 |
|
|
| |
| ·招聘俄语翻译 |
|
|
Предлагаем работу в Пекине.Китайской транспортной компании на постоянную работу требуются- 1.Менеджер,обязательное условие-опыт работы в сфере грузоперевозок Китай-Россия не менее 1 года.Знание языков среднее-русский,китайский.Зарплата на испытательный срок граждане СНГ и России-400 баксов.Граждане КНР-250 баксов в месяц+проценты от контрактов.При желании- возможность зарабатывать от 1500-2000 долларов в месяц.
Резюме присылайте на адрес- aviacargo555@yahoo(dot)com или звоните по телефону 13911191167
господин Ли Вэй
|
|
 [2005年 8月10日 10 : 45]
评论：[5] | 浏览：[2846]
|
|
 Ищу работу
Молодой человек,04.07.1975 года рождения.В 1998 году окончил аспирантуру Харбинского пединститута по специальности
русского языка,неженатый.
Благодаря хорошей практике этих лет в России,теперь не только хорошо знаю русский характер нацианальной культуры,ещё нармально владею русским языком и довольно набрал опыт работы .Думаю,что эти все будут полезны для моей будущей работы.По характеру я сам весёлый человек в жизни и ответственно отношусь к работе.Вот всё маленько про меня,подробнее можете узнать по телефонам:
Моб.тел13946066451
E-Mail:YXH@ *域名隐藏* /русский язык/ XIAOHAI93@ *域名隐藏* /китайский язык/
С Уважением!!!
Уважаемый Господин Ли Вэй:
Здравствуйте !
Разрешите представиться:
Фамилия.Имя. Ванг Нан.
Пол мужской.
Дата рождения 6.12.1977.
Образование магистр.
Окончил Харьковскую национальную академию городского хозяйства Украина.
Контактный телефон 13718983973 010-68443180
E-mail: daragai2003@yahoo(dot)com(dot)cn
wang-----nan@163(dot)com.
Фонд образования
1997.11-1998.07-подготовительный факультет Киевский университет.
1998.09-2003.06- бакалавр. Харьков. ХНАГХ
2003.09-2005.05- магистр. Харьков. ХНАГХ
Опыт работы переводчик
Академический собеседовательный сферный переводчик включая договорный переводчик переводчик проведения беседы переводчик на предприятии личный торговодеятельный переводчик. Работал в посольстве КНР в Украине.
2. Проектирование. Практика.
2001.01.-2002.06. В Харьковском бюро.Учавствовал в реконструкции и реставрации старых домов европейского образца.
2002.08.-2003.08 Занимался упаковочным дзайном дизайномобоев и напольных плит в украинском филлиале Шанхайской цветной полиграфической компании.
2003.09.-2005.03- Принимал участие в харьковском градостроительном проектироании.
3. Знание языков отличный- русски язык хорошее знание английского и украинского языков знаком с арабским язы
哈尔滨
我叫于洋，29周岁，1998年研究生毕业于哈尔滨师范大学俄语专业，毕业至今一直从事对俄贸易工作，由于多年的俄罗斯生活，使我对俄罗斯的民俗，民情，民貌乃至民族性格非常了解。多年的工作经历也历练了我的工作作风，使我随时都可以严谨，认真，负责的投入到每项工作中。相信我所说的一切都会通过我的努力被大家证实认可的，希望大家都真诚地给彼此一个增进了解，共同工作的机会。
1998--2000年 曾任黑龙江乡镇企业外贸总公司驻俄罗斯新西伯利亚商务代表。
2000--2001年 曾任福建台资水产公司驻俄罗斯商务总代表
2001--2005年03月 黑龙江省北隆股份有限公司驻俄罗斯项目经理
2005年03--至今 自由职业
联系方式： 宅电（传真）：0451--82716358；
移动电话 ：13946066451；
E-Mail :xiaohai93@126(dot)com （中文） yxh@ *域名隐藏* （俄文）
Менеджер
Предложение
Уважаемый Господин Ли Вэй:
Здравствуйте !
Разрешите представиться:
Меня зовут Сергей Лэн, Пол: Мужской, 174cm,
День рождения: 01,07,1969;
Место рождения: Янчжоу Цясу КНР;
Здоровье: хорошо
Присуждена ученая степень МАГИСТРА
экономических наук в ГГУ 23 Июня 2000 года.
Отлично владею русским.английским и китайским.
Я умею управлять автомобилем.
leng168168@yahoo(dot)com(dot)cn
0-138-5273-6473
Если вы планируете продвинуть экспорт в Россию,
тогда приму менеджер по маркетингу
или перевочик в вашей компании, З/П не меньше 800 долл. США
Резюме не может дать вам знать все мой ход
мыслей, скажу вам несколько разъяснения:
1. Я - честный и искреный человек, работаю
усердно; У меня есть богатый опыт работы.
Меня повышали в должности на каждом месте,
где я работал
2. Я - хороший менеджер по маркетингу,
у меня есть комплекс методов управления
маркетингом; у меня есть хорошее
коммерческое чутье,могу отыскивать копаньона
для сотрудничества,могу наитй покупателя
3. Не только умею держать издержки под своим
контролем, но и эффективно расставить людские
ресурсы
Россия--Этот большой рынок, и конкуренция от
п
|
|
|
|
|
|
日 历 calendar