大气遥感   атмосферная циркуляция

大气辐射   атмосферная радиация

溶液理论   теория растворения

催化作用原理   теория катализа;принципы действия катализирования

胶体化学   коллоидная химия

稳定同位素化学   химия изотопа

生物物理   биофизика

生物化学   биохимия

仿生学   бионика

生态学   экология

生物大分子   биомолекула

分子生物学   молекулярная биология

昆虫学   энтомология

植物形态学   морфология растений

植物分类学   классификация(систематика)растений

结晶矿物学   кристаллографическая минералогия

光性矿物学   оптическая минералогия

火成岩岩石学   петрография(петрология)

沉积岩岩石学   литология;петрография осадочных пород

实质岩岩石学   петрография метаморфических пород

数字逻辑   цифровая логика(цифры)

微处理机   микропроцессор

计算理论   теория вычислений

幼儿园   детский сад;детсад

小学   начальная школа

普及教育   всеобщее обучение

普及小（中）学教育   проводить начальное(среднее)обучение

百分之……的学龄儿童都已入学   сколько процентов детей школьного возраста поступило в школу

义务教育   обязательное обучение

全日制正规学校   школа с полным учебным днем

半日制学校   школа с неполным учебным днем

夜校   вечерняя школа

中学   средняя школа

完全中学   полная средняя школа

不完全中学   неполная средняя школа

初中   средняя школа первой(низшей)ступени

七年制中学   семилетка

十年制中学   десятилетка

高中   высшая средняя школа;средняя школа второй(высшей)ступени

实验中学   экспериментальная средняя школа

高中职业班   профессиональные курсы

附中   средняя школа при институте

走读学校   дневная школа

寄宿学校   школа(интернат)с общежитием

教学点   пункт(центр)обучения

巡回学校   передвижная школа

牧读学校   походная школа

水上流动学校   водная передвижная школа

半工半读学校   сельскохозяйственная учебно-производственная школа

民办学校   школа,созданная на средства местного населения

业余学校   вечерняя школа(без отрыва от производства)

成人夜校   вечерняя школа для взрослых

少年业余体育学校   юношеская спортивная вечерная школа

聋哑学校   школа для глухонемых

盲人学校   школа для слепых

工农速成中学   краткосрочная средняя школа для рабочих и крестьян(рабфак)

师范学校   педагогическое училище

民族师范师范学校   педагогическое училище национальностей

幼儿师范学校   педагогическое училище для подготовки учителей-воспитателей детского сада

医士学校   фельдшерское училище

护士学校   училище для подготовки медицинских сестер;училище медицинских сестер

助产士学校   акушерский техникум

舞蹈学校   хореографическая школа

戏曲学校   музыкально-драматическое училище

音乐学校   музыкальное училище

业余艺术学校   вечернее художественное училище(где обучение ведется без отрыва от производства)

中等专业学校   среднее специальное учебное заведение

中等技术学校   техникум;училище

职业学校   профессиональная школа;профессиональнотехническое училище(ПТУ);профтехучилище

工业学校   промышленный техникум

机械制造学校   машиностроительный техникум

电机制造学校   училище электромашиностроения

电器制造学校   техникум электроаппаратуры

电气工业学校   техникум электрической промышленности

冶金机械学校   техникум металлургического машиностроения

航空工业学校   авиационное техническое училище

海运学院   институт морского транспорта;мореходный институт

海洋学院   океанографический институт

水产学院   институт водного хозяйства(промысла)

农学院   сельскохозяйственный(агрономический,аграрный)институт

农业机械学院   институт сельхозмашин

农业机械化学院   институт механизации сельского хозяйства

江西共产主义劳动大学   университет коммунистического труда в провинции Цзянси

土壤学院   почвенный институт

林学院   лесной институт

畜牧学院   зоотехнический институт

畜牧兽医学院   ветеринарный институт

中医学院   институт традиционной китайской медицины

医学院   медиценский институт

军医大学   военно-медицинская академия

军医学院   военно-медицинский институт

业余工业大学   вечерний политехнический институт

业余职工大学   вечерний институт для работников

函授学校   заочная школа

教师进修学院   институт усовершенствования учителей

在职进修班   курсы для повышения квалификации без отрыва от работы;курсы стажеров

短训班   краткосрочные курсы

专修班   специальный курс;спецкурс

***学校   ведущий институт(школа)

广播（电视）学校   школа радиовещания и телевидения

化学工业学校   техникум химической промышленности

汽车工业技术学校   техникум автомобильной промышленности

石油地质学校   нефте-геологический техникум

铁路技术学校   железнодорожно-технический техникум

土木建筑学校   архитектурно-строительный техникум

建筑工程学校   инженерно-строительный техникум

水产航海学校   техникум водного хозяйства

气象学校   метеорологическое училище

兽医学校   ветеринарное училище

农业中学   сельскохозяйственная средняя школа

森林工业学校   техникум лесной промышленности

党校   партийная школа

干校   школа для кадровых работников

政治夜校   вечерняя политшкола

政治学校   политучилище

军事学校   военное училище

回民学校   училище для детей мусульман

教会学校   церковная школа

私立学校   частная школа

高等学校   высшее учебное заведение;вуз;институт

综合性大学   университет

专科大学   институт

文科大学   вузы гуманитарных наук

工科大学   политехнический институт

师范大学   педагогический университет

人民大学   народный уинверситет

师范学院   педагогический институт;пединститут

外语学院   институт иностранных языков;иняз

对外贸易学院   институт внешней торговли

民族学院   институт национальных мельшинств

语言学院   институт языков

国际政治学院   институт международной политики

国际关系学院   институт международных отношений

外交学院   дипломатический институт

广播学院   институт радиовещания

经济学院   экономический институт

财经学院   финансово-экономический институт

商学院   институт торговли

政法学院   политико-юридический итститут

体育学校   институт физкультуры и спорта

艺术院校   институт художеств;художественный институт

美术学院   институт изобразительного искусства;академия художеств

工艺美术学院   художественный технологический институт;институт прикладного искусства

音乐学院   консерватория;музыкальный институт

戏剧学院   театральный институт

电影学院   институт кинематографии;кинематографический институт

舞蹈学院   хореографическое училище

理工科大学   вузы естественных и научно-технических наук;вузы естественно-научным и техническим профилем

科学技术大学   научно-техническая академия

交通大学   институт путей сообщений;институт коммуникации

工业学院   политехнический институт

工业大学   промышленный институт

钢铁学院   институт стали

石油学院   институт нефти;нефтяной институт

地质学院   геологический институт

动力学院   энергетический институт

矿业学院   горный институт

矿冶学院   горно-металлургический институт

航空学院   авиационный институт

化工学院   химико-технологический институт

化学纤维工学院   институт химического волокна

纺织工学院   текстильный институт

纺织机械学校   институт текстильного машиностроения

邮电学院   институт связи

通讯工程学院   институт инженеров связи

建筑工程学院   инженерно-строительный институт

铁道学院   институт железнодорожного транспорта

公路学院   институт автодорожного транспорта

船舶学院   судостроительный(кораблестроительный)институт

水利电力学院   энерго-гидротехнический институт

（教师等的）进修课程   предметы для стажировки

电视广播大学   институт,где обучение ведется с помощью радио и телевидения

分校   филиал

幼儿园   детский сад;детсад

小学   начальная школа

普及教育   всеобщее обучение

普及小（中）学教育   проводить начальное(среднее)обучение

百分之……的学龄儿童都已入学   сколько процентов детей школьного возраста поступило в школу

义务教育   обязательное обучение

全日制正规学校   школа с полным учебным днем

半日制学校   школа с неполным учебным днем

夜校   вечерняя школа

中学   средняя школа

完全中学   полная средняя школа

不完全中学   неполная средняя школа

初中   средняя школа первой(низшей)ступени

七年制中学   семилетка

十年制中学   десятилетка

高中   высшая средняя школа;средняя школа второй(высшей)ступени

实验中学   экспериментальная средняя школа

高中职业班   профессиональные курсы

附中   средняя школа при институте

走读学校   дневная школа

寄宿学校   школа(интернат)с общежитием

教学点   пункт(центр)обучения

巡回学校   передвижная школа

牧读学校   походная школа

水上流动学校   водная передвижная школа

半工半读学校   сельскохозяйственная учебно-производственная школа

民办学校   школа,созданная на средства местного населения

业余学校   вечерняя школа(без отрыва от производства)

成人夜校   вечерняя школа для взрослых

少年业余体育学校   юношеская спортивная вечерная школа

聋哑学校   школа для глухонемых

盲人学校   школа для слепых

工农速成中学   краткосрочная средняя школа для рабочих и крестьян(рабфак)

师范学校   педагогическое училище

民族师范师范学校   педагогическое училище национальностей

幼儿师范学校   педагогическое училище для подготовки учителей-воспитателей детского сада

医士学校   фельдшерское училище

护士学校   училище для подготовки медицинских сестер;училище медицинских сестер

助产士学校   акушерский техникум

舞蹈学校   хореографическая школа

戏曲学校   музыкально-драматическое училище

音乐学校   музыкальное училище

业余艺术学校   вечернее художественное училище(где обучение ведется без отрыва от производства)

中等专业学校   среднее специальное учебное заведение

中等技术学校   техникум;училище

职业学校   профессиональная школа;профессиональнотехническое училище(ПТУ);профтехучилище

工业学校   промышленный техникум

机械制造学校   машиностроительный техникум

电机制造学校   училище электромашиностроения

电器制造学校   техникум электроаппаратуры

电气工业学校   техникум электрической промышленности

冶金机械学校   техникум металлургического машиностроения

航空工业学校   авиационное техническое училище

海运学院   институт морского транспорта;мореходный институт

海洋学院   океанографический институт

水产学院   институт водного хозяйства(промысла)

农学院   сельскохозяйственный(агрономический,аграрный)институт

农业机械学院   институт сельхозмашин

农业机械化学院   институт механизации сельского хозяйства

江西共产主义劳动大学   университет коммунистического труда в провинции Цзянси

土壤学院   почвенный институт

林学院   лесной институт

畜牧学院   зоотехнический институт

畜牧兽医学院   ветеринарный институт

中医学院   институт традиционной китайской медицины

医学院   медиценский институт

军医大学   военно-медицинская академия

军医学院   военно-медицинский институт

业余工业大学   вечерний политехнический институт

业余职工大学   вечерний институт для работников

函授学校   заочная школа

教师进修学院   институт усовершенствования учителей

在职进修班   курсы для повышения квалификации без отрыва от работы;курсы стажеров

短训班   краткосрочные курсы

专修班   специальный курс;спецкурс

***学校   ведущий институт(школа)

广播（电视）学校   школа радиовещания и телевидения

化学工业学校   техникум химической промышленности

汽车工业技术学校   техникум автомобильной промышленности

石油地质学校   нефте-геологический техникум

铁路技术学校   железнодорожно-технический техникум

土木建筑学校   архитектурно-строительный техникум

建筑工程学校   инженерно-строительный техникум

水产航海学校   техникум водного хозяйства

气象学校   метеорологическое училище

兽医学校   ветеринарное училище

农业中学   сельскохозяйственная средняя школа

森林工业学校   техникум лесной промышленности

党校   партийная школа

干校   школа для кадровых работников

政治夜校   вечерняя политшкола

政治学校   политучилище

军事学校   военное училище

回民学校   училище для детей мусульман

教会学校   церковная школа

私立学校   частная школа

高等学校   высшее учебное заведение;вуз;институт

综合性大学   университет

专科大学   институт

文科大学   вузы гуманитарных наук

工科大学   политехнический институт

师范大学   педагогический университет

人民大学   народный уинверситет

师范学院   педагогический институт;пединститут

外语学院   институт иностранных языков;иняз

对外贸易学院   институт внешней торговли

民族学院   институт национальных мельшинств

语言学院   институт языков

国际政治学院   институт международной политики

国际关系学院   институт международных отношений

外交学院   дипломатический институт

广播学院   институт радиовещания

经济学院   экономический институт

财经学院   финансово-экономический институт

商学院   институт торговли

政法学院   политико-юридический итститут

体育学校   институт физкультуры и спорта

艺术院校   институт художеств;художественный институт

美术学院   институт изобразительного искусства;академия художеств

工艺美术学院   художественный технологический институт;институт прикладного искусства

音乐学院   консерватория;музыкальный институт

戏剧学院   театральный институт

电影学院   институт кинематографии;кинематографический институт

舞蹈学院   хореографическое училище

理工科大学   вузы естественных и научно-технических наук;вузы естественно-научным и техническим профилем

科学技术大学   научно-техническая академия

交通大学   институт путей сообщений;институт коммуникации

工业学院   политехнический институт

工业大学   промышленный институт

钢铁学院   институт стали

石油学院   институт нефти;нефтяной институт

地质学院   геологический институт

动力学院   энергетический институт

矿业学院   горный институт

矿冶学院   горно-металлургический институт

航空学院   авиационный институт

化工学院   химико-технологический институт

化学纤维工学院   институт химического волокна

纺织工学院   текстильный институт

纺织机械学校   институт текстильного машиностроения

邮电学院   институт связи

通讯工程学院   институт инженеров связи

建筑工程学院   инженерно-строительный институт

铁道学院   институт железнодорожного транспорта

公路学院   институт автодорожного транспорта

船舶学院   судостроительный(кораблестроительный)институт

水利电力学院   энерго-гидротехнический институт

（教师等的）进修课程   предметы для стажировки

电视广播大学   институт,где обучение ведется с помощью радио и телевидения

分校   филиал

学前教育   дошкольное воспитание

幼儿教育   детское воспитание

办园组织形式（学前教育）   формы организации детских яслей

民办托儿所   детские ясли,созданные на средства местного населения

农忙托儿所   детские ялси в страду

街道托儿所   районные ясли

日托   дневные ясли

全托   круглосуточные ясли

婴儿   младенец;грудной ребенок

婴儿班   группа младенцев

哺乳室   комната для кормления грудных детей

儿童   дети

大班   группа старших детей

中班   средняя группа

小班   группа младших детей

混合班   смешанная группа

教员   учитель(-ница)

保育员   воспитатель(-ница)

全面发展（教育）   всестороннее развитие

语言发展   языковое развитие

学习   учеба

品德教育   нравственное воспитание

体育   физическое воспитание

智育   умственное воспитание

美育   эстетическое воспитание

爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱公物   любовь к Родине,к народу,к труду,к науке,к общественному имуществу

健康教育；卫生教育   санитарное воспитание;воспитание гигиены и чистоты

劳动教育   трудовое воспитание

尊敬长者   уважение к старшим

有礼貌   вежливость;вежливый

没有礼貌   невежливость;невежливый

团结   солидарность;сплоченность

互助   взаимная помощь

友爱   дружба;дружелюбие

诚实   честность

勇敢   смелость

意志的培养   волевое воспитание

遵守纪律   соблюдение дисциплины

讲卫生   соблюдение гигиены

卫生组织   санитарные знания

环境卫生   санитария(чистота)окружающей среды

培养***生活能力   вырабатывать способность самостоятельной жизни

习惯   привычка

知觉   сознание

创造力   творчество

思维能力   мыслительная деятельность;мышление

正确发音   правильное произношение

表达能力   выразительность;способность передачи(выражения)чего

认识社会   познание общества

认识环境   познание обстановки(окружающей среды)

认识自然   познание природы

计数   обучение на счетах

手工   рукоделие;ручной труд

做泥模型   лепить модель из глины

剪纸   вырезание из бумаги

绘画   рисование;рисовать

唱歌   пение;петь

跳舞   танце;танцевать

讲故事   рассказ;рассказывать

看电视   смотреть телевизор

小人书；连环画   книжка в картинах;книжка с рисунками

游戏   игра

劳动   труд;работа

作业   задание

早操   утренняя зарядка

户外体育活动   занятие спортом на воздухе

日常生活   быт;каждодневная жизнь

节日   праздник

娱乐活动   развлечение;увеселительное мероприятие

教室   аудитория;классная комната

活动室   комната для игр

睡眠室   спальня

日光浴   солнечный душ

空气浴   воздушный душ

淋浴   душ

玩具   игрушка

木制和金属玩具   деревянные и металлические игрушки

橡皮和机动玩具   резиновая и заводная игрушка

娃娃   кукла

积木   кубики

游戏场   площадка для игр

家长   родители

家长会   родительское собрание

家长工作   работа с родителями

观察力   наблюдательность

记忆力   память

想象力   фантазия;воображение

注意力   внимание

思想道德修养   Идеологическое и моральное воспитание

马克思哲学   Философия марксизма, марксистская философия

政治经济学   политэкономика

电视节目制作   Производство телепрограммы

人际交往心理学   Психология человеческих взаимоотношений

学分绩点   средний балл успеваемости(GPA)

学制   система обучения 

学制改革   реформа системы обучения 

教学大纲   учебная программа

教育方针   учебный курс 

教学日历   календарный учебный план

教学内容   учебное содержание 

教学方法   метод обучения (методика обучения)  

教案   конспект 

教学年限   срок обучения 

四年制     

четырёхгодичный курс обучения (четырёхгодичное обучения) 

视听法   аудивизуальный метод   

自觉实践法   сазнательно-практический метод 

交际法   коммуникативный метод 

直接法   прямой 

启发式   эвристический метод

注入式   метод вдалбливания (пассивный метод) 

填鸭式   метод (пичканья знаниями) ; метод ( пичканья уток) 

学年   учебный год 

学期   семестр (полугодие) 

学分   учебный балл

学分制   система баллов

百分制   стобалльная система (сифровая) 

五分制   пятибалльная система

课堂教学   аудиторный метод обучения

 课程表   расписание уроков 

上课   давать урок( занятия) ; читать лекция

上四节课   вести четыре урока  

一节体育课   

один урок по физкультуре 

下课   с урока

上班   на работу

下班   

с работы 

课间休息   перемена (перерыв между занятиями ,или уроками) 

自习   самостоятельные  занятия 

自习时间   часы самостоятельных занятий 

公开课   открытый урок 

听课   слушать урок ( посещать лекцию) 

教学***   упор обучения на что 

难点   трудное место 

总复习   общее повторение 

复习课   урок повторения

集体备课   коллективная подготовка к урокам  (лекциям)