

Автор описания: Glikeria 
--------------------------------------------------------------------------------
Сегодня надо смотреть в оба. Вовик до боли чудесен. И его много! И его чувств еще больше (Даня, я тебя обожаю!!!! Игра бесподобная! Чтоб нас всех так любили, как Корф Аньку! :))))))


Андрей с Таней. Злится на Забу, говорит, что скоро того выгонит из дома. Таня предостерегает его, что Заба все расскажет тогда про них. Ну и что, я сам все расскажу Наташе. Ей сначала будет больно, но потом она простит. И добавляет: надеюсь, что простит... Таня безнадежно: Значит, Вы все-таки хотите на ней жениться... (ну сколько можно: да, он хочет и будет хотеть, пора понять уже!!!). Андрей ей говорит, что у них нет будущего. Таня горько смеется и плачет одновременно, и говорит, что тогда ни к чему огорчать невесту. Андрей зло бросает: просто нет уже сил терпеть шантаж мерзавца. Уходит.


К Тане подкрадывается Заба и хватает за зад. Начинает клеиться. Она оттолкнуть боится, но возмущается. Тогда он шантажирует ее тем, что выдаст их с Андреем. Она в ответ пугает его Андреем. Он отстал и задумался. Потом начал ей как-то проникновенно рассказывать о ее ужасном будущем с Андреем (я прямо прониклась!). Как он будет отлучен от двора, их перестанут принимать, он начнет пить. Таня: Но мы любим друг друга. Заба как старый мудрец, грустно: Святая наивность!Если бы этого было достаточно! Он очень скоро возненавидит тебя за сломанную жизнь и разрушенную карьеру...Таня с протестом: Это не правда! Он устало: Правда. И ее расказать тебе должен был я - твой друг. Таня совершенно никакая, говорит, что не верит ему, и он ей не друг. Уходит. Заба прикрыл глаза и с состраданием на лице покачал головой (искренне?!!!) Она зарыдала за дверью.


Долгорукая отпрянула от портрета. Портрет показали крупно. Лиза спросила: Кто это? Долгорукая шопотом: Это....Марфа. Далее опять следуют ее сумасшедшие бредни про кукол, маленьких детей, колыбельную. Все сыграно прекрасно, но нет нужды описывать. Такое смотреть надо.


Потом Андрей пришел к маме. Все то же. Он страдает и обещает ей, что она скоро будет дома. Уходит. Она очень довольно улыбается.


Лиза спросила Варю, кто на портрете. Варя узнала Марфу: ее много лет назад старый барон купил у Долгорукого. Она раньше долго жила в Петербурге (верно, Анькина маманя!!!). Еще Лиза показала Варе письмо и спросила, не видела ли та таких. Да, они приходили каждую неделю от отца Георгия.


Лиза послала Никиту к Георгию. Его не было, мальчик рассказал Никите, как найти человека, которому письмо предназначалось. Лиза собралась отправиться туда с Никитой в карете. Посмотрела адрес и сказала: Боже мой! Я, кажется, знаю это место!


Поля роется в вещах Анки. Модестыч видит и возмущен. Она тычет ему найденные деньги в нос и говорит, что они его. Он пытается вспомнить. Она начинает натравлять его на Анку. Но он пока не может вспомнить, хотя и силится.


Таня говорит Андрею, что им не быть вместе, что Заба ей все объяснил. Андрей называет его подлецом. Она говорит: А что если он не совсем подлец? Она не хочет, чтобы он открыл все Наташе.


Вова Ане строго: Далеко собрались? Отправил Модестыча и Полю по делам. Остались втроем. Аня: Для меня тоже будут распоряжения? В: Любопытно, куда вы едете? А: Я решила выполнить приказание барина (ах, как все крепостные девушки произносят слово "барин" по отношению к тем, кто их любит!). Вы мне сами говорили, что я должна поехать в Петербург. Тут Миха воспрял, забегал и радостно затараторил: Да, я тоже это помню! И я поеду с Вами, Анна, буду Вас охранять в дороге. Вова пресек эти речи с сарказмом: Жаль огорчать дядю...И решительно: Но Анна никуда не поедет! Аня смотрит на него вопросительно.


Миха: Анна должна быть свободна! Вова (постоянно сквозь его серьезность пробивается ирония и он как бы подсмеивается. А вообще - слушать надо. Передать тон и полутон я просто не в силах!!!!!): Несомненно! Но в настоящее время она моя крепостная и чуть не стала беглой. Анна: Я не очень-то поверила в ваши объяснения. И Вы только что доказали, чего они стоят (я ее не пойму. Вроде говорит серьезные вещи, но так легко, как-будто серьезно к своим словам сама не относится). Вова: Вы остаетесь здесь.


Миша весь на нервах, с сарказмом: Сомневаюсь, что так можно расположить к себе сердце женщины! К Анне: Я хотел выкупить Вас... Анна оскорбленно перебивает: Что?!!!! Вы хотели меня выкупить????? Миша опешил, с обидой: Да я хотел освободить Вас... Анна возмущена: Я думаю, Вы хотели выкупить меня как вещь! Миша чуть не подавился от ее глупости: Чушь!!!! Анна гордо: Чушь все, что вы говорите, господа. Вышла. Пауза. Вовка смотрит исподлобья на Миху и забавляется: Михаил Александрович! У меня тоже появились некокторые сомнения... Миха орет: Оставайтесь при них же!


Вова и Миха опять сошлись как два петуха. Вова, подумав немного, многозначительно: Хорошо! Я готов остаться в своих сомнениях и в своем доме... Миха: Что за намеки?! В: Это не намеки. Ты у меня что-то загостился. М. ошарашенно: Ты гонишь меня? В.: Пора и честь знать. Теперь Миху заносит. С издевкой: Слово честь в твоих устах звучит как-то странно! Вова очень нервно и резко: Чего ты добиваешься? Хочешь драться? Миха быстро: Нет никакого желания. Ну, мне все понятно, о чем ты думаешь: если я уеду, Анна меня забудет?! Корф устало: Хочу покоя в своем доме. Миха зло: Когда прикажете убираться? Вова в гневе: немедленно! Быстро вышел. Миха нервно сложил руки на груди.


Вова в кабинете. Входит Андрей. Начинает уговаривать пощадить больную мать. Вова сперва обрадовался, но при этих словах стал очень мрачным. Тяжело вздыхал, жалко ему было Андрея, но упорно стоял на своем: Она преступница. Прости, но она убила моего отца. Андрей снова упрашивает. Вова: Я не меняю своих решений. И тут Андрей заговорил: Иногда ради святой любви мы совершаем поступки, за которые расплачиваться приходится другим. Все мы не без греха. И я, и ты, Владимир. (у Вовки меняется на глазах лицо, строгость тает, боль появляется, страдание, почти слезы - о, это видеть надо!). Разве ты никогда не жалел о том, что совершил, ослепленный страстью?! (При этих словах В. опустил голову, глаза просто больные!!!) Прости ее, будь великодушным! (Как же Вова страдает, Боже мой! Убить Андрея за это! :) Даня, ты гений!!!) Вова отошел, повернулся спиной и шопотом еле выдавил: Я..напишу...прошение прокурору... Оба молчат. А. делает нерешительный шаг к нему сзади, Вова неподвижно сидит за столом. А. очень проникновенно: Упаси тебя Бог когда-нибудь оказаться на моем месте! Уходит. У В. совершенно нет сил, он закрывает глаза.


Долгорукую Андрей привез домой. Она продолжает разыгрывать дурочку, то узнает людей, то нет. Очень убедительно. Заба в задумчивости.


Анка с Варей. Она возмущена Мишей, для меня его больше не существует! Он купить меня хотел! Варя: Значит, любит! Аня: Нет! Он хотел мной воспользоваться! Варя вспоминает поцелуй молодого барина со смешками: Поцелуй тебе вовсе не в тягость! Анка смущенно отмахивается. Варя: Я считаю, мы должны использовать это! Аня с интересом смотрит на нее.


Аня пришла к Вове: Можно? Он радостно и нежно:Да, конечно, Анна! как хорошо, что Вы зашли ко мне! Прошу, проходите! Я должен объясниться с Вами. Я решил не отправлять Вас в Петербург. На то есть свои причины. Как Вам это? Аня легко перебивает: Не надо это говорить. Я уже смирилась. Находиться рядом с Вами мне теперь не неприятно. Он удивленно: а я думал, что все не так совсем... Она: Нет, наоборот... Он с возросшим удивлением: Что это значит? Она (играет): Значит, что я принадлежу Вам! Он веселится (умница Корф, раскусил ее сразу): Глупая роль, которую Вы сами себе придумали... Аня растеряна. Он тепло: Вы хорошая актриса, но на сцене, а не в жизни. Она совсем растеряна: А разве Вы не этого хотели? Он (господи, как он смотрит на нее, умереть можно сразу!!! Эта смена эмоций, эти тонкие ньюансы, то веселый, то любящий, то страдающий, то нежный, то замкнутый. У меня эпитетов не хватает....) решительно: Нет! Она мучается, неуверенно: Лжете опять. Я совсем запуталась. Не понимаю, когда вы настоящий, когда нет...Когда Вам верить? Он смотрит молча, долго, с великой любовью.Она: Скажите, Вы мне друг или враг? Я боюсь Вас... Он нежно: А я Вас... Она: Ну почему Вы меня мучите? Он опять смотрит нежно и так выразительно. Анна прозревает наконец: Боже мой!!! Вы... это делаете... потому что... Он тут же замыкается и быстро бросает: Идите! Отвернулся от нее. Она поражена: ...любите меня!!! Он опять резко (а глаза уже страдают): Кажется, я просил Вас уйти! Она продолжает: Это правда... Он: Тогда придется уйти мне! Быстро уходит. Анка в шоке. Счастливо улыбается. (конец)
 

[2008年 6月3日 9 : 28]      评论:[0] | 浏览:[1210]
  日 历 calendar
« 4月 2024 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    Открытый Хайнань услуги гида:/e-mail:yaser yozha 2012 @ *域名隐藏* ///QQ:893764755
  文 章 分 类 
· профессиональная [109]
· учимся русскому я [23]
· экскурсии [1]
· Санья [24]
· 《Бедная Настя》 [127]
· говорим по русски [64]
  最 新 发 表 
    Гора Пяти пальцев
    Парк Край Света
    Остров обезьян
    Этнографическая деревня Ли и Мяо
    Парк Олень повернул голову
    Буддийский храмовый комплекс Нань
    Покупки на острове Хайнань
    Тропические фрукты
    Заливы города Санья
    Санья
    Aegean Conifer Suites Resort Sanya
    Остров Хайнань 海南简介
    餐厅介绍
    魅力无穷的俄罗斯男人
    想变瘦,来喝粥
    新时代的男人宣言
    我要坠入你的眼帘
    美人鱼
    俄语流行词汇
    俄语特殊变化的动词
    俄语成语
    俄语词汇--炎症类
    语法“确实、果然、的确”的词的辨析
    俄语花类词汇
    实用双语广告
    俄罗斯行政区名
    城市俄罗斯
    俄罗斯大幅下调石油出口关税
    小说《贵族之家》第十一部分
    小说《贵族之家》第十部分
    小说《贵族之家》第九部分
    小说《贵族之家》第八部分
    小说《贵族之家》第七部分
    小说《贵族之家》第六部分
    小说《贵族之家》第五部分
    小说《贵族之家》第四部分
    小说《贵族之家》第三部分
    小说《贵族之家》第二部分
    小说《贵族之家》***部分
    俄语常用口语
    一些干练地道的俄语口语
    Лесной парк Дяолушань
    俄语旅游词汇
    Гостиница "Академическая"
    Курорт Санья (翻译版)
    Остров Обезьяны
    纪念品Сувениры (翻译版)
    Джаз на берегу Санья
    Население и народы
    Водный спорт
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:500
·
评论总数:10
·
访问总数:1508569
   管理入口