旅游俄语
 域名:http://xlsr.blog.globalimporter.net/
 
  ·《情迷彼得堡》112 серия

112 серия 

Автор описания: Glikeria 
--------------------------------------------------------------------------------

Сегодня все происходило исключительно ночью, сегодня ночью многие не спали, и все по-разным причинам...Мы в трауре...Вовина привычка рубить правду-матку в лицо, когда надо и не надо, привела к тому, что П.М. либо умер, либо на пути в ту сторону... И ведь не слушал Аню, а она так старалась остановить все это...Не смогла...Что же будет теперь...(хотя известно, что, она не простит...) Миха с Лизой тоже подкачали слегка - они не венчались, времени не было (почему? долго ли тайно это сделать?....), просто перед иконами ночью вдвоем в церкви пообещали вечную любовь друг другу. Ну а потом просто сенсация - почти обнаженка :). Такое в истории БН впервые!!!! А еще Долгорукая обменялась любезностями с Сычихой... А еще Соня с Никитой перешли к поцелуям... А еще Поля Забу неожиданно пристроила в радетели ее интересов...Веселенькая была серия...

Пустая церковь...Ночь...Только горят свечи...Скрипнула дверь...Гулко под сводами отдаются шаги...Медленно вошел Миха с бумагой в руке, прошел к свечам и стал внимательно всматриваться в строчки. Сзади бесшумно и медленно подкралась женщина, закутанная в накидку....Миха обернулся на шорох и отпрянул от неожиданности. На него глянуло прекрасное лицо Лизы. Она сегодня особенно поразила своей нежной и юной красотой. Миха обомлел: Вы...Так прекрасны...Лиза тихо: Я боялась, что Вы неверно истолкуете мое послание... Миха признался, что вовсе ничего не понял, настолько оно таинственное. И поинтересовался, почему она назначила встречу в этом месте. Лиза: Потому что я люблю Вас и хочу выйти за Вас замуж.


Миха удивлен, что девушка объявляет мужчине о желании выйти за него замуж, это смелый поступок. Лиза говорит, что она хочет, чтобы он узнал, как сильно она его любит прежде, чем он уедет. Миха замечает ей, что это будет серьезный удар для ее отца. Лиза возражает, что с его благословением их бы все равно не успели обвенчать. Она волнуется за Миху, а он говорит, что стрелянная птица и обещает, что все будет хорошо. Но Лиза не верит: Я знаю, что война - это не шутки...Она предлагает принести перед иконами друг другу обеты верности, как настоящим жене и мужу. Миха с торжественным волнением: Лиза. Для меня будет великой честью и счастьем, если вы станете моей женой! Они целуются долго и нежно...


Миха прерывает поцелуй. Они встают перед иконами и в тишине церкви рождается голос Лизы: перед святыми иконами обещаю, что буду Вас любить и ждать, сколько бы не пришлось...Миха тоже клянется. - Мое сердце принадлежит тебе и только тебе! Я счастливый человек. Если меня любит такая сильная, смелая женщина, я знаю, со мной не может ничего произойти плохого. Лиза: Правда? Миха: Я обожаю твои губы, они так нежны...Когда я думаю о тебе, у меня вырастают крылья...Лиза, у тебя удивительный дар - дар изменять людей. Я люблю тебя и прошу согласия стать моей женой. Лиза эхом вторит: Стать моим мужем...Даже смерть не разлучит нас. Миха: Раз смерть не разлучит, значит мы будем вместе целую вечность...Я буду любить тебя целую вечность! Лиза: И я вечность... Они снова целуются. Затем отрываются друг от друга и Миха интересуется: Ну, как ты себя чувствуешь, Елизавета Репнина? Лиза также радостно: Абсолютно счастливой!


Лиза с Михой вернулись ночью домой в ее спальню. Он собирается уходить, утром рано в дорогу. Лиза просит его остаться. Миха опасается, вдруг кто-то видел, как они вошли. Лизе все равно, ведь им так мало осталось...Лиза увлекает его за собой к кровати: Мы муж и жена, это наша первая брачная ночь, и что бы не случилось, она должна запомниться навсегда, как самая прекрасная в нашей жизни... Они сели на кровать, Миха начал вытаскивать из-под себя игрушки, рассматривать и швырять в сторону. Это его развеселило: Я никогда не забуду эту ночь! ...смотрит на очередную куклу...С собой возьму. Закрывая глаза, буду видеть это лицо. Ему смешно. Но он тут же становится серьезным: Но сейчас...Лиза: Я люблю тебя...Она легла на спину, Миха склонился над ней: Я тоже люблю тебя...Он целует ее...Потом мужественно садится и отворачивается: Нет. Так нельзя. Лиза поднялась и села рядом.


Миха направился к двери в полном смятении: Лиза, я...Я больше не могу здесь оставаться...Лиза догоняет его: А вдруг ты не вернешься, и потом пожалеешь, что не остался со мной....Обнимает его: Я твоя жена Елизавета Репнина навеки. Миха обнимает Лизу, медленно оголяя ее плечи: Лиза, что я буду без тебя делать... Платье упало до талии, Лиза стоит к нам в полоборота, виден красивый изгиб ее груди, она прижалась к Михе, и они вновь слились в поцелуе....


Соня идет по коридору, на ее пути оказывается комната, откуда Никита пытается вынести сундук. Он говорит ей, что они с Таней переселяются в поместье к Владимиру Иванычу. Благодарит ее за то, что похлопотала за него. Соня говорит про его новую жизнь и интересуется, где Татьяна. Никита отвечает, что вещи собирает. Соня простодушно заявляет, что решила, Таня ехать не хочет, а остается с Андреем Петровичем. Никита ответил ей смурным взглядом...


Никита тоже считает, что Соня права, Таня не хочет уезжать. Соня: Ты думаешь, что Таня и Андрей любят друг друга? Никита не знает этого, и заговаривает про то, как Таню спасали в лесу. Соня умоляет ей рассказать, что там было, обещает никому не проговориться. Никита выкладывает, что Таня бросилась к Андрюсику в объятия, и потом они вели себя так, будто Никиты там не было. И потом, когда он ушел, они этого так и не заметили, настолько были поглощены друг другом. Соня считает, что им не надо жениться, если Таня любит Андрюсика. Никита надеется, что они переедут, а А.П. уедет в столицу, и все войдет в свою колею. Соня не понимает Таню, ведь Никита готов для нее на все, что же ей еще надо. Никита смиренно: Не может с чувствами совладать... Соня жалеет Никиту, а он Андрюсика. Соня восторгается Никитой. Он говорит, что ему достаточно того, что она о нем беспокоится, вон, управляющим сделала... Тут он вспомнил о сундуке, вскочил и Соня случайно ударилась лбом.


Сонечка говорит, что ей не больно, но Никита хочет посмотреть. Обнаружил шишку. Она шутит, что ее с шишкой никто замуж не возьмет. Никита протестует, говорит, что она красивая. Спрашивает: Больно? Они робко сближаются и целуются...


Сычиха в плаще тихо пробирается по темному дому Долгоруких к выходу. Но княгиня не дремлет в самое ответственное время. Она поймала беглянку. Нимекнула, что опасно идти в лес ночью. А Сычиха в ответ, что ей опасно у Долгоруких оставаться...


Долгорукая заявляет, что Сычиха никуда не пойдет. Она отводит ее обратно в комнату, они садятся и ведут беседу. О том, где Сычихе безопаснее, и о том, что княгиня ее не отпустит, пока память не вернется.


Долгорукая хочет правды об Анастасии, она говорит про одеяльце, про Полю, и что муж ополоумел, считает ее дочерью. Сычиха усмехается и издевается над княгиней, говорит, что ничего не помнит. Они мило беседуют, Долгорукая намекает, что в лесу Сычихе может быть гораздо опаснее. Сычиха не теряется, довольно: Да, придется поскорее вспомнить, кто Анастасия, и Петру рассказать. А тебе придется пока мириться с Полиной! Долгорукая, направляясь к выходу: Ведьма! Убирайся! Сычиха улыбается...


Огромный пустой и темный дом Забы...И вдруг громкий стук с улицы. Заспанный Заба в колпаке и ночной сорочке до пят, недовольно хмурясь и ворча, тащится со свечой к дверям и скрипучим голосом вопрошает, кого там принесло на ночь глядя. Открыл. Влетела бодрая Поля, живо осмотрелась вокруг и сделала вывод, что обстановочка весьма интересная. Ее удивило, что нет слуг. Заба в полном недоумении пытается понять, кто это и почему к нему явился. И по какому праву тут вопросы задает. Поля напоминает, кто она и где они виделись. У нее к нему дело. Заба раздражается, он ведет дела только с людьми благородными, с дворянами. Дак Поле это и надо! Заба наконец взрывается: да кто ты такая?! Поля деловито: Я дочь Петра Михалыча Долгорукого. Заба вмиг проснулся и глаза у него вылезли из орбит...


Поля поведала об одеяльце, о родах у Марфы в тот день, когда она родилась, и о том, что Варя подтвердила. Заба уже весь одно сплошное ухо, только поддакивает довольно и задает отдельные вовпросики. Заба: А что князь? Поля с воодушевлением рассказывает, что увидели, обняли и заплакали...Заба: А княгиня Долгорукая? Поля выдает, что осерчали, попытались одеяльце сжечь... Заба поясняет, что то, что П.М. признал, это уже пол дела. Поля: Вот если бы Сычиха подтвердила, она ребенка подкинула...Заба говорит, что она плоха, память у нее отшибло. Поля: Потому к Вам и пришла. Просит помощи, потому как знает, что он на любой случай документ может написать. Заба по привычке начинает уклончиво бормотать про сложности, бумажную волокиту... Поля решила, что он отказывает. Но он неожиданно заявляет, что его долг все для нее сделать. И называет ее княжной. Польке это ужас как понравилось!


Заба написал бумагу и заявил Поле, что он ей поверил, но нужно, чтобы поверили другие. У него есть план. Предлагает ей подписать бумагу. Она колеблется, ей не слишком нравится, спрашивает, сколько это будет стоить. Заба успокаивает, что это ерунда. Она хочет прочитать, но он ее заговаривает, и она подписывает.


Заба явился к Долгоруким, княгиня весьма удивлена его визиту. Они очень любезно говорят друг другу гадости, потом он говорит, что явился по служебному делу. Нынче ходатайствует за княжну Аполинарию Долгорукую. Долгорукая заявила, что он ополоумел (ее любимое на сегодня словечко). Долгорукая возмущена: Пока я жива, она не переступит порог моего дома! Заба, открывая дверь в соседнюю комнату: Сожалею, но уже поздно... Там развалилась Поля и нагло так: Я имею полное право находиться в этом доме, куда мне вещи положить?


Вова и Аня пьют чай вечерком в уютной гостиной, когда сумрак полускрыл все вокруг, кроме островка, освещенного свечами. Вова: Значит, Репнин приходил попрощаться? Аня говорит, что у него приказ от императора и утром он уедет. Вова сочувствует Лизе, которой придется нелегко теперь, и говорит, что его отъезд добавит им хлопот. Аня подхватывает, что и Петр Михалыч будет теперь снова настаивать на браке Лизы с Вовой. Вова считает, что им надо бежать и опять интересуется, не передумала ли Аня. Аня с решительной улыбкой: Я готова на все! Вова с лукавой улыбкой: Ну, если готова на все...тогда...тогда...Он присел на корточки и придвинулся к ней близко-близко...Она оба весело смеются. Вова:...тогда поцелуй меня! Аня смущена и в то же время счастлива. Она пытается найти его губы и тут же прячет свои, потом повторяет попытку, они легко касаются губами друг друга, превращая это в веселое баловство...Но так и не целуются...Вова внезапно: Кстати! А куда Репнин уезжает?! И тут к ним врывается яростный Долгорукий с криком: Вы! Барон! Как посмели обмануть меня!


Вова и Аня вскочили в тревоге. Вова строго: О чем Вы, П.М.? В каком обмане Вы меня обвиняете? Я не понимаю...Долгорукий говорит, что Вова приходил к нему отменить дуэль, он ему поверил, а Вова обманул, предложил эту сделку, чтобы на самом деле бежать и жениться на Анне. Вова возмущен, что он искал примирения и хотел вернуть Петру дочь. Долгорукий продолжает гневное выступление. Вова прерывает его: Князь! Вам не кажется, что здесь не место для подобных разговоров? Показывает на дверь в кабинет. - Прошу Вас! Долгорукий виновато смотрит на Аню и снизив тон: Извините...Они выходят.


Вова в кабинете требует, чтобы Долгорукий не говорил с ним в подобном тоне. Долгорукий начал запальчиво отвечать, и тут ворвалась Аня и выпалила, что это она уговорила В.И. сделать князю это предложение. Петруша продолжает: обмануть меня? Аня в сильном волнении: Не обмануть, а помириться с Вами. Я думала, это исправит положение. Петр: Но это не исключает побега и попытки жениться на Вас! Он требует от Вовы признать правду. Вова: вы хотите правды, князь? Как Вам угодно! Я хотел бежать с Анной, Вы не оставили мне выбора! И снова Вова обвиняет князя в том, что он готов сделать несчастной родную дочь ради своей репутации... Аня мечется между ним в тревоге, безнадежно пытаясь примирить. Они ее не слышат. Петр Михалыч опять завел свою любимую песню о чести и долге. Вова орет: мне надоело слушать о чести и долге от человека, который этого начисто лишен!!! Долгорукий аж задохнулся от возмущения: Что-о-о-о-о? Вова заявил, что никогда не женится на Лизе, и продолжать этот разговор бессмысленно.


Аня бросается к князю, пытаясь его остановить. Но ему не дает покоя то, что Вова не хочет жениться на Лизе. Вовка отвечает тирадой о несчастных браках. Потом переходит на осуждение личности самого Долгорукого, его поступков в прошлом, порочных связях, недостойном поведении, а также о поведении его супруги и ее деяний против Корфов. Он выкрикивает это все, и добавляет, что простил его жену с условием, что она больше не появится в доме, а она явилась сюда с глупым предложением . Долгорукий сильно удивлен, он не знал об этом, даже растерялся. Вова продолжает осуждать княгиню. Долгорукий хватается за сердце со стоном. Аня подбегает к нему в тревоге и просит Вову прекратить этот нелепый спор. Но он не останавливается: Она просила не отдавать Вам Полину! Долгорукого это страшно возмущает, и он получает новый болевой удар в сердце. Аня умоляет их договорить в другой раз. Петр, согнувшись от боли: Нет! Мы договорим сейчас. Или никогда!!!


Аня просит П.М. продолжить разговор, когда ему станет легче. Петр просит прощения за жену. Вова уже ничего не слышит и орет, что князь повинен также в смерти его отца. Петру совсем плохо. Аня кричит, чтобы они перестали говорить на эту тему. Но Вова орет: Отчего же?! Он кричит, что П.М. вовлек его отца во все это, что отцу было нелегко скрывать правду от княгини, которую он очень уважал, что отец чувствовал свою ответственность за измену князя. Что если бы князь не вмешивал его в это, отец был бы сейчас жив! - Это вы, П.М., убили своего лучшего друга!!! Долгорукий с мучительным криком: Нет! Не-е-е-е-т! Сделал шаг и упал бездыханный. Аня кинулась к нему, попыталась приподнять. Но не смогла и впала в отчаяние. Вова склонился над князем...(конец)

 

[2008年 6月3日 10 : 44]      评论:[0] | 浏览:[1224]
  日 历 calendar
« 3月 2024 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
               
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    Открытый Хайнань услуги гида:/e-mail:yaser yozha 2012 @ *域名隐藏* ///QQ:893764755
  文 章 分 类 
· профессиональная [109]
· учимся русскому я [23]
· экскурсии [1]
· Санья [24]
· 《Бедная Настя》 [127]
· говорим по русски [64]
  最 新 发 表 
    Гора Пяти пальцев
    Парк Край Света
    Остров обезьян
    Этнографическая деревня Ли и Мяо
    Парк Олень повернул голову
    Буддийский храмовый комплекс Нань
    Покупки на острове Хайнань
    Тропические фрукты
    Заливы города Санья
    Санья
    Aegean Conifer Suites Resort Sanya
    Остров Хайнань 海南简介
    餐厅介绍
    魅力无穷的俄罗斯男人
    想变瘦,来喝粥
    新时代的男人宣言
    我要坠入你的眼帘
    美人鱼
    俄语流行词汇
    俄语特殊变化的动词
    俄语成语
    俄语词汇--炎症类
    语法“确实、果然、的确”的词的辨析
    俄语花类词汇
    实用双语广告
    俄罗斯行政区名
    城市俄罗斯
    俄罗斯大幅下调石油出口关税
    小说《贵族之家》第十一部分
    小说《贵族之家》第十部分
    小说《贵族之家》第九部分
    小说《贵族之家》第八部分
    小说《贵族之家》第七部分
    小说《贵族之家》第六部分
    小说《贵族之家》第五部分
    小说《贵族之家》第四部分
    小说《贵族之家》第三部分
    小说《贵族之家》第二部分
    小说《贵族之家》***部分
    俄语常用口语
    一些干练地道的俄语口语
    Лесной парк Дяолушань
    俄语旅游词汇
    Гостиница "Академическая"
    Курорт Санья (翻译版)
    Остров Обезьяны
    纪念品Сувениры (翻译版)
    Джаз на берегу Санья
    Население и народы
    Водный спорт
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:500
·
评论总数:10
·
访问总数:1505642
   管理入口