旅游俄语
 域名:http://xlsr.blog.globalimporter.net/
 
  ·《情迷彼得堡》71 серия

71 серия 

Автор описания: Glikeria 
--------------------------------------------------------------------------------

Сегодня нет задора. Модестыч заставляет Забу подставить Долгорукую, чтобы вытащить его из кутузки. Анна получила отказ из театра и не знает, чего ей хочется больше: театра или .... Лиза снова изливает на Корфа все свои обиды, и опять его ненавидит. Владимир твердо собрался отправить Ольгу в Польшу, но она затормозила этот процесс. Из самого прикольного было только начало - Лиза примчалась пить и гулять в трактир.


С похмелья страдающий Модестыч в тюремной камере орет, чтобы его выпустили (совсем как Заба когда-то). Стремительно вбегает Забалуев. Модестыч вперва не въезжает, за что его посадили, но Заба все объясняет ему - подсунул фальшивые деньги трактирщику. Модестыч обещает, что расскажет всем, чьи это деньги. Заба сперва хихикает. А Модестыч хватается за больную голову.


Потом Модестыч обвиняет Забу в подтасовке и убийстве цыгана. Заба сообщает, что убийцу уже арестовали. Модестыч ни минуты не верил в то, что это Сычиха, хотя и знал, что обвинят ее, потому что видел ее всю в крови. И деньги поэтому решился взять у Забы. И он знает, что убил сам Заба.


Модестыч обещает, что если Заба не вытащит его из тюрьмы, он позовет князя Репнина и все расскажет. А князек давно мечтает Забу по этапу отправить. Громко зовет князя. Заба страшно испуган и хочет договориться. Модестыч требует выпустить его немедленно.


Ольга сидит на чемоданах в коридоре у Долгоруких. Лиза подходит и они говорят о судьбе. Лиза полна решимости, что надо бороться, например, придумать новое имя и новую жизнь. Она уверена, что можно добиться своего, если захотеть. Ольга опустошена, завидует лизиным устремлениям, и говорит, что сама не знает, куда ей теперь податься, и нужно ли ей завтра без "него".


Поля читает "Я к Вам пишу...". Дойдя до строчки "..Вы не оставите меня...", она с завываниями хватает молодого человека за плечи и стискивает в объятиях. Он сильно смущен и не знает, как вырваться.


Поля чуть его не задушила. Он еле-еле пришел в себя, как она тут же предложила станцевать Саломею. Ему совем дурно, он намекает вежливо, что она чересчур талантлива, и он ее оценить не в силах, и утешает, что для нее еще не все потеряно. Целует ей ручку, она схватила его за руку и жарко требует продолжения. Еле вырвался, бедняга. Поля разочарована.


Мари ищет Костю, они играли в прятки. Интересуется у Жуковского, не видел ли он мальчика. Жуковский не знает. Костя тем временем бежит в подвал (если те аккуратные и эстетичные кирпичики на стенах, которые нам показали, и есть подвал). Жуковский говорит, что Мари все любят. Она говорит, что человек, ради которого она приехала, холоден с ней и неприступен. Это слышит вошедший Саша. Он просит оставить их вдвоем. Очень проникновенным и многозначительным тоном просит невесту набраться терпения. Пройдет немного времени, и мы станем ближе друг к другу. Она говорит, что все это не так, они никогда не будут счастливы, потому что он относится к ней как к сестре или другу. И она уезжает домой. Он поражен, пытается ее остановить. Она непреклонна. Не хочет быть ему в тягость. Саша, надо сказать, очень сильно расстроен, просто в трауре.


Николай с женой веселятся, вспоминая прием. Мрачный Саша приходит и говорит, что Мари не желает более быть его невестой. Они начинают учить его жизни, что он сам во всем виноват в своем увлечении Репниной. Тогда он говорит, что Мари решила покинуть Россию.


Пришли к Мари. Уговаривают ее подождать, сын ее полюбит. Она твердо отвечает, что не сможет быть хорошей женой и императрицей, потому что муж ее не будет любить. Входит озабоченный Жуковский и сообщает, что Константин пропал. Все взволнованы.


Отдан приказ всем во дворце искать Константина. Царица переживает, Николай успокаивает. Входит Александр и спрашивает, что произошло. Ему говорят про Костю. У матери слезы в глазах.


Корф в гостях у князя Долгорукого. Они беседуют о Сычихе. Князь говорит, какой она была в молодости милой, доброй и нежной. Вова удивляется: Не верится, что Сычиха могла быть иной. Князь жалуется на презрение своих детей, на их обвинения, сам винится. Вова интересуется новостями о расторжении брака Лизы. Князь говорит, что там все беспросветно. Потом вспоминает, что когда-то с его папой хотели поженить детей. Жаль, не получилось. Вова вспоминает сцену утра в постели с Лизой и свою горечь от свершившегося. Ему неприятно. - К чему ворошить прошлое... Должен признаться, что я очень виноват перед Лизой. Князь смотрит вопросительно. Он знает, что Вова делал Лизе предложение, чтобы вернуть назад поместье. Вова: Я очень виноват перед Лизой, но в любви ей никогда не клялся. И предупреждает князя, что беспокоится за Лизу. Лиза очень отчаянный и горячий человек. Она сейчас думает, что все ее ненавидят. За ней присмотр нужен.


Отец говорит с Лизой. Она даже весело смеется. Но вот он заговорил про Владимира, что тот был у него и волнуется о ней, просил окружить ее заботой. Она сразу стала серьезной и колючей: Где же он был раньше? С барышнями развлекался и стрелялся?! Мне не нужны советы, и ничья помощь, обойдусь, справлюсь сама! Выскочила разъяренная, отец головой качает.


Владимир уходит от Долгоруких. На него вылетает Лиза, и сразу допрос с пристрастием: Что за блажь говорить с отцом обо мне? Вова скромненько: Я беспокоюсь о Вас... Лиза язвительно: Неужели я также Вам интересна, как Ваша крепостная возлюбленная? Вова начал припоминать ей, что он делал ей предложение, а она отказала сама. Она возмущена этим: Я видеть вас не могу! Вова: Зачем Вы просили помощи в расторжении брака? Лиза стала выкрикивать обвинения, вроде того, что я прокляла себя, что связалась с Вами, и тот день, когда полюбила Вас, и вы сломали мне жизнь (вот эти женщины, все одно и то же, сколько еще мы будем это слышать в вовин адрес?!!!). Вова терпеливо (ну, наконец-то!!!!): Лиза. Елизавета Петровна. Довольно винить во всех бедах других людей. Да, мы были близки друг с другом, любили, но все изменилось. Нельзя придавать этому увлечению...Лиза: Ах, я была для Вас только увлечением?! Я презираю Вас! Убегает. Вова вслед: Постойте... Нехорошо ему.


Владимир снова пытается уйти, но ему попадается на этот раз Ольга. Она прощается и говорит, что уезжает. Он рад этому (Вовик сегодня весь такой разумный с женщинами, наконец-то более достойно стал держаться с ними :)). Она жалуется, что ее выперли из дома. Он понимает Долгоруких, потому что не одобряет ее ложь во имя того, чтобы добиться своего. Она в ответ накидывается на него. Вова: По Вашему, я должен был препятствовать Анне в ее отъезде в Петербург? Но я думаю по-другому. Она свободная женщина и должна принимать решение сама. Ольга в запале: Просто Вы трус, боитесь услышать от нее отказ! Вова сдерживаясь говорит, что упреки Ольги уже чрезмерны. Он рассержен и предлагает ей либо уехать в Польшу под охраной, либо показать ей удобное место на обрыве. Тут ее злость пропадает и она жалобно говорит, что ее лучшая подруга отказалась помочь, что ей теперь не на что и не на кого рассчитывать. Владимир мгновенно остыл и стал таким жалостливым: Я докажу, что это не так! Прошу вас. Предлагает ей руку.


Владимир вызвал Григория и отдает распоряжения: Глаз с Калиновской не спускать до самой Польши. Григорий: А если бежать вздумает? Вова строго: головой отвечаешь! Корф открывает дверь в гостиную: Госпожа Калиновская, ваш экипаж! Она лежит на ковре без чувств.


Трактир, полный гуляющих мужиков. Решительно входит Лиза, проходит к трактирщику и требует налить вина. Он всячески пытается отделаться от нее и спровадить, но разве же от нее отделаешься?! Она настаивает. Он боится, что за нее потом отвечать придется. Она все равно настаивает с бравадой. Мужики начинают наседать, чтобы он налил девушке. Трактирщик сдается. Она требует музыку. - Танцевать хочу! Знакомится с мужиком Евграфом и пускается с ним весело в пляс. Все кругом одобрительно гудят.


Заба с Долгорукой. Пришел князь, с ним исправник. Он говорит, что против княгини выдвинуто обвинение в распространении фальшивых денег. Муж успокаивает ее и просит принести деньги. Она достает из секретера пачки и удивляется, откуда у нее так много, было меньше в два раза. Подает исправнику. Тот смотрит и передает Забе. Заба изрекает, что деньги фальшивые. Князь возмущен: откуда у нее могут появиться деньги, когда она болеет и не выходит из дома. Из-за спин появляется Модестыч и говорит, что княгиня сама с ним рассчиталась этими купюрами.


Анна играет свой романс. Никита принес письмо, она радуется, но недолго. Отказали. Аня расстроена и не может успокоиться. Говорит, что сама виновата - при последней встрече с Оболенским была рассеяна и он не мог не заметить этого.


Никита предлагает поехать самим к Оболенскому - увидит, что значит для тебя театр, и не сможет отказать. Аня неуверенно: Он прав, Никита, театр для меня не самое главное... Никита говорит, что понимает ее, что у самого голова пошла кругом, когда вольную получил. Анна: Да я вообще не о том, Никита.... Зачем мне этот Петербург, когда тут ни одного близкого человека нет? Никита: По князю Репнину скучаешь? Аня: Да причем тут Репнин? Варю вот хочется увидеть... Никита понимающе: и барина, Владимира Ивановича... Анька что-то забурчала протестующе. Никита со смешком: Я не слепой, видел, как на него смотришь. Аня: Не может же настоящая актриса тосковать по дому? Эх, я пока не поняла, что мне важнее, не поняла еще. Заревела, кинулась к нему на грудь. Он смотрит поверх нее, и с удивлением: Господи, Полина!


Явилась Поля. Аня сразу решила, что ее надо срочно отправить назад, пока барин не хватился. Та сперва ерепенится и на Модестыча злится, что вольную ей порвал и счасья лишил.


Анна просит Никиту оставить их с Полей. Она уговаривает Полину очень мягко и сочувственно, что сама думала, что свобода - рай, а теперь не знает, что с ней делать. Меня не приняли в театр. И начинает уговаривать поехать домой. Барин тебя примет обратно. Поля: что ты, я не вернусь, меня барин выпорет! Аня по-доброму так с ней говорит, ласково: Не волнуйся, я придумаю причину, и тебя не накажут. Поля чувствует благодарность и даже некоторое раскаяние (говорила я, что если ее любить, она превратится в добрую девочку :)): Подожди! Не страдай. Сегодня не приняли в театр, завтра передумают... Аня с интересом: Почему ты так думаешь?


В подвале Мари и Александр ищут Костю. Мари винит себя, что это ее игра завела его так далеко. Они зовут мальчика и вдруг слышат слабый отклик: Я здесь...Помогите! Находят старую запертую дверь, голос Константина из-за нее: Я не могу выбраться, на меня что-то свалилось, мне очень больно. Саша открывает эту дверь. (конец)

[2008年 6月3日 9 : 57]      评论:[0] | 浏览:[1448]
  日 历 calendar
« 4月 2024 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    Открытый Хайнань услуги гида:/e-mail:yaser yozha 2012 @ *域名隐藏* ///QQ:893764755
  文 章 分 类 
· профессиональная [109]
· учимся русскому я [23]
· экскурсии [1]
· Санья [24]
· 《Бедная Настя》 [127]
· говорим по русски [64]
  最 新 发 表 
    Гора Пяти пальцев
    Парк Край Света
    Остров обезьян
    Этнографическая деревня Ли и Мяо
    Парк Олень повернул голову
    Буддийский храмовый комплекс Нань
    Покупки на острове Хайнань
    Тропические фрукты
    Заливы города Санья
    Санья
    Aegean Conifer Suites Resort Sanya
    Остров Хайнань 海南简介
    餐厅介绍
    魅力无穷的俄罗斯男人
    想变瘦,来喝粥
    新时代的男人宣言
    我要坠入你的眼帘
    美人鱼
    俄语流行词汇
    俄语特殊变化的动词
    俄语成语
    俄语词汇--炎症类
    语法“确实、果然、的确”的词的辨析
    俄语花类词汇
    实用双语广告
    俄罗斯行政区名
    城市俄罗斯
    俄罗斯大幅下调石油出口关税
    小说《贵族之家》第十一部分
    小说《贵族之家》第十部分
    小说《贵族之家》第九部分
    小说《贵族之家》第八部分
    小说《贵族之家》第七部分
    小说《贵族之家》第六部分
    小说《贵族之家》第五部分
    小说《贵族之家》第四部分
    小说《贵族之家》第三部分
    小说《贵族之家》第二部分
    小说《贵族之家》***部分
    俄语常用口语
    一些干练地道的俄语口语
    Лесной парк Дяолушань
    俄语旅游词汇
    Гостиница "Академическая"
    Курорт Санья (翻译版)
    Остров Обезьяны
    纪念品Сувениры (翻译版)
    Джаз на берегу Санья
    Население и народы
    Водный спорт
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:500
·
评论总数:10
·
访问总数:1508600
   管理入口