俄语学习
 域名:http://blog.globalimporter.net/blogger/5273
 系统: 外贸博客整顿紧急通知 
 
  ·«Бишушаньчжуан»

Чэндэская летняя резиденция «Бишушаньчжуан»承德避暑山庄
Чэндэ находится в 250 км. к северу от Пекина. Здесь расположена крупнейшая в мире императорская летняя резиденция «Бишушаньчжуан». Вокруг резиденции возвышаются храмы, известные под общим названием «восемь внешних храмов». В северо-восточной части города бьет горячий источник, поэтому Чэндэ раньше назывался Жэхэ («горячая река»). Теперь эта летняя резиденция и ее внешние храмы занесены ЮНЕСКО в Список всемирного культурного наследия.

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ЧЭНДЭ
На весь Китай славится Чэндэ своей природной красотой. В течение трехсот лет город был важным подступом к Пекину с северо — востока. Его сегодняшнее население — 3.4 млн. человек, а до династии Цин здесь жило всего около ста семей различных национальностей: моголы, маньчжуры, хуэйцы, ханьцы… В начале эпохи династии Цин в целях укрепления единства страны и укрепления отношений между различными национальностями, а также оказания отпора внешним врагам император Канси решил устраивать в северной части Жэхэ охоту, чтобы использовать ее для боевой подготовки войск. С тех пор он во главе чиновников шести министерств и главного войска раз в году совершал инспекционную поездку на эту охоту. Его сопровождали и вожди нацменьшинств. Вдоль дорог были построены 16 временных дворцов, среди которых дворец «Бишушаньчжуан» был самым большим. Начиная с 1703 года в течение 89 лет в годы правления императоров Юнчжэна и Цяньлуна этот временный дворец не раз расширялся и усовершенствовался, став потом постоянной летней резиденцией. Фактически дворец был важным местом ведения государственных дел, приема вождей различных нацменьшинств и зарубежных посланников. В честь императора Канси император Юнчжэн изменил название города «Жэхэ» на «Чэндэ».

ЛЕТНЯЯ РЕЗИДЕНЦИЯ
Летняя резиденция является крупнейшим императорским парком из всех сохранившихся до сих пор в Китае. Площадь его составляет 5,6 млн. кв.м., что в два раза больше парка Ихэюань и в восемь раз больше дворца Гугун в Пекине. Благодаря необыкновенной красоте местной природы и наличию благоприятных условий для устройства парка в «Бишушаньчжуане» были имитированы естественные ландшафты многих уголков Китая.
«Бишушаньчжуан» делится на две части: дворцовую часть и императорский парк. Дворцовая часть, расположенная главным образом в южной половине, предназначалась для ведения государственных дел и жилья. Императорский парк – это чудесное озеро, живописная равнина и прекрасные горы. Озеро, разделенное дамбой, изобилует павильонами и мостиками, которые имитируют знаменитые на юге архитектурные композиции.
На равнине, покрытой словно зеленым ковром, разнотравьем, цинские императоры устраивали пикники, смотрели конные состязания, танцы, цирковые представления.
Зеленые горы и глубокие долины занимают 78 процентов всей площади «Бишушаньчжуана». Здесь первозданно чистый и прозрачный воздух.
В «Бишушаньчжуане» 260 живописных мест, названия которым давали сами императоры. Императоры Канси и Цяньлу особо отметили 36 достопримечательностей, написав стихи о их красоте.
«Бушушаньчжуан» прекрасен еще и тем, что дворцово-парковый комплекс был создан главным образом на основе природных пейзажей.

ВНЕШНИЕ ХРАМЫ
Одновременно с «Бушушаньчжуаном» были построены один за другим 12 храмов, в их числе 8 находились под прямым контролем цинского императорского двора.
«Восемь внешних храмов», как и сам «Бушушаньчжуан», являлись местом важных политических дел. Все их названия, мемориальные доски, парные надписи были сделаны самими императорами лично на маньчжураском, монгольском, китайском и тибетском языках. Храмы покрыты желтой, зеленой, а самые важные даже золотой глазурованной черепицей.
«Восемь внешних храмов» построены в стиле ханьской, тибетской и монгольской религиозной архитектуры. Например, крупнейший из них храм Путоцзунчэн воспроизводит стиль дворца Потала в Лхасе, храм Пулэсы построен в знак уважения к религиозным убеждениям монголов, храм Сюймифушоу возведен специально для Панчэн-ламы 6-го. В храме Пунинсы стоит самая большая в мире деревянная тысячерукая и тысячеглазая статуя Будды.

本文章2007-06-20 18:29:55由俄语学习者进行编辑!!

[2007年 6月20日 18 : 30]      评论:[0] | 浏览:[367]

标题:

在此添加评论:

称呼

您的电子信箱(可选)

您的个人主页(可选)

验证码(必须)
请输入后面图片上的数字验证码,点击可刷新如果看不清楚可点图片更换验证码.



提醒: 请不勿发布违法信息, 评论审核后显示,请不要重复提交.
免费建立自己的博客?

  日 历 calendar
« 10月 2008 »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31      
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    现在在白俄罗斯留学,如有想来的可以联系我 我的QQ号码:245998368 yangzijiankang@sina.com 我的电话00375336003797
  文 章 分 类 
· 俄语学习 [179]
· 情感沙漠 [126]
· 生活小甜点 [49]
· 变美小天地 [2]
· 俄语歌曲 [162]
· 俄语导游词 [21]
· 俄语新词 [3]
· 俄语招聘/应聘 [1]
· 消息发布 [1]
· 金句·领悟 [7]
· 俄罗斯影视 [16]
  最 新 发 表 
    /十/七/大/胡/锦/涛总书记讲话中俄文对照(5)
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第七集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第六集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第五集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第四集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第三集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第二集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第一集
    俄罗斯最新高科技战争影片《07隐形战机》4
    俄罗斯最新高科技战争影片《07隐形战机》3
    俄罗斯最新高科技战争影片《07隐形战机》2
    俄罗斯最新高科技战争影片《07隐形战机》1
    实用俄语,5—5(商务会谈)
    实用俄语,5—4(旅游)
    实用俄语,5—3(日常服务)
    实用俄语,5—2(医院,病房)
    实用俄语,5—1(文化生活)
    实用俄语,4—6(购物)
    实用俄语,4—5(参观游览)
    实用俄语,4—4(市内交通)
    实用俄语,4—3(邮局)
    实用俄语,4—2(餐厅,食堂,咖啡馆)
    实用俄语,4—1(在银行)
    实用俄语,3—6(在旅馆)
    实用俄语,3—5(在海关)
    实用俄语,3—4(体育运动)
    实用俄语,3—3(肖像,性格)
    实用俄语,3—2(祝贺,祝愿)
    实用俄语,3—1(天气)
    实用俄语,2—6(时间,日期)
    实用俄语,2—5(问路)
    实用俄语,2—4(告别)
    实用俄语,2—3(道歉,遗憾)
    实用俄语,2—2(感谢,请求)
    实用俄语,2—1(家庭)
    实用俄语,1—7(做客)
    实用俄语,1—6(邀请)
    实用俄语,1—5(打电话)
    实用俄语,1—4(介绍)
    实用俄语,1—3(语言,国籍)
    实用俄语,1—2(问候)
    实用俄语,1—1(结识)
    初级俄语视频教程02 (3)
    初级俄语视频教程02 (2)
    初级俄语视频教程02 (1)
    初级俄语视频教程01 (3)
    初级俄语视频教程01 (2)
    初级俄语视频教程01 (1)
    Жестокая любовь 残酷爱情
    МУЗЕЙ ГУГУН故宫
  文 章 归 档 
  最 新 回 复 
    THANK u
    好好呀
    东方俄语
    怎样下载
    想要东方俄语MP3
    急求
    东方俄语
    求作俄语兼职
    建议
    /跪求
    不错
    建议
    大学俄语听力东方教材的
    跪求东方俄语听力
    haruoshuo
    滚蛋!
    无奈了
    您好
    很棒 加油
    值得欣赏的一首歌
    交流一下
    兼职
    ??
    补充
    急求东方《大学俄语》
    动感
    我想要东方大学俄语1-2册的MP3
    爱她的人
    欲结实在俄罗斯/乌克兰等前苏联地区,前南斯拉夫做手机,消费品电子
    俄语痴情者
    求助
    求助
    救助
    初学者
    交俄语专业的朋友
    我也需要俄语视频教材
    大学俄语东方教材1-4册配套的MP3听力
    青岛益高国际贸易招聘俄语业务人员
    帮帮忙,我想要俄语1册MP3
    求俄语笔译工作
    求歌
    大连翠湖国际物流有限公司开辟新线路!
    大连翠湖国际物流有限公司开辟新线路!
    大连翠湖国际物流有限公司开辟新线路!
    我刚着急写错了.
    你好,老师!
    东方俄语
    寻师
    求俄语兼职翻译工作
    老师 谢谢
  我 的 连 接 
    亲近的人
    jiujiu
    俄语歌曲/MV
    俄音勢力
    留学
    中华人民共和国教育部教育涉外监管
    Минский государс
    枫叶白俄
    中国出国网址大全
    俄语朋友
    兆峰(同blog)
    兆丰
    俄语学习者
    俄语
    中俄商务
    俄语天地(资料还很多)
    酷客多语种词典网
    俄语语音/图片教学
    乌克兰华人在线
    外语时空
    学习俄语吧
    百分考试网
    俄文各类合同样本
    vitas外国网站下载
    vitas的mtv
    上海热线下在vitas
    在此遇见vitas
    全国翻译专业资格
    俄语blog网站
    木头鱼在线翻译
    免费在线翻译
    苏联俄语网
    乐学中国翻译资料网
    千英翻译
    北京翻译在线
    俄语在线翻译
    小语种口语网
    俄语资料
    外语学习
    俄语BLOG
    朋友
    严老师
    楚chen
    静文luo
    zhangsen
    婧文qi
    建强zhu
    弈进cui
    杰li
    广博ma
    佳佳奶糖
    飛鳥時代
    二少爷の宫殿(磊w)
    呼延
    宏晓
    昌兰
    海翔
    丽丽
    花样美男
    音乐,flash,mtv
    一品故事网
    mofile播客
    新浪播客
    vitas(爱播网)
    免费的电影网站
    爆米花视频
    笑话
    好好啊
  博 客 统 计 
·
文章总数:536
·
评论总数:762
·
访问总数:652092
   管理入口