夜色微醺
 域名:http://yeat.blog.globalimporter.net/
 
  ·趣味英语:Kiss-me-quick 不是“吻我”

有一段时间,街上出现了带字的T恤,其中有Kiss-me-quick字样于是有人告知这英文的意思是"快吻我",其实这却是一种花的名称.

英语"快吻我'写作kiss me quick,没有连字符.而带有连字符的,严格意义上讲:表"野生三色堇"的俗称,可简写成Kiss-me.当然,这也不必追究.

无独有偶, Kiss-me-at-the-gate亦非'在大门口吻我"而是指金银花.

在英语中,有些词不能按字面去解,例如American beauty,不能译作'美国佳丽',这也是个花名,是指"红蔷薇"。

[2005年 9月21日 16 : 5]      评论:[1] | 浏览:[2810]
     很好!
    funny ,thanx
    妹妹 | 2005年 10月13日 12 : 29

  日 历 calendar
« 5月 2022 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    在一篇杂志上看到这个词的,我就喜欢上这个词的味道: 微醺... 华灯初上, 灯火阑珊. 一切都在沉醉, 夜不要太浓, 免得黑暗的让人看不到光明, 微醺恰好, 犹如醉酒, 微醺.... 喝酒的最佳状态, 也如生活, 难得糊涂... 外贸博客友群号: 12604553
  文 章 分 类 
· 形散神也散 [194]
· 星座男女 [23]
· 朋友们 [15]
· 欣赏 [123]
· 备考报关 [19]
· love letter [24]
· 休闲娱乐 [53]
· 英语学习 [41]
· 诗歌 [2]
· 美丽课堂 [7]
· 曾经触碰你我心灵的歌曲 [25]
· 荆 棘 鸟--连载 [8]
· 职业生涯规划 [9]
· 吆喝买卖 [11]
· 世界上最伟大的推销员 [5]
  最 新 发 表 
    金牌销售是怎样炼出来的?
    外贸人必备的六大证书是什么?
    玩的时候,还在想工作!
    害怕独立,一定浪费时间
    压力可以变成好朋友
    你选择的娱乐方式决定你的未来
    记住身体的小秘密
    泉州初印象
    44部英文好电影
    女人如花,用花保养
    教你如何辨别真假铁观音
    原来你一直都在
    如何泡出好的铁观音
    东北人要多喝茶【转帖】
    茶的用途
    7月新的开始
    我的2008
    《女人不坏》观后感
    重新来过――前方是绝路,希望在转角!
    爱情就像发帖子
    不要带着情绪处理问题——业绩和责任心同样重要
    你快乐吗?
    培养你的商业才智
    修复破损的销售链
    八种心理游戏在销售中的影响
    养生从清晨一点一滴做起
    4步激活沉默客户
    Happy New Year
    鼓浪屿
    我和你
  文 章 归 档 
  最 新 回 复 
    学英语
    新手--学习
    如果您愿意帮助我学英语
    还是这么勤奋!
    跪求书名/推荐学习实用书
    成人如何学英语
    生命的痕迹
    铁观音
    铁观音
    记忆
    记忆
    新年祝福
    ai
    广岛之恋、、、
    问题的问题
    你好
    老街漫步
    问候
    问候
    我想学英语
    淇′换
    ai
    ai
    成人学英语的方法
    请教
    how's it going
    爱你该怎么办
    GREAT
    船舶租赁
    共勉!
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:498
·
评论总数:1515
·
访问总数:1702399
   管理入口