对俄商务旅游咨询
 域名:http://shangwulvyou.blog.globalimporter.net/
 
  ·ДОГОВОР КОМИССИИ


ДОГОВОР КОМИССИИ №  К103ОБ/0108.

г. Москва.                                                                                                                                       18  Августа 2006 г.

ООО «Коя», именуемое в дальнейшем «Комитент», в лице Генерального директора Ко Ен Пог, действующего на основании Устава, с одной стороны, и  ООО «Синтез-М», именуемое в дальнейшем «Комиссионер» в лице Директора  Зорина Сергея Анатольевича,  действующего на  основании устава, с другой стороны, заключили настоящий Договор комиссии (именуемый в дальнейшем Договор) о нижеследующем:                                                                             
         
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. По настоящему Договору Комиссионер принимает на себя обязанность по закупке оборудования, комплектующих и запасных частей (именуемое в дальнейшем имущество) для Комитента от своего имени, но за счет Комитента. В свою очередь, Комитент обязуется выплатить Комиссионеру вознаграждение за оказанную услугу и возместить все расходы, непосредственно связанные с исполнением обязанности по закупке имущества
1.2. По каждой партии имущества стороны составляют дополнительные соглашения, протоколы, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1.  Комиссионер обязуется:
2.1.1. Провести переговоры с иностранными поставщиками о поставке имущества, согласовать с Комитентом выбор поставщика (именуемый в дальнейшем инопоставщик) и, при достижении договоренности, подписать от своего имени соответствующий контракт.
2.1.2. Оплатить из средств Комитента банковские расходы, оформление паспорта    импортной сделки, оформление лицензии и другие расходы, непосредственно связанные с исполнением обязанности Комитента по контракту с инопоставщиком и по настоящему Договору в случае их возникновения.
2.1.3. Производить за счет средств Комитента покупку валюты (при необходимости) и осуществлять расчеты с инопоставщиком за закупаемое имущество в соответствии с условиями контракта,
2.1.4.  Оформить за счет Комитента паспорт сделки по подписанному контракту.
2.1.5. Проводить комплекс работ по обеспечению выполнения инопоставщиком своих контрактных обязательств.
2.1.6. Информировать Комитента о ходе выполнения инопоставщиком контрактных обязательств по подписанному контракту.
2.1.7. Передавать Комитенту для рассмотрения и принятия решений предложения инопоставщика.
2.1.8.  Провести за счет Комитента таможенное оформление  имущества  прибывающего по контракту с инопоставщиком в адрес Комитента.
2.1.9.  Оформить за счет Комитента и получить необходимые документы (сертификаты и иные документы) необходимые для таможенного оформления.
2.1.10. Предоставлять Комитенту ежемесячно Отчет об использовании денежных средств Комитента в сроки и на условиях, предусмотренных в п. 3.6 Договора. Отдельно, Комиссионер, обязан в течение 7-ми дней после проведения таможенного оформления имущества, подтверждающие документы с отметкой должностного лица таможенного органа, проводившего таможенное оформление, и оттиском его личной номерной печати.
2.1.11. Передать имущество Комитенту  по контракту с инопоставщиком по акту приема-передачи. Акт приема-передачи подписывает Генеральный директор Комитента или лицо, им уполномоченное. О правах уполномоченного лица, Комитент обязан письменно проинформировать Комиссионера.
2.1.12. Все расходы, связанные с исполнением настоящего Договора, Комиссионер обязан согласовывать в письменном виде (Дополнительными соглашениями либо другими документами, подписанными обеими сторонами) с Комитентом. 
2.2.      Комитент обязуется:
2.2.1. Перечислить на счет Комиссионера в течение 10 банковских дней с даты получения от Комиссионера счета на оплату, рублевые средства в размере эквивалентном сумме, указанной в Дополнительном соглашении к настоящему Договору. Одновременно с переводом средств для оплаты имущества перевести на расчетный счет Комиссионера на основании выставленного счета на оплату суммы комиссионного вознаграждения, расходов по оформлению лицензии и паспорта импортной сделки, банковских и других расходов, связанных с исполнением настоящего Договора. Перевод осуществляется в рублях по курсу ЦБ РФ на день перевода.
2.2.2. В 10-ти дневный срок с даты подписания настоящего Договора письменно информировать Комиссионера о коде ТНВЭД закупаемого имущества.
2.2.3. Оплатить другие расходы, понесенные Комиссионером, которые будут предусмотрены действующим законодательством Российской Федерации и Таможенным кодексом России, а также условиями контракта с инопоставщиком, в случае их возникновения, в период проведения импортной операции по настоящему Договору с обязательным предварительным письменным уведомлением Комитента.
2.2.3. Предоставлять по письменным запросам Комиссионера дополнительную информацию, требующуюся при осуществлении импортной операции в соответствии с настоящим договором.
2.2.4. Оплатить Комиссионеру комиссионное вознаграждение в размере 2,2 % с учетом НДС от стоимости контракта с инопоставщиком, определенном в Дополнительном соглашении к настоящему Договору без учета суммы НДС, удерживаемой с инопоставщика от стоимости пуско-наладочных работ.
2.2.5. Принять имущество, поставленное по контракту.  Подписать приемо-сдаточный акт, с последующим предоставлением оригинала акта не позднее 3-х дней с момента подписания акта.

3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

3.1.Комитент в течении 10-ти банковских дней, с даты получения от Комиссионера счетов, перечисляет Комиссионеру средства для надлежащего исполнения договора, в соответствии с графиком платежей, установленном и согласованном в контракте и дополнительном соглашении с инопоставщиком, комиссионное вознаграждение Комиссионера в размере согласно п.2.2.4. настоящего Договора и схеме перечисления, указанной в п. 3.3 настоящего Договора; средства для оплаты и оформления лицензии (если необходима), сертификатов, паспорта импортной сделки, банковских расходов, расходов по закупке валюты, расходов связанных с изменением курса и других расходов, по исполнению настоящего Договора и контракта с инопоставщиком. 
Средства перечисляются в рублях по курсу ЦБ РФ на дату платежа.

3.2. Комитент производит оплату счета в размере 100 %, составленного на основании предварительных расчетов, связанных с оплатой таможенной пошлины и таможенных процедур, НДС, брокерских услуг, расходов по временному хранению на СВХ,  дополнительных транспортных расходов и других, если таковые имеются. 
3.3. Комитент производит оплату комиссионного вознаграждения в размере согласно п.2.2.4. настоящего Договора по следующей схеме: 60 % после даты 1-ого проведения платежа инопоставщику. Факт перевода подтверждается представлением в адрес Комитента факсимильной копии денежного перевода инопоставщику и письменным уведомлением от инопоставщика о получении средств. Вторая часть в размере 40 % оплачивается после исполнения обязательств по настоящему Договору, а именно приема-передачи имущества по акту приема-передачи, в течение 3-х банковских дней с даты подписания акта приема-передачи представителем инопоставщика, Комиссионера и Комитента. 
3.4.  В случае недостатка  финансовых средств, переведенных Комитентом Комиссионеру для оплаты расходов по осуществлению импортной операции в соответствии с п.3.1. настоящей статьи, Комитент в срок до 5 банковских дней с даты получения счета переведет недостающие средства на счет Комиссионера.  В случае возникновения у Комиссионера валютных расходов, они будут пересчитаны в рубли по курсу ЦБ РФ на дату  их возникновения 
3.5. В случае неоплаты средств, указанных в п.п.3.1. и 3.4 настоящего Договора, в установленный Комиссионером срок, Комиссионер вправе удержать недостающие средства из любого причитающегося Комитенту платежа по действующему Договору без подписания соответствующих дополнительных соглашений, предварительно уведомив Комитента о размерах удерживаемой суммы и источника средств.
В случае, если Комитент не перевел указанные в п.3.1. средства и нет источника средств для удержания Комиссионером и Комитент письменно, в течение 10 дней с даты просрочки платежа, подтвердил о своей финансовой несоотоятельности, Комиссионер имеет право на перенос срока поставки или аннуляцию контракта с инопоставщиком.
При этом все расходы, понесенные Комиссионером, а также штрафные санкции, в случае их возникновения, связанные с неисполнением настоящего Договора и контракта с инопоставщиком, будут удержаны Комиссионером из любого причитающего  Комитенту платежа по действующему Договору без подписания соответствующих дополнений.
3.6. Комиссионер обязан ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным, составлять Отчет об использовании денежных средств Комитента (именуемый в дальнейшем Отчет комиссионера), для своевременного отражения в бухгалтерском и налоговом учете Комитента операций, связанных с приобретением имущества. 
Отчет комиссионера составляется в соответствии с требованиями бухгалтерского и налогового учета Российской Федерации с полным документальным подтверждением всех расходов, включая следующие документы: ГТД, сертификаты, накладные, счета-фактуры, акты выполненных работ, ксерокопии платежных поручений, переводов, корешками приходных кассовых ордеров, заверенных оригинальной печатью Комиссионера и другие документы, предусмотренные законодательством РФ.
В ежемесячный Отчет комиссионера включаются все документы, подтверждающие расходы, произведенные в отчетном месяце. Комитент обязан проверить Отчет комиссионера в течение 5-ти дней с даты его получения, утвердить его и подписанный второй экземпляр Отчета комиссионера с указанием суммы взаиморасчетов, направить Комиссионеру. 
Комиссионер обязан провести сверку и письменно подтвердить сальдо взаиморасчетов. 
После проведения окончательных расчетов с инопоставщиком и другими контрагентами, связанными с исполнением обязанности по Договору, Комиссионер в течение 10 дней направляет Комитенту окончательный Отчет комиссионера. В случае образования остатка средств после проведения окончательных расчетов с инопоставщиком за поставленное имущество и другими контрагентами, связанными с исполнением обязанности по Договору за оказанные услуги, Комиссионер в течение 10 банковских дней с даты утверждения Отчета переведет денежные средства на счет Комитента.
3.7. Если Комитент откажется от выполнения своих обязательств по настоящему Договору после вступления в силу контракта с инопоставщиком, Комиссионер сохраняет право на комиссионное вознаграждение и возмещение понесенных расходов на основании Отчета по расходам и документально подтвержденных расходов.
В случае неисполнения договора по причинам, зависящим от Комитента, Комиссионер сохраняет право на комиссионное  вознаграждение и возмещение понесенных расходов на основании Отчета по расходам и документально подтвержденных расходов.
3.8. Если Комиссионер откажется от выполнения своих обязательств по настоящему Договору после вступления в силу контракта с инопоставщиком, Комиссионер обязан в течение 3-х дней вернуть на расчетный счет Комитента все денежные средства, перечисленные на расчетный счет Комиссионера для исполнения Договора и штрафные санкции в размере 1,0 % от суммы контракта с инопоставщиком.  

4. УСЛОВИЯ И СРОКИ ПОСТАВКИ

4.1.  Условия и сроки поставки имущества, а также исполнения обязательств, будут определяться в контракте с инопоставщиком и согласовываться с Комитентом.

5. КАЧЕСТВО ПОСТАВЛЯЕМОГО ИМУЩЕСТВА

5.1. Качество поставляемого в соответствии с настоящим Договором должно соответствовать условиям контракта, подписанного с инопоставщиком.
5.2. Комиссионер обеспечивает рассмотрение инопоставщиком рекламационных актов  Комитента в отношении работоспособности, количества и комплектности поставляемого имущества, оформленных в сроки и в соответствии с условиями подписанного с инопоставщиком контракта.
5.3. Предъявление, рассмотрение и удовлетворение претензий по работоспособности и количеству поставляемого имущества будет производиться в порядке, определенном в контракте, подписанном Комиссионером с инопоставщиком.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. За невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Договору Комиссионер и Комитент несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
6.2. Комитент принимает на себя обязательство и ответственность, равные обязательствам и ответственности Комиссионера по контракту с инопоставщиком, кроме тех обязательств по контракту, выполнение которых является обязательствами исключительно Комиссионера.
6.3. Неустойки (штрафы, пени) и убытки, которые выплачены (возмещены) Комиссионером по контракту с инопоставщиком, относятся на счет Комитента, если нарушение обязательств произошло по его вине.
Комитент переведет сумму штрафа в течение 7 календарных дней с даты первого письменного требования Комиссионера.
В случае если Комитент не выполнит свои обязательства по переводу сумм штрафов, Комиссионер вправе удержать указанные суммы из любого платежа, причитающегося Комитенту, как по настоящему договору комиссии, так и по действующему Договору без оформления дополнительных соглашений к Договору.

7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

7.1. Право собственности на имущество, риск его случайной гибели или случайного повреждения сохраняются за инопоставщиком до момента перехода права собственности и риска случайной гибели или случайного повреждения к Комитенту в соответствии с условиями контракта с инопоставщиком.
7.2. Документированная информация, связанная с исполнением настоящего Договора, не подлежит разглашению и передаче третьим лицам без письменного согласования сторон, за исключением случаев передачи этой информации органам государственной власти  российской Федерации по основаниям и в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.
7.3. Ни одна из сторон не вправе передавать третьему лицу права и обязанности по настоящему договору комиссии без письменного согласия другой стороны.
7.4. При задержке в переводе средств, по условиям, предусмотренным п.3.1. настоящего Договора, Комиссионер имеет право в одностороннем порядке расторгнуть Договор, направив письменное уведомление в адрес Комитента по факсимильной связи на следующий день после истечения срока, если Комитент предварительно не информировал Комиссионера о причинах задержки перевода средств.
7.5. Настоящий Договор может быть изменен, если условия контракта  с инопоставщиком будут существенно изменены против предварительных и согласованных договоренностей между Комитентом и Комиссионером, а также в случае изменения действующего законодательства путем подписания соответствующих соглашений к договору
7.6. Все споры и разногласия, неурегулированные путем переговоров, подлежат разрешению в Арбитражном суде г. Москвы.
7.7. Все дополнения к настоящему Договору считаются действительными, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями обеих сторон.
7.8. Договор вступает в силу, с даты его подписания и действует до полного исполнения Комиссионером и Комитентом обязательств, предусмотренных настоящим Договором. 7.9. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются  контрактом и законодательством Российской Федерации.
7.10. Настоящий Договор составлен в двух подлинных экземплярах по одному для каждой  из Сторон.


Комитент: ООО «КОЯ»
ООО «КОЯ»    РФ, Московская область, Раменский район, п. совхоза «Раменское», ул. Производственная, участок № 1, ИНН 504055742 КПП 504001001 ОГРН 1025005121184
СБ РФ № 2580 Раменское г. Раменское в
«Сбербанк России» г. Москва Корр.30101810400000000225  
Бик 044525225
Расчетный счет 40702810540350104621


 Комиссионер: ООО «Синтез – М»

        Генеральный директор                        Генеральный директор 

Ко Ен Пог     _______________                   Зорин С.А.___________


[2008年 4月11日 20 : 56]      评论:[0] | 浏览:[1528]
  日 历 calendar
« 3月 2024 »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
               
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    弗拉诺娃 娜塔莉娅 http:// *域名隐藏* /list/frolnat/
  文 章 分 类 
· 外贸营销策划 [2]
· 俄文合同样本 [19]
· Экскурсия по кита [34]
· Выставка в китае [1]
· 兼职俄语翻译 [1]
· 广州俄语翻译供求信息 [0]
· 招聘俄语翻译 [0]
· Шанхай-тура [0]
· 供求信息 [219]
· Пекин-тура [0]
· 机票 [1]
· 莫斯科俄语翻译供求信息 [1]
· 上海俄语翻译供求信息 [1]
· 结识上海地区兼职俄语翻译导游 [12]
· Санья-тура [0]
· 市场调研--独联体*** [10]
· все туры китай [0]
· 三亚俄语翻译供求信息 [0]
· Бизнес-туры [0]
· 北京俄语翻译供求信息 [0]
· 招聘-俄语专兼职导游翻译 [26]
· 上海展会 [10]
· 需开拓俄罗斯市场的产品在此留言 [2]
· 求职-俄语专兼职导游翻译 [30]
· 广州展会 [2]
· 北京展会 [1]
· 上海旅游 [14]
· 莫斯科展会计划 [2]
· 独联体***展会信息 [3]
· 俄语学习 [7]
· 俄语交流 [31]
  最 新 发 表 
    上海个人自由俄语翻译
    上海自由翻译提供俄语翻译服务
    俄语作文 俄语写作构思---- Деньги金钱
    中俄对照:国际商贸用语
    ***中国境内的俄罗斯人的***种类变更(L转F)
    招聘!!
    诚招留学生兼职或公司合作(奥运房屋出租)
    招聘俄语国际贸易
    地接服务
    招聘俄语精英
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:402
·
评论总数:440
·
访问总数:1383148
   管理入口