旅游俄语
 域名:http://xlsr.blog.globalimporter.net/
 
  ·《情迷彼得堡》74 серия

74 серия 

Автор описания: Glikeria 
--------------------------------------------------------------------------------

Главная новость сегодня - Анка попала в дом терпимости для богатых особ, но когда поняла это, уже оказалась в тяжелой ситуации. Долгорукая начинает восстанавливать теплые отношения с мужем и не подозревает, что совсем близко от них появилась Марфа, горящая желанием повстречаться с Петрушей. Александр сегодня просто неотразим в белой рубашке и правой рукой на перевязи из черной ленты. Он спасает терпящих бедствие, и его тлевшие чувства к Мари вот-вот превратятся в пожар (очень красиво Исаев играет любовь - с кем бы то ни было!). (Наконец-то Дане позволили отдохнуть! Но одного дня - недостаточно, если кто-нибудь это "там" слышит :)!!!!)


Лиза вновь обыскивает куклу, но напрасно. Заба издевается, интересуясь, что она ищет. Лиза требует кольцо, но Заба прикидывается непосвященным. Пытается Лизу объявить ненормальной и предлагает ей обрести покой в монастыре.


Последние слова слышит вошедшая княгиня. Маман высказывается: Да вы бредите вслух, Андрей Платоныч! Она немного проходится по Забе, и Лиза с радостным удивлением признает, что к маменьке вернулся разум. Долгорукая настроена решительно и заявляет, что всегда была в здравом рассудке. Хочет Забу выпереть из дома, а он в ответ опять мечтает о камере для нее. Потом он удаляется. Тут Лиза не может не напомнить маман про убийство И.И. и про то, как она стреляла в отца. Долгорукая же об этом вспоминать не хочет, она думает только о Петруше. И предлагает Лизе вместе придумать, как его освободить.


А тут и сам Петруша легок на помине. Отпустили его. Потому что конкретных обвинений пока никто не предъявил. Лиза бросается папеньке радостно на шею (неустойчивое у нее какое-то настроение - от бурной радости быстро переходит к обвинительным речам, и наоборот). Долгорукая тоже очень довольна.


Долгорукая целует Петрушу, он сообщает, что нет обвинений, но есть подозрения. Поэтому его посадили под домашний арест. Он дал им слово, что никто из его семьи не имеет отношения к фальшивым деньгам. Жена сообщает, что чувствует себя хорошо, только не все может вспомнить. Они радуются втроем. Долгорукий клянется жене, что сделает все, чтобы помочь Маше с делом об отравлении. Такое вновь счастливое семейство....


Долгорукие любезничают. Княгиня искренне радуется. Но Лиза не рада уже, что папа не мог за этот год видеть "некоторых поступков" маман. Говорит про ее болезнь и чудесное выздоровление. Долгорукая: Иногда я просто тебя боюсь. Вероятно, это и есть твердый характер. Лиза: Есть в кого... Маман говорит, что после развода Лиза сможет делать все, что она захочет, она взрослая девушка. Лиза шутливо грозит: Вам не удастся отпереться от своих слов! А то заставлю Владимира запереть Вас в тюремной камере! И с диким смехом удаляется. Долгорукой почему-то совсем не весело....


Долгорукий с женой говорят о детях. О будущем. Кажется, что она счастлива с ним. Он нежно просит прощения, что своей изменой совершил такую подлость. Она тоже не отстает: Да и я глупо хотела ее застрелить...Представить не можешь, как я страдала. У нее слезы в глазах. Интересуется, что теперь с ней. Он: Не знаю. Не хочу о ней думать, наверное, я ее никогда больше в жизни не встречу. Теперь собирается заняться вплотную Забой. Спрашивает ее: Все хорошо, Машенька? Она ему нежно так, со слезами: Меня давно никто так не называл...(ну прям идиллия у них наступила...но ненадолго....тучи сгущаются....)


Марфа вошла в трактир, хочет остановиться на постоялом дворе. Хозяин интересуется, надолго ли. - Посмотрим....Я хочу увидеться со своим старым другом. Думаю, он тоже мечтает о встрече...


Андрей говорит Мише и Нате, что один и тот же человек убил Седого и изготовил фальшивые деньги. Миша доволен результатом его умозаключения. И даже догадывается, кто этот человек(трудно найти теперь того, кто об этом не догадывается). Андрей пытается сплавить в Петербург Натали, которой, якобы, теперь угрожает очень опасный Заба. Натали в новом прекрасном зеленоватом платье и таком же милом бантике в волосах ехать никуда не желает. Андрюша смущенно высказывается насчет того, что он стыдится перед ней проблем, которые навалились на его семью. Благородная Натали мужественно готова объявить его проблемы своими проблемами!


Тут к ним просится на аудиенцию Заба. Он начинает длинный подход с подковыром насчет того, что первоначальное приданое Лизы в виде поместья Корфа благополучно вернулось к прежнему владельцу, а он, Заба, хотел бы теперь небольшой денежной компенсации. Все шокированы его наглостью. Наташа выступает с пылкой иронично-обвинительной речью. Заба воспринимает это с возмущением как прямое оскорбление. Миха добавляет, что уверен, это Заба убил цыгана и скоро следствие это установит. Андрей поддерживает их. Заба пускает намек на интересные истории, которые он может рассказать своим будущим родственникам. Андрей вскакивает. Но Заба выходит. За дверью он плюется.


Миша предлагает Андрею залезть к Забе в дом и поискать доказательства. Андрей соглашается.


В доме Забы первое, что находит Миша, оказывается упаковочная бумага от фальшивых банковских купюр, которую Заба заботливо подложил для них прямо на пол. Андрей делает глубокомысленный вывод: Значит, рядом должен быть тайник!


Находят тайник в печи, но там уже ничего нет. Миша признается Андрею в том, что государь дал ему тайное поручение расследовать дело о взятках. И главный подозреваемый - Заба. - Я уверен, что его арест не за горами.


Полька повторяет одно и то же, любуясь на себя в маленькое зеркальце. Репетирует, значит. Никита пришел, она его гонит, потому что мешает. Он очень волнуется, потому что обыскал дом и улицы в округе, но Анны след простыл. Поле на это все равно. Вдруг прибыл Оболенский, тоже обеспокоенный, и Никита доложил ему, что Анна так расстроилась после отказа из театра, что ушла из дома. Оболенский накинулся на Полю, обвиняя ее в том, что она не сказала Анне правду. Бедняге сделалось плохо.


Никита тоже ругает Полю. Оболенский в гневе хочет, чтобы Владимир Иваныч ее наказал. Она начинает ему изливать свою душу, что всегда мечтала стать актрисой, она просто в экстазе, хватает его за руки, а он кричит на нее, что Господь Бог дает талант не всем, и чтобы она запомнила, что на чужом несчастье счастья не постоишь! Она бухнулась на колени, он еле выдрался из ее цепких рук: Прочь, прочь!!!Мерзость! Ушел. Поля с угрозой: Погоди, старый пень... Она все еще уверена, что у нее талант есть (бедная дурочка Поля, вот ведь зациклило. Мужа ей надо хорошего....)


Снова Александр нашел ту же дыру в стене. Но она такая маленькая, что Мари сомневается, что он пролезет. А делать все равно нечего, нужна помощь, у Кости жар усиливается. Саша просит Костю защищать Мари, а та беспокоится о том, что Саша уходит в опасное путешествие. Он прощается с ней трогательно и делает комплимент слегка охрипшим голосом (то ли от волнения, то ли его тоже простудили).


Александр отправился. Мари рассказывает истории из своего детства Константину, который мечется в бреду.


Саша с трудом продирается сквозь балки, паутину и острые камни, походя поранив руку до крови, и поговорив с серым мышонком о стратегической обстановке.


Мари молит Бога помочь Саше выбраться и привести помощь, и не дать умереть Косте.


Алекс выбрался из подвального окна на улицу, упал в тоненькой белой рубашке прямо в снег. Такой эффектный с пятнами алой крови на белом фоне.


Пришла помощь. Костю унесли. Саша укрывает Мари своим мундиром, обнимая ее за плечи. Лица их все ближе...


Все в комнате Константина. Врач говорит, что у Кости легкая лихорадка и к утру все пройдет. Мари тихо выскальзывает из комнаты. Николай говорит ей слова благодарности, но видит, что ее нет. Саша уходит вслед за невестой.


Мари благодарно молится. Входит Саша (ох, как хорош!!!). Она говорит, что благодарила Бога за спасение Кости. Саша нежно: Это Вы его спасли. Она смущенно: Вам....больно. Он с таким чувством восхищения: Вы такой храбрый человек, Мари. Она снова смущенно отрицает. - И Вы такая красивая! Она улыбается: А вот с этим мне спорить не хочется. Он: Я восхищаюсь Вами и искренне Вас благодарю. Она: Мне приятны Ваши слова. Саша: Если бы вы не ушли так быстро, Вы бы услышали много таких слов. Она: Мне показалось, что я там не нужна. Саша с силой и страстью: Вы нужны мне!


Аннушка бредет со своими вещами по заснеженным улицам. Она выбилась из сил и замерзла, садится на скамеечку и опускает голову на руки.


Так ее и замечает неплохо одетая дама. Подошла и присела рядом. Участливо спрашивает, что произошло и хочет помочь. Аня удивлена, что в столице есть такие участливые люди. Рассказала, что приехала в Императорские театры, но ей отказали. Дама понимает ее как никто, у самой в прошлом подобная история. Аня говорит, что ищет работу прислуги или гувернантки, умеет петь и играть на фортепиано. Дама в восторге и уверяет, что при такой красоте ни к чему становится прислугой, что у нее много влиятельных знакомых, друзей ее покойного мужа, которые могут помочь такой красивой девушке. Представляется мадам Де Воланж и зовет пойти с ней. Аня: Куда? Дама заманчиво: туда, где прежде всего согреетесь и поедите.(у меня уже просто нет слов - куда эта дурища потащилась? и чего она вообще хотела-то? чтобы ее вот так на улице подобрали? а если другого - то на что еще рассчитывала?)


Мадам де Воланж привела Аню в свое вычурно обставленное жилище. Сказала, что у нее бывают высокопоставленные люди, и Аня поможет их развлекать светской болтовней и пением. Аня тает от радости и говорит, что это похоже на сказку. Дама обещает ей, что сказка еще впереди...И уходит распорядиться о еде. За дверью отдает анину одежду слуге и велит спрятать хорошенько, а также мигом бежать к Аристарху Прохорычу с сообщением, что для него есть приятный сюрприз. И очень довольно усмехается.


Аня задремала. Ее будит гость. Ей представляют: граф Кейзернинх Аристарх Прохорыч (ежели чего не попутала). Граф узнал Аню как воспитанницу барона Корфа, он помнит ее прекрасное пение. Захотел услышать вновь. Она заиграла и запела свой романс. Гость тихо говорит с хозяйкой. Мадам: Надеюсь, мне удалось угодить Вашему вкусу? Он говорит, что платит вдвое больше обычного. Она торгуется: А голос? Он: Хорошо, втрое. Она заманчиво: Там есть и другие, пока еще скрытые возможности...Он: вчетверо. Но шампанское за Ваш счет. Сторговались. А Анка поет-заливается.


Мадам выходит. Граф опускает тяжело руку на плечо Анны. Она прерывает пение. Он: Продолжайте. Но до Ани стало доходить, наконец-то. Она пугается. Он начинает говорить пошлости и предлагает продолжить пение в одной из верхних комнат. Схватил за руку и требует свое, потому что заплатил вчетверо больше обычного. - Пойдемте наверх и извольте отработать! Тащит ее за руку, она упирается и пытается вырваться. Куда там! Маленькая хрупкая девушка - с таким здоровенным мужчиной...(конец)

[2008年 6月3日 10 : 0]      评论:[0] | 浏览:[1201]
  日 历 calendar
« 3月 2024 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
               
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    Открытый Хайнань услуги гида:/e-mail:yaser yozha 2012 @ *域名隐藏* ///QQ:893764755
  文 章 分 类 
· профессиональная [109]
· учимся русскому я [23]
· экскурсии [1]
· Санья [24]
· 《Бедная Настя》 [127]
· говорим по русски [64]
  最 新 发 表 
    Гора Пяти пальцев
    Парк Край Света
    Остров обезьян
    Этнографическая деревня Ли и Мяо
    Парк Олень повернул голову
    Буддийский храмовый комплекс Нань
    Покупки на острове Хайнань
    Тропические фрукты
    Заливы города Санья
    Санья
    Aegean Conifer Suites Resort Sanya
    Остров Хайнань 海南简介
    餐厅介绍
    魅力无穷的俄罗斯男人
    想变瘦,来喝粥
    新时代的男人宣言
    我要坠入你的眼帘
    美人鱼
    俄语流行词汇
    俄语特殊变化的动词
    俄语成语
    俄语词汇--炎症类
    语法“确实、果然、的确”的词的辨析
    俄语花类词汇
    实用双语广告
    俄罗斯行政区名
    城市俄罗斯
    俄罗斯大幅下调石油出口关税
    小说《贵族之家》第十一部分
    小说《贵族之家》第十部分
    小说《贵族之家》第九部分
    小说《贵族之家》第八部分
    小说《贵族之家》第七部分
    小说《贵族之家》第六部分
    小说《贵族之家》第五部分
    小说《贵族之家》第四部分
    小说《贵族之家》第三部分
    小说《贵族之家》第二部分
    小说《贵族之家》***部分
    俄语常用口语
    一些干练地道的俄语口语
    Лесной парк Дяолушань
    俄语旅游词汇
    Гостиница "Академическая"
    Курорт Санья (翻译版)
    Остров Обезьяны
    纪念品Сувениры (翻译版)
    Джаз на берегу Санья
    Население и народы
    Водный спорт
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:500
·
评论总数:10
·
访问总数:1505495
   管理入口