晴天飛鳥
 域名:http://asuka.blog.globalimporter.net/
 
  ·几种报盘和价格谈判中的英语技巧

几种报盘
(a.)

Dear Mr. Jones: 

We thank you for your email enquiry for both groundnuts and Walnutmeat CNF Copenhagen dated February, 21. 

In reply, we offer firm, subject to your reply reaching us on or before February 26 for 250 metric tons of groundnuts, handpicked, shelled and ungraded at RMB2000 net per metric ton CNF Copenhagen and any other European Main Ports. Shipment to be made within two months after receipt of your order payment by L/C payable by sight draft. 

Please note that we have quoted our most favorable price and are unable to entertain any counter offer. 

As you are aware that there has lately been a large demand for the above commodities. Such growing demand will likely result in increased prices. However you can secure these prices if you send us an immediate reply. 

Sincerely, 

(b.)

Dear Mr. Jones: 

We thank you for your letter dated April 8 inquiring about our leather handbags. As requested, we take pleasure in offering you, subject to our final confirmation, 300 dozen deerskin handbags style  *域名隐藏* 190 at $124.00 per dozen CIF Hamburg. Shipment will be effected within 20 days after receipt of the relevant L/C issued by your first class bank in our favor upon signing Sales Contract. 

We are manufacturing various kinds of leather purses and waist belts for exportation, and enclosed a brochure of products for your reference. We hope some of them meet your taste and needs. 

If we can be of any further help, please feel free to let us know. Customers' inquiries are always meet with our careful attention. 

Sincerely, 

(c.)

Re: SWC Sugar

Dear Sirs, 

We are in receipt of your letter of July 17, 2002 asking us to offer 10,000 metric tons of the subject sugar for shipment to Japan and appreciate very much your interest in our product. 

To comply with your request, we are offering you the following:
1. Commodity: Qingdao Superior White Crystal Sugar.
2. Packing: To be packed in new gunny bag of 100kgs. each.
3. Quantity: Ten thousand (10000) metric tons.
4. Price: US dollars one hundred and five (US$105.00) per metric ton, Fob Qingdao.
5. Payment: 100% by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favor through A1 bank in Qingdao and to be drawn at sight.
6. Shipment: Three or four weeks after receipt of letter of credit by the first available boat sailing to Yokohama direct. 

Please note that we do not have much ready stock on hand. Therefore, it is important that, in order to enable us to effect early shipment, your letter of credit should be opened in time if our price meets with your approval. 

We are awaiting your reply. 

Sincerely, 
价格谈判中的英语技巧
(一)It is a condition of this letter that the name of this Bank will not be disclosed in the event of our report being passed on to your clients. 
  译文:本函有一个条件,即在把我们的报告转交你们的客户时,请勿泄露本行的名称。 
  这段话是出自银行对某项咨询的回复信函。此类复信一般包括三部分: 
  1陈述实事; 
  2)表示意见; 
  3)提醒对方所提供的资料是绝密及不负责任的。上面的句子属于第三部分。 
  本句中的it是形式主语,其主语是that……从句。 
  pass onhand or give sth to sb else to others传递;转交 
  ExampleWe will pass on your decision to the buyer. 
  其他表达方式: 
   *域名隐藏*  note that this information is furnished without any responsibility on our part and should be held strictly confidential. 
   *域名隐藏*  note that the information is furnished at your request without any responsibility whatsoever on the part of this Bank or on any of its officers. 
*域名隐藏*  we ask that you treat this information as strictly confidential without responsibility on our part. 
(二)Should you be prepared to reduce your limit by say 10% we might come to terms. 
  译文:如果你方愿意减价,譬如说减10%,也许能达成交易。 
  这句话是在讨价还价中常用到的句子。在双方的谈判中,价格是一个很重要的环节,婉转地提出自己的意见可以使自己处于主动地位。 
  say 10%是let us say 10%的简化。 
  be prepared to……准备做……事 
  ExampleWe are not prepared to change the terms. 
  limit n.限度(在外贸业务中有时用来指价格,即价格限度) 
  Example:Your limit is too high to permit business. 
  come to terms达成交易。类似说法有come to business close a bargain close a deal等等。

[2006年 10月20日 15 : 15]      评论:[0] | 浏览:[2433]
  日 历 calendar
« 3月 2024 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
               
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
     I was doubling over the load on my shoulders   Was a weight I carried with me everyday   Crossing miles of frustrations and rivers a raging   Picking up stones I found along the way   I staggered and I stumbled down   Pathways of trouble   I was hauling those souvenirs of misery   And with each step taken my back was breaking   Til I found the One who took it all from me
  文 章 分 类 
· 创业之路 [31]
· 报价高手 [7]
· 外贸知识 [45]
· 货代知识 [304]
· 外贸经验 [163]
· 常用下载 [4]
· 外贸收集 [4]
· 外贸心情 [10]
· 外贸英语 [53]
· 信用证 [14]
· 网址收集 [2]
· 报关报检 [0]
· 职场英语 [5]
· 世界地图 [21]
· 走进非洲 [3]
· 广交会 [13]
· 阿拉伯语 [5]
· 日语韩语 [49]
· 贸易结算 [2]
· 外贸资讯 [19]
· 经济管理 [1]
· 学习笔记 [2]
· 搜索引擎 [27]
· 品味生活 [4]
· 我的大学 [7]
· 白领英语 [19]
· 娱乐资讯 [9]
· 商务礼仪 [14]
· 采购修炼 [12]
· 越南语 [6]
· 影光音色 [5]
· 中越贸易 [7]
· 包融时尚 [6]
  最 新 发 表 
    剖析App store模式
    网站推广常用的29个方法
    外贸网站推广的五点策略
    追问人肉搜索营销
    网络***灰色产业链 10万条帖子可赚1万元
    网络推手打造网络奇迹
    凤姐犀利哥网络爆红 幕后推手:15天给十万你也红
    80后的创业神话—开心农场咋火的?
    超级实用推荐:全球买家网络采购行为调查报告
    网站排名算法大总结
    世界著名的30个SEO个人博客汇总
    影响B2B企业发展的***关键因素分析
    国际贸易网络营销常用网址整理来源
    阿里巴巴、环球资源、文笔天天网、慧聪网、Tradekey的比较
    环球资源Global Sources 与阿里巴巴Alibaba的对比
    51JOB不思进取死守简历
    Foursquare:移动互联网将进入收获期
    国内类Foursquare服务纷出 玩转四方已获投资
    Foursquare推位置服务Twitter模式 受资本青睐
    移动互联网***前景看好业务
    互联网***商业模式
    贝多掘金手机
    2008 ***值得关注的15个 China Web2.0 Startup!
    为何日本手机走不出国门
    从日本手机应用看中国无线市场商机无限
    可文:如何挣到一千万美金的真实故事
    2010年内地新首富李锂:12年创业路 新首富炼成史
    互联网创业故事:聚沙成塔 蚂蚁的力量
    移动互联网本地生活搜索客户端比拼
    日本移动数据业务I-MODE商业模式分析
    如何拉到风险投资
    淘宝***网店:金融海啸下仍能保持20%增长
    范思哲 Versace
    Balenciaga 巴黎世家
    lesportsac  美国***品牌
    ***国际时尚品牌LOGO大解析
    ***皮包品牌
    [商务英语]-面见客户时的实用英语
    工作中常用短句 解决你在办公室的难题
    职场英语:办公室里跟同事打招呼
    你会做presentation吗?教你取得满意效果
    如何跟上司说话?
    白领英语:外企office常用电话语句
    集成电路(IC)型号命名方法/规则/标准
    各国半导体型号命名方法
    集成电路制造商简介
    一个销售GG眼中的三类采购MM
    老采购员给新采购员传真经
    采购人员谈判基础
    采购实战技巧36问
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:849
·
评论总数:2050
·
访问总数:6060910
   管理入口