旅游俄语
 域名:http://xlsr.blog.globalimporter.net/
 
  ·《情迷彼得堡》69 серия

69 серия 

Автор описания: Glikeria 
--------------------------------------------------------------------------------

Что-то на Вольдемара слишком много женщин с обвинениями наваливается. Ольга тоже постаралась. Он сломал ее жизнь, он виноват во всем! И даже по физиономии заехала. Я уже не думаю, что это когда-нибудь кончится. Кто там на очереди следующий?... Сегодня Миша сыскным делом занят, Сычиха кругом улики разбрасывает, Алекс с невестой зацеловали весь дипкорпус. Последнее просто восхитительно, давно так не смеялась! Аня отдыхала от нас.


Сычиха с перемазанной кровью физиономией у Варвары на кухне, не в себе, орет про кровь, которая течет везде. Варя было поинтересовалась, чья, но когда Сычиха ответила: Не моя, не моя! Я нашла его....было поздно, - поняла, что тут все уже слишком запущено и надо лечить. Отправилась за настойкой.


Миха опять гуляет по Вовиному дому аки по Невскому проспекту. Это пока сам Вова гуляет по заснеженным лугам. В столовой случайно встречает Модестыча и начинает пытать (т.е. выяснять), кому и что тот проиграл, про деньги, карты (и хотела уже сказать "два ствола". Нет, про перстень). Модестыч смекает, что дело запахло дурно.


Миша интересуется, откуда перстень. Модестычу пришлось признаваться. Миха ножик в крови показал и спросил, чей. Модестыч не признал.


Модестыч зашел на кухню, а там Сычиха ему на радость! Ну и взялся за нее как следует. Сперва дурненьким прикинулся, начал про перстень расспрашивать, откуда у нее такая драгоценность. Тут она малость прочухалась и сказала, что его это не касается. Он рассвирипел, схватил ее, трясти начал. И кровь увидел на лице и руках. Сообразил, что она где-то набедокурила (его слова).


Модестыч сперва по-доброму пытается выманить из Сычихи сведения. Но она поняла, что действие ее зелья закончилось. Тогда он грубо начинает выбивать их из нее. Она теряет контроль и в припадке плачет и кричит: Цыган, цыган, Седой!


Варя застала издевательства Модестыча и гонит его вон. Поит Cычиху и причитает, что спрятать ее надо. Сычиха отмахивается, не бери мои заботы на себя. Но Варя не собирается ее отпускать, у нее и место есть, куда спрятать. 


Заба пристает к Лизе с признаниями в любви, а сам пытается вернуть перстень обратно. Лиза упряма, любовь Забы ей не нужна, а нужна только Анастасия.


Жуковский с Натой прогуливаются по парку имения Долгоруких. Жуковский сетует, что от Михи нет давно вестей. Они говорят, как опасно Ольге было приезжать, что императору известно, что она будет искать встреч с Алексом, и может обратиться за помощью к Натали. И что оба говорили с Ольгой, но все бесполезно, она ничего не понимает. Жуковский взволнован.


Лиза в кругу семейки. Все ее уламывают, что ради приезда Жуковского она должна взять на себя роль хозяйки. У нее энтузиазма на сей раз не наблюдается. Опять их обличает, что собрались скрыть от гостя, что маман больна и что она убийца. И тут же папеньке не забыла вставить шпильку, чтобы не забывал, кто толкнул родительницу на это, растоптав ее чувства ради крепостной девки. Со всеми, вобщем, разобралась. А тут и Жуковский вошел. Сцена: не ждали.


Долгорукая здоровается с гостем и ведет себя совершенно адекватно. Тут же появляются Андрей с Натали и Михаил. Жуковский беседует с Мишей. Упрекает, что давно во дворце ничего от него не получали. Миша доложил, что дело тут еще сложнее оказалось: не только подделка документов, но и убийство. Рассказывает про цыгана, что к его убийству причастен главарь фальшивомонетчиков уезда, и что он сейчас рядом. Смотрит на обеспокоенного Забу. Соня замечает Лизе мимоходом, что маменька сегодня ведет себя как здоровая (ах, эта Сонечка, подрастает Лизоньке смена!). Лиза Тане в коридоре говорит, что та должна забыть Андрея, потому что он женится. Таня саркастически: А легко ли Вам удалось забыть Владимира? Лиза молча срывается с места и убегает.(не забыла, значит...)


Заба с Мишей остались наедине. Миша выспрашивает об игре в карты с Модестычем и Седым. Заба говорит, что долг цыгану вернул, можете его спросить. Миха отвечает, что Седой не может рассказать, и денег у него не было. Заба прокололся: Дак из-за денег его и прирезали, а их взяли. Миха ловит его на слове, что не говорил, что убили и прирезали, но Заба выворачивается, мол, это же очевидно из Ваших слов. Мишель интересуется, не говорил ли Модестыч про перстень. Потому что про него знали только три человека. Заба быстро уходит в сторону, кольцо яйца выеденного не стоит, а у Вас богатое воображение. Ничем помочь не могу. Простите. И был таков.


Заба ползает в кровати Лизы в поисках перстня. За этим застает его Соня. Сонечка сегодня умница, такая здравая, а еще научилась прекрасно иронизировать. Заба сказал ей, что запонку обронил. Соня поражена, что сестра такая скрытная оказалась, делала вид, что терпеть не может мужа, а сама его в своей спальне принимает по ночам...:)))


Повторяют лобызания принцессой посла Персии. Затем реакция окружающих, слова Николая и общий смех. Александр, посмотрев направо-налево, решился, и тоже троекратно обслюнявил посла. Николай потрясен. И объявил, что это подарок от цесаревича и принцессы. Они решили возродить старинный боярский обычай приема послов. Посол Персии долго кланялся, пытаясь придти в себя, потом с трудом сумел выдавить, что ему очень приятно и это красивый обычай. Николай тихонько просочился к сыну и радостно напутствовал: Теперь, деточки, вам придется перецеловать весь дипкорпус. Саша весело: Ради процветания отечества, государь? И задорно к Мари: Мы перецелуем всех, Мари? Чем они и занялись немедленно. Справились, и Саша принялся оттирать губы. Сказал Мари, что в жизни столько не целовался. И поинтересовался, кто ее научил. Девушка деликатная, она не стала продавать даже Катерину, сказала, что в книге прочла. Он ни за что не поверил, сразу определил виновницу. Зловеще пообещал, что будет ей и мазурка, и кадриль. Мари до конца проявляет благородство: Не надо, я виновата сама. Саша на нее как-то странно взглянул и отошел искать Нарышкину.


Она сперва довольна его вниманием, но он быстро охлаждает ее пыл. Обещает ей: Вы переусердствовали, и Ваша интрига обернется против Вас.


Дети носятся по дворцу в играх. Громко крича, выбегают в зал приемов. Николай уже еле сдерживается: Час от часу не легче...


Николай выговаривает Константину за недостойное поведение. Мальчик расстроен. Он отходит к гостям, там Мари его утешает. Александр выговаривает отцу, кто явился вдохновителем Мари на приеме и требует наказать Катерину. Отец же насмешливо предлагает наградить ее за то, что она заставила сына обратить внимание на свою невесту и вовремя придти ей на помощь.


Николай подходит к супруге, за ней стоит Нарышкина. Он делает царице комплимент, и тут же говорит в сторону Катерины, что она бледна, и ей был бы полезен свежий сибирский воздух. Добавляет тихо, но категорично: Выехать немедленно!


Мари предлагает Косте поиграть в прятки. Закрывает глаза, он прячется. Подходит Александр и беспокоится, не плохо ли ей, и не позвать ли доктора. Она язвит, что сочувствие ему не к лицу, и не стоит играть в благородство. Он игриво отвечает, что в порыве благородства перецеловал сегодня весь дипкорпус, что доставило ему массу удовольствия. Тут Мари и прорвало. Она говорит почти со слезами, что его юмор ей больше не нравится, и она хочет забыть тот день, когда увидела его впервые. Лучше бы она вообще не приезжала в Россию! Убегает, он за ней.


Простоволосая Ольга перед прорубью рвет книгу. Говорит красивые слова, прощается с жизнью. И тут насмешливый голос Вовки: Ну что же Вы медлите? Прыгайте! Потом он начинает ее подначивать, что замерз уже, дожидаясь, что внизу вода холодная. (Прелесть просто!) Она на него даже не посмотрела, требует ее оставить. Мол, не знаю я, кто Вы такой. Он намекает, что она такую развязку вообще-то решила устроить в его поместье. Да и вообще, место неудачное, упадете, мне нырять придется, доставать Вас, я заболею и умру... Тут ее как прорвет! - Стоит умереть ради вашей смерти! И давай по Вовику вдоль и поперек прохаживаться с криком: и жизнь ее разрушил, и из-за него ее разлучили с Сашенькой, и она вот теперь из-за него же здесь оказалась. Все, Вовка наш снова кругом виноват...


Вовка продолжает уламывать Олю утопиться. А Александру все равно не скажут об этом. Ее это задело. Он давит, что она хочет взять на душу смертный грех, чтобы наказать возлюбленного. Но она в отчаянии, жизнь кончена, он женится... Тогда Вова горячо уговаривает ее напоследок повидаться с наследником и поговорить. Она еще слабо сопротивляется (мне нет дороги во дворец), но почти сломлена. Вова ломает последнюю оборону заманчивым предложением пойти к нему, выпить вина (полечиться т.е.), согреться и подумать, как быть дальше.


Ольга с бокалом вина и распущенными волосам говорит с Корфом о любви, о том, стоит ли теперь жить дальше, когда такой любви больше никогда в ее жизни не будет. Ему тоже интересует ответ на этот же вопрос. Она видит бесконечную любовь в его глазах и сразу вспоминает про дуэль с Репниным,- кто же проиграл? Он мрачно: Мы оба. Анна уехала в Петербург устраиваться в актрисы. Ольга спрашивает, что он собирается теперь делать без нее. Вова спокойно: Жить, пить вино, охотиться, играть в карты, бранить слуг. Делать все, что делал всегда. Она поражена: Но это же страшно! Я пробовала. Но не смогла. Вова утешает: У Вас была любовь, которая выпадает не каждому. Вспоминайте о ней как о подарке судьбы. С грустью: Поверьте, Вам повезло и Ваша любовь была взаимной, не безответной. Ольгу глубоко тронуло: Я завидую Вам! У Вас, возможно, еще все впереди. Вова хохотнув иронично: Так что, подумайте, прежде чем бросаться с обрыва, но если надумаете, я покажу вам удобное место. Ольга улыбается.


Миша, Андрей и Долгорукий говорят о Седом. Миша рассказывает и предъявляет нож, пытаясь узнать, кто его владелец. Оба не знают. Подходит Лиза и, ни о чем не подозревая, интересуется, откуда у них нож Сычихи. Опять немая сцена, глаза у Михи круглые как блюдца. (конец)


 

[2008年 6月3日 9 : 56]      评论:[0] | 浏览:[1263]
  日 历 calendar
« 4月 2024 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    Открытый Хайнань услуги гида:/e-mail:yaser yozha 2012 @ *域名隐藏* ///QQ:893764755
  文 章 分 类 
· профессиональная [109]
· учимся русскому я [23]
· экскурсии [1]
· Санья [24]
· 《Бедная Настя》 [127]
· говорим по русски [64]
  最 新 发 表 
    Гора Пяти пальцев
    Парк Край Света
    Остров обезьян
    Этнографическая деревня Ли и Мяо
    Парк Олень повернул голову
    Буддийский храмовый комплекс Нань
    Покупки на острове Хайнань
    Тропические фрукты
    Заливы города Санья
    Санья
    Aegean Conifer Suites Resort Sanya
    Остров Хайнань 海南简介
    餐厅介绍
    魅力无穷的俄罗斯男人
    想变瘦,来喝粥
    新时代的男人宣言
    我要坠入你的眼帘
    美人鱼
    俄语流行词汇
    俄语特殊变化的动词
    俄语成语
    俄语词汇--炎症类
    语法“确实、果然、的确”的词的辨析
    俄语花类词汇
    实用双语广告
    俄罗斯行政区名
    城市俄罗斯
    俄罗斯大幅下调石油出口关税
    小说《贵族之家》第十一部分
    小说《贵族之家》第十部分
    小说《贵族之家》第九部分
    小说《贵族之家》第八部分
    小说《贵族之家》第七部分
    小说《贵族之家》第六部分
    小说《贵族之家》第五部分
    小说《贵族之家》第四部分
    小说《贵族之家》第三部分
    小说《贵族之家》第二部分
    小说《贵族之家》***部分
    俄语常用口语
    一些干练地道的俄语口语
    Лесной парк Дяолушань
    俄语旅游词汇
    Гостиница "Академическая"
    Курорт Санья (翻译版)
    Остров Обезьяны
    纪念品Сувениры (翻译版)
    Джаз на берегу Санья
    Население и народы
    Водный спорт
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:500
·
评论总数:10
·
访问总数:1508537
   管理入口