相约时空
 域名:http://lengzier.blog.globalimporter.net/
 
  ·老鼠爱大米中俄版

[color=#A0522D]·
老鼠爱大米(中俄文对照) 
Словно рис-то любит Мышка


我听见你的声音
Твой голос слушаю,
有种特别的感觉
Что чудное я чувствую
让我不断想不敢再忘记你
Никогда тебя я не смогу забыть
我记得有一个人
Я знаю есть и ты
永远留在我心中
Будешь вечно в сердце моем 
哪怕只能够这样的想你
Хоть только по тебе скучаю


如果真的有一天爱情理想会实现
Если сбудется моя любовная    мечта
我会加倍努力好
Буду я  тебя беречь
好对你永远不改变
Не изменится любовь моя


不管路有多么远
Как бы путь был длинен
一定会让它实现 
когда придет счастливая пора
我会轻轻你耳边对你说
Буду у твоих ушей шептать тысячи раз


我爱你爱着你
люблю тебя! Люблю тебя!
就像老鼠爱大米
Словно рис-то любит Мышка.
不管有多少风雨
Пусть нагрянут тяжкие 
我都会依然陪着你
муки,Буду вечно с тобой, 


我想你想着你
Скучаю же я о тебе!
不管有多么的苦
Пусть станут страдания,
只要能让你开心
Все переживу Лишь бы 
我什么都愿意
радостно было тебе! 
这样爱你
любовь у меня! 

 
[/color]

[2007年 10月13日 12 : 31]      评论:[0] | 浏览:[3362]
  日 历 calendar
« 5月 2022 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    有一种生活,只有经历才知道到其中的艰辛; 有一种艰辛,只有体会才知道其中的快乐: 有一种快乐,只有拥有才知道其中的纯粹。
  文 章 分 类 
· 情感密语 [26]
· 音乐收藏 [18]
· 原创文学 [20]
· 心情日志 [13]
· 异地风采 [2]
· 英俄歌曲 [10]
· 中俄国政 [7]
· 俄语笔记 [26]
· 随想杂谈 [3]
  最 新 发 表 
    俄罗斯魔鬼男高音vitas [音乐]
    老鼠爱大米中俄版
    La La Love On My Mind [音乐]
    梁静茹 勇气 [音乐]
    一个像夏天一个像秋天 [音乐]
    嫁人就嫁普京这样的 [音乐]
    俄罗斯总统 普京 [热点] 2007中国年
    普京讲话 [电视]
    Vitas 偶然的华尔兹Bazar
    俄语初级,02 (3)
    俄语初级,02 (2)
    俄语初级,02 (1) [科教]
    俄语初级,01 (3) [科教]
    俄语初级,02 (1) [科教]
    俄语初级,01 (1) [科教]
    关于以后的以后
    他还是不懂 —— S.H.E
    常用银行及机构名称(1)
    ·中国国务院各部委名称俄汉对照
    ·谚语成语精华选集(中俄对照)
    爱是一种伤害
    白色恋人 ——— 游鸿明
    相约时空
    生日快乐
    Take me to your heart ----- Michael Learns to Rock
    美丽的地方
    ·Весна --------- 春天
    永远在一起 ----------- ALCY
    ·Зимний сон ------- 冬天的梦
    断点 ------- 张敬轩
    你的眼神 --------- 蔡琴
    I believe ----------- 孙楠
    寂寞在唱歌 -------- 阿桑
    当他不爱你的时候
    世上最美的路
    爱,由一个笑容开始,由一滴眼泪结束
    唯有想念,只能想念
    永远有多远
    爱人和情人
    一辈子
    左手喜欢,右手爱
    寂寞的感觉
    big big world ------ Emilia
    鱼和水
    何必拿一枝不属于自己的玫瑰来刺伤自己
    有一种思念不是爱情
    我爱你的诠释
    舍不得你走
    告别的年代
    十年 ------- 陈弈迅
  文 章 归 档 
  最 新 回 复 
    感受
    感受
    喜欢
    求救
    求救
    花儿都懈了
    我们都需要勇气
    再次回首
    你好啊
    感谢
    歌曲
    影子
    小 馒头
    不留
    菜鸟来访
    独自体味
    是很美
    你的忧伤
    beautiful!
    开始
    物是人非
    我不想看你难过
    一辈子
    女子
    回不去了吗
    朋友最美
    告诉他
    如果
    不要怪自己
    这样也好
    我没有离开你
    我有同感
    哎呀~~~
    有同感
    
    想你
    如果爱告诉我走下去
    情字怎摸写
    加油啊
    我想你的每一天
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:62
·
评论总数:59
·
访问总数:257298
   管理入口