受人喜欢的俄罗斯画家顾拜杜林陆山  

 6月29日至7月1日，在大连国际创意博览会上，俄罗斯著名画家顾拜杜林•陆山携带自己精心创作的20余幅油画作品参展。他的画优美简洁概括，风格静谧优美，舒缓人的心灵节奏，成为此次博览会让大连人领略俄罗斯艺术风情的一大亮点。 

画是我与中国人对话的一种方式 
——专访俄罗斯画家顾拜杜林•陆山  记者王宏萍 

采访地点：大连世界博览广场 
采访时间：2006年7月1日 上午 
画家档案：顾拜杜林•陆山出生于1963年，毕业于著名的俄罗斯列宾美术学院，师从于俄罗斯著名画家法明和扎光涅克***，现任教于列宾美术学院，是俄罗斯美术家协会会员，是俄罗斯新一代***油画家和版画家。顾拜杜林•陆山的创作风格以印象派为主，作品既忠实于现实，又超脱于现实，画面细腻，色彩丰富、谐和淡雅而极具想象力。无论是意境深幽的自然景色、还是朴素的人物肖像，都可从中感受到俄罗斯精湛的绘画艺术和水平，代表了当今俄罗斯画家的主要风格。1989年以来，顾拜杜林•陆山在世界各地参加过25场画展，其中5次个人展览。百余幅作品被博物馆和个人收藏。  

画家访谈： 
[学艺经历] 和哥哥比着画我赢了 
半岛星期六：作为世界著名的四大美术学院之一的列宾美术学院，在我国有较广泛的***度，我国中央美术学院中有不少***和讲师***是从这所学校毕业的。您是因为怎样的机缘走上美术的艺术之路，成为列宾美术学院的***的？ 
顾拜杜林•陆山：我父亲也是画家，从小耳濡目染地受他的影响，渐渐的我开始喜欢上画画。但那时我还很小，他并没有教我，而是教我哥哥画，我就在一旁看。我偶然的一次涂鸦之作受到父亲的重视，这他才开始让我和哥哥一起学。 
半岛星期六：除了父亲之外，在绘画方面，还有谁对您的影响***？ 
顾拜杜林•陆山：我哥哥。因为我俩是一起跟父亲学，小孩子又爱争强好胜，我们就总是比赛着画，我总怕输给哥哥，这种兄弟间的竞争让我一直不敢懈怠，所以在我的成长经历中，除了父亲，我觉得哥哥对我的影响***，我非常感谢他。 
半岛星期六：现在这种竞争还存在吗？赛出结果了吗？ 
顾拜杜林•陆山：这种竞争早就结束了，我哥哥现在是建筑设计师，而我是画家，专门从事美术创作，儿时的比赛结果当然是我赢了。（笑） 

[作品创作] 每幅画都是我的孩子 
半岛星期六：中国的一些著名画家在艺术创作上有一定的倾向性，如齐白石的虾，徐悲鸿的马都是其代表性题材，您在艺术创作方面有倾向性吗？ 
　  顾拜杜林•陆山：我没有，我的创作题材丰富多样，风景、景物、肖像均有所涉猎。我喜欢大自然，喜欢描绘赏心悦目的一切景致。 
半岛星期六：听说您热衷于旅行，旅行更多的是您喜欢的生活方式，还是您为了寻找灵感保持创作激情的方式？ 
顾拜杜林•陆山：***初这是我寻求创作灵感的一种方式，但现在旅行是我生活的一部分。旅行中新鲜事物不但给了我创作的灵感，还让我始终拥有着对外物的好奇心和敏感。而我这种好奇心和敏感，这种“游”的状态又让我保持了创作的激情。这种心境所致的自然抒发，又让我的画面多了一种开放静谧的心境，并体现了我追求，并着力体现的一种温情的人文主义和自然崇拜。 
半岛星期六：当今中国的一部分年轻画家往往在“怎么画”上殚精竭虑，力求与众不同；而对“画什么”却随心所欲，立意不明。您是如何看待和处理绘画形式技巧与内容的关系的？ 
　  顾拜杜林•陆山：技巧就象我们说话的语言一样，如果没有熟练的表述能力就不可能把自己所要说的内容表达清楚，掌握和运用技能的熟练程度直接影响着一个画家的艺术表现能力，但技巧是可以通过练习达到一定高度的。而思想格调是艺术的生命与灵魂，一张画是否能够打动人，技巧永远是第二位的。只有那些内容深邃，精神崇高的作品才能震撼人心，流传于世。一流大师与三流画家的差别不是技巧上的差别。有时三流画家的技巧更熟练，而大师的画面可能显得技巧还拙一些。但二者的画摆在一起，谁是大师一目了然。大师作品就是有一股充实和动人的大气，值得思索品味。在艺术上，我是一个比较贪心的人，我希望我的画不仅仅是提供视觉的愉悦，还可以引领观赏者进入对过去的追思，对今天的思考。 
 
 半岛星期六：您到目前为止创作了多少作品，您对这些作品满意吗？ 
顾拜杜林•陆山：到目前为止，习作不算，我正式的严肃作品有500多幅。绘画过程对我来说，如同女人的怀孕，怀孕和生产的过程充满痛苦、期待、希望和喜悦。每幅画都是我的孩子，我怎么会不喜欢自己的孩子呢？ 

[艺术市场] 不能被市场牵鼻子走 
半岛星期六：您期望自己的这些“孩子”***终能有怎样的归宿？您认为自己的作品进入中国艺术品市场的前景如何？ 
顾拜杜林•陆山：我期望我的画能被收藏者珍爱，装饰在优雅的房子里被人们欣赏呵护，但***荣耀的还是自己的作品被一些著名艺术馆收藏。俄罗斯绘画以写实的风格表现生活和大自然，对于中国人来说，好像从审美观念上比当代西方绘画更易接受些。对于我个人来说，我有充分的信心相信，我会在中国赢得更多欣赏喜爱我作品的油画爱好者。 
半岛星期六：您认为画价反映出您画的价值吗？  
　　顾拜杜林•陆山：怎么讲呢？美术作品的价格背后有很多社会因素，画的好坏要经过历史的考验，有的画当时一文不值，后来价值连城，这要有一个过程。真正的艺术品，认识它的价值需要很长的一段时间。在世画家，不能盖棺定论，等画家过世了，光剩作品了，人们才能更客观地看，哪个作品好，哪个作品不好，谁是大师，谁是流星。但就中国市场而言，因为中国大多数家庭中还没有建立保有艺术品的习惯，致使包括我在内的不少俄罗斯画家，都把作品的价位定得比较低。 
半岛星期六：现有这样一种现象，一些画家看到什么风格什么技法获奖或卖得价钱高了，就去模仿画什么画，您如何看待这种现象？艺术和市场之间的抵触一向使艺术家头痛，您自己如何处理艺术和市场的关系的？ 
　 顾拜杜林•陆山：画家首先应该是一个思想者，应该有自己的思考，有***的精神，***于市场。不能为了迎合市场丢弃自我，一味跟着市场走。我的意思并不是孤芳自赏，抛弃市场，而是要坚持自己的追求和理想，用自己的风格创作引导市场。一些以市场为风向标的“聪明”的画家只能算是艺术投机者，只能被市场牵着鼻子走，永远成不了大师。而像毕加索、梵高这样伟大画家都是以自己独特的风格在绘画史上赢得美誉的。画家应真诚地用画笔反映自己对物质世界与精神世界的感受，去表现自己的所在、所见、所思。 

[印象中国] 这里美的像一幅油画 
半岛星期六：您对中国的美术方面有何了解和评价？ 
　 顾拜杜林•陆山：尽管在这次展会上，一些前来参观的大连高校美术专业人士，对我的绘画作品给予了很高的评价，有的甚至用“作品精湛得令人吃惊”等语言。但我知道，在油画创作方面，中国画家在世界享有很高的声誉，特别是在油画写生方面，在欧洲评价颇高。我相信中国油画会在短时期内，在世界画坛达到她应该达到的位置，我期待中国油画的崛起。另外，中国水墨画在世界非常有名，不少俄罗斯人对水墨画很喜欢。我还知道，中国水墨画虽然不太写实，比较模糊，但和欧美的抽象模糊却截然不同，中国水墨画是***讲究意境的，反映出很深层次的内心的东西。 
半岛星期六：您认为普通的中国参观者能理解您的作品吗？ 
顾拜杜林•陆山：我对前来欣赏我作品的普通参观者表示衷心的感谢。我相信艺术不分国界，绘画和音乐一样，不需要翻译，艺术比任何事情都更有助于人们之间的相互理解。可以说，画是我与中国人对话的一种方式。希望中国人民通过这些绘画作品，对俄罗斯人油画艺术有所了解。      
半岛星期六：从您的作品《东方美人》可以看出您对对亚洲很感兴趣，您对中国、大连的印象如何? 
顾拜杜林•陆山：在创作《东方美人》这幅画时，我研究了大量的文字和美术资料，比较喜欢亚洲文化。而中国文化又是亚洲文化的主要代表之一，我很感兴趣。中国和俄罗斯一样，地大物博，上天恩赐给了我们美丽的大自然，也给我们画家提供了广泛的创作空间和灵感来源。至于大连，我觉得这座城市美丽的就像一幅油画，我认为生活在这个城市里的人非常幸福。再有，我还要告诉大家一个好消息，受中国对外文化交流协会邀请， 9月份我将和几个同事一起来中国沈阳再搞一次规模更大的画展，希望到时还能见到你。