尊敬的先生/小姐: 您好!近期获知贵公司正在招聘人才,我自信我在俄罗斯的学习情况会有助于我来应聘这些职位。 我有很好的俄语知识和应用能力,并在自学英语。熟知计算机办公软件。本人适应性强,责任心强,勤勉不懈,并具有良好的团队精神。具有很强的组织和协调能力。很强的事业心和责任感使我能够面队任何困难和挑战。 我很希望能加盟贵公司,发挥我的潜力。随信附上我的简历。如有机会与您面谈,我将十分感谢。 此致敬礼! 简 历 姓 名: 魏莉莉 性 别: 女 出生日期: 1980年01月25日 居 住 地: 北京市 工作年限: 三年以上 户 口: 河北 地 址: 北京海淀区双泉堡 邮 编: 100085 电子邮件: moonstartree@tom(dot)com 家庭电话: 82375219 移动电话:13693561064 自 我 评 价 10年的俄语教育,4年的英语教育,俄语非常流利。适应性强,责任心强,勤勉不懈,并具有良好的团队精神。能从事外贸业务以及***的俄语口头、书面表达能力。有3年以上的俄语翻译经验。能够熟练操作各种办公软件及设备,以胜任现代化办公的需求。 求 职 意 向 工作性质: 全/兼职 希望行业: 贸易,旅游业,媒体/出版,娱乐/体育,服务业 目标地点: 北京市 期望工资: 面议 目标职能: 俄语翻译 公司性质: 外商独资(非欧美企业),合资/合作(非欧美企业),国营企业/上市公司,民营/私营企业/非上市公司,其它 工 作 经 验 2005 :欧亚译校翻译中心 职位 俄语翻译(兼职) 2005 : SWSoft有限公司 职位 俄语经理助理兼陪同翻译 2005/04 :接待旅游团 职位 俄语导游(兼职) 2004/06--2005/02:北京海德堡翻译公司 所属行业: 服务业 翻译部 俄语翻译 笔译(兼职) 2004/05 : 第七届中国国际科技产业博览会 职位 俄语翻译 口译(兼职) 陪同俄罗斯客户了解相关信息 2004/03--2005:北京手递手合唱团 所属行业: 媒体/出版 翻译 俄语翻译 在合唱团里任职俄语翻译(管理工作和接待俄方贵宾) 1999/11--2000/01:俄罗斯水利公司 所属行业: 其他行业 销售 俄语翻译 有关水利设备说明书的翻译 教 育 经 历 2000/11--2003/06: 北京新亚研修学院 英语 大专 1990/11--2000/06: 哈萨克斯坦巴浦络达尔第40学校 教育学 高中 俄语 语 言 能 力 俄语 精通 英语 熟练
|