旅游俄语
 域名:http://xlsr.blog.globalimporter.net/
 
  ·《情迷彼得堡》60 серия

60 серия 

Автор описания: Glikeria 
--------------------------------------------------------------------------------
Сегодня Анка послала обоих, но Миха опять оказался не промах. Вова с другом почти помирился, но не получилось... Долгорукий явился к детям и довел до обморока жену. Полька решила искупать Анку в кипятке, и опять осталась вне подозрения.


Вова с Анкой и Михой, продолжение. Вова: Это опасно, отдайте пистолет! Аня: А вы что думали? Корит их: недавно вы были лучшими друзьями, а теперь хотите стреляться? Я знаю, что делать: справедливости ради, я должна убить вас обоих! Вова как всегда с иронией: Вам не убить одним выстрелом обоих, придется стрелять в кого-то одного. Стреляйте! Миха: И вправду,Вам виднее, кому остаться в живых. Стреляйте, Анна! Анна в замешательстве: Вы измучили меня, мне тошно от ваших дуэлей и от вас самих! Вова: А и нет никаких дуэлей. Я просто попросил почистить пистолеты. Анка купилась и слегка расслабилась: Это правда? Вова: Конечно. Анна заколебалась. Вова умеет зубы-то заговаривать женщинам с оружием :). Подходит медленно к ней все ближе. Миха тоже. И они одновременно хватаются за пистолет - Вова за дуло, Миха за рукоятку. Анна со слезами: Если бы вы знали, до чего я от вас обоих устала! Мне хочется вас уничтожить, чтобы в моей памяти ничего не осталось! Я ненавижу вас!!!! Уходит.


Мальчики обескуражены. Растоптаны.Миша: Какой вывод следует сделать из всего вышесказанного? Вова иронично: дама не в состоянии сделать выбор... Миха: Мы ей оба противны после всего, что ей пришлось пережить из-за нас обоих. Вова протягивает Михе руку: Ну что же, вот Вам моя рука. Надеюсь, все кончено? Миха медлит немного и пожимает руку. Миха: А, может, это кто-то третий? Корф серьезно шутит: Модестыч? Давай его застрелим! Миха не понял шутку: При чем тут Модестыч... Они расслабились, Вова предложил миролюбиво: Давайте выпьем конбьяку. Наливает. Миха: Говорят, время лечит. Нам бы теперь всем троим разъехаться и не видется какое-то время. Но это невозможно. Я уеду, но она останется здесь, с тобой... Вовка насмешливо: Давай я уеду, а ты с ней останешься в моем поместье... Миха: Да, она твоя крепостная, она обязана жить здесь возле тебя. Смеется нервно: Твоя крепостная...С вызовом (заводится сам и заводит Вовку): Но ты не властен над ее чувствами, она предпочла меня, и ты понял это, иначе не вызвал бы меня на дуэль! Отпусти ее на свободу! Время все решит, мы должны быть на равных по отношению к ней! Корф: На равных?! Ты готов быть с ней на равных? Это было заметно в тот памятный вечер...Я ведь знал это всегда. Миха с неприязнью: И повел себя как последний кретин! Вова говорит медленно и четко: Я не вижу другого способа выяснить все до конца. Миха пафосно: Даже если мне суждено погибнуть, Анна все равно не ответит на твои чувства! Передает Вове пистолет. Корф отрывисто и мрачно: Дуэль состоится. Предупредите своего секунданта. Миха: Честь имею!


Лиза вспоминает, как отец просил прощения и обещал все исправить, но она сказала ему: Ты мертв для меня!


Ольга вспоминает прощание с Александром и шепчет: Скоро, Сашенька, очень скоро...


Вернулся в поместье Андрей. Таня радуется, спрашивает про свадьбу, а он опять орет на нее: Это не твое дело! Она с обидой: Кричите на меня? Он грубо: Пора подавать на стол. Она: Хорошо, барин. Он начинает извиняться, что не в себе, свадьба, видимо, отменяется. И рассказывает, что у его замечательной невесты появился влиятельный друг - цесаревич. Он ее любовник. Но об этом никто не должен знать. Таня в шоке. Начинает его жалеть. Он опять к старому: Мне было без тебя так трудно! Начинает целовать, она отстраняется. За его спиной стоит отец. Андрей оборачивается, как громом пораженный: Отец?!!! Князь говорит, что он не привидение. У Андрея вырываются из горла клокочущие звуки. Князь: Здравствуй, Андрюша! Сын бросается к нему на грудь и почти плачет.


Долгорукий говорит, что все будет теперь по-прежнему. Дети обясняют, что все изменилось. Маменька сошла с ума и отравила барона Корфа. Князю стало плохо. Он захотел ее увидеть и сделать для нее все, чтобы ей помочь.


Таня вошла к Ольге и сказала, что вернулся барин, которого все считали умершим. Та стала расспрашивать про свадьбу Андрея с Натали, скоро ли, а Таня почти проговорилась, что помолвка может расстроиться. Ольга взволнованно начала расспрашивать.


Долгорукий начинает рассказывать детям свою историю, и как он писал им, а его женщина уничтожала письма. Он говорит, что для него ее больше не существует, потому что ни одна женщина не может заменить радость общения с детьми. Она меня любила, но на чужом горе счастья не построишь... Дети обрадовались, что он жив.


Забе говорят, что его дожидается человек на улице и требует долг. Заба велел его гнать. Потом идет к Долгорукой, пудрит ей мозги и вынуждает принести драгоценности. Она приносит, устраивает уморительную сцену с наряжением Забы в клипсы и диадему дочери, сама на себя навешивает кучу всего. Он пытается ее спровадить одеть подходящее платье (хитромудрый такой, думал, она оставит на нем все драгоценности), но она возвращается тут же и снимает с него все побрякушки. Он разочарован. Она уходит и стоя за дверью, насмешливо качает головой: Какая простота!


Долгорукий просит прощения у детей. Они на него нападают. Он говорит Андрею: Пусть этот урок будет тебе наукой. Но Андрей опять нападает. Девочки его останавливают. Отец просит о сострадании. Лиза уже почти растаяла, но тут входит княгиня. Дети ее окружили. Она из-за их спин видит мужа и думает, что это призрак. Ей нехорошо, но самообладание не теряет. Дети сперва не реагируют на отца, и она, видимо, думает, что кроме нее никто его не видит. Сцена сыграна изумительно. В конце концов, Лиза представляет ей папеньку. Долгорукая хлопается в обморок.


Никита душит Модестыча и орет на него. Тот ничегошеньки не понимает. Варя пытается объяснить Никите, но тот не верит и угрожает бедному Карлуше. А Карлуша сама доброта! Идет на конюшню глянуть, как там дела, и приглашает Никиту составить ему компанию: Вы такой хороший собеседник!


Варя ушла предложить бедной настрадавшейся Аннушке поесть. Перед уходом упоминает, что котенок утром чуть не свалился в кипяток. Умная Поля тотчас же придумывает новый план. Закидывает Лучика наверх на печку, приставляет лестницу, рушит на ней ступеньку топором и все это маскирует. А под лесницей в аккурат установлен большой чан с кипятком.


Анна вбежала на кухню. Увидела котенка и полезла немедленно по лестнице. Ступень подломилась, и она упала... в объятия Михи. Запыхавшийся Миха, очень довольный собой: Как я вовремя! Анна тоже в волнении: Вы, кажется, только что спасли меня... Он гордо: Второй раз уже за сегодняшний день! Потянулся целовать. Она отстранилась: Отпустите меня. Он: Мне сложно сделать это. Она несколько язвительно: Если Вы думаете, что я прощу вам за эту дуэль, то вы заблуждаетесь... Быстро вышла.


Ольга все пристает к Тане с расспросами о свадьбе Наты с Андреем, и чувствует, что Таня что-то скрывает. Но и Таня смотрит на нее с подозрением - отчего такой интерес.


Никита выясняет с Модестовичем, Полиной и Варей, кто пытался убить Анку. Он все на Модестыча наезжает. Модестыч остается с Полей. Жалуется, что в каждой гадости всегда сперва его подозревают. Хочет уйти в другое поместье управляющим, потому что тут его не любят. Она говорит, что его никуда не возьмут и советует искупить вину тем, чтобы постоянно находиться при Анке и охранять ее. Он рад ее советам и хвалит за доброту (удивляется: а все почему-то говорят, что вы стерва...)


Анна спит. Входит Миша, садится на корточки перед ней и шопотом произносит: Я уезжаю на время. Это не мальчишеский спор, это просто любовь. И мне не важно, кто ты: крепостная или нет. Но если ты меня не любишь, мне все равно, чем закончится эта дуэль... Целует ее слегка. Уходит. Анка немедленно открывает глаза и напряженно размышляет.


Никита говорит с Варей о Модестыче. Она пытается его убедить, что тот ненормален и не виноват. Обращает внимание на Полину. Но Никита отмахивается и говорит, что Поля дура, но добрая. Варя чуть не упала.


Миха вернулся к Долгоруким. Встретил Ольгу, она сообщает, что князь жив и вернулся. Миха удивлен. Она начинает расспрашивать про Наташу, про свадьбу. Говорит, что это просто женский интерес. Он ее раскусил: Спокойной ночи, госпожа Калиновская! Она медленно оборачивается к нему.


Аня пришла к Вове в спальню в красивом белом неглиже с ленточкой в волосах. Вошла, хотела уйти, увидела пистолет на столике и подошла ближе. Вова спал, но вдруг проснулся. Увидел, обомлел: Это ты? Она смутилась сильно, полузакрыла лицо руками. Смотрит на него. А он на нее - со смешанным чувством, похожим на подозрительность (с вопросом, чего же ты хочешь?) (все)

 

[2008年 6月3日 9 : 40]      评论:[0] | 浏览:[1111]
  日 历 calendar
« 4月 2024 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    Открытый Хайнань услуги гида:/e-mail:yaser yozha 2012 @ *域名隐藏* ///QQ:893764755
  文 章 分 类 
· профессиональная [109]
· учимся русскому я [23]
· экскурсии [1]
· Санья [24]
· 《Бедная Настя》 [127]
· говорим по русски [64]
  最 新 发 表 
    Гора Пяти пальцев
    Парк Край Света
    Остров обезьян
    Этнографическая деревня Ли и Мяо
    Парк Олень повернул голову
    Буддийский храмовый комплекс Нань
    Покупки на острове Хайнань
    Тропические фрукты
    Заливы города Санья
    Санья
    Aegean Conifer Suites Resort Sanya
    Остров Хайнань 海南简介
    餐厅介绍
    魅力无穷的俄罗斯男人
    想变瘦,来喝粥
    新时代的男人宣言
    我要坠入你的眼帘
    美人鱼
    俄语流行词汇
    俄语特殊变化的动词
    俄语成语
    俄语词汇--炎症类
    语法“确实、果然、的确”的词的辨析
    俄语花类词汇
    实用双语广告
    俄罗斯行政区名
    城市俄罗斯
    俄罗斯大幅下调石油出口关税
    小说《贵族之家》第十一部分
    小说《贵族之家》第十部分
    小说《贵族之家》第九部分
    小说《贵族之家》第八部分
    小说《贵族之家》第七部分
    小说《贵族之家》第六部分
    小说《贵族之家》第五部分
    小说《贵族之家》第四部分
    小说《贵族之家》第三部分
    小说《贵族之家》第二部分
    小说《贵族之家》***部分
    俄语常用口语
    一些干练地道的俄语口语
    Лесной парк Дяолушань
    俄语旅游词汇
    Гостиница "Академическая"
    Курорт Санья (翻译版)
    Остров Обезьяны
    纪念品Сувениры (翻译版)
    Джаз на берегу Санья
    Население и народы
    Водный спорт
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:500
·
评论总数:10
·
访问总数:1508687
   管理入口