rich edit view Rich Edit 视图 

rich HTML style Rich HTML 样式 

rich text 多格式文本 

rich text formatted RTF 格式 

right outer join 右外部联接 

root cause 根源 

root object 根对象 

Root Relative 与根相关的 

rootkey 根项 

round trip 往返行程 

routine 例程 

row pointer 行指针 

row span 行跨距 

row-major 行优先 

rowset 行集合 

RPC debugging RPC 调试 

rule 规则 

run a query 运行查询 

run an application 运行应用程序 

run code 运行代码 

Run Length Encoded 行程编码 （Run Length Encoded） 

run mode 运行模式 

Run On 运行于 

run out of process 进程外运行 

run the example 运行示例 

run time 运行时；运行库 

run-time behavior 运行时行为 

run-time check 运行时检查 

run-time class information 运行时类信息 

run-time error 运行时错误 

run-time instance 运行时实例 

Run-Time Library Reference 运行时库参考 

Run-Time-Only 仅用于运行时 

salted hash Salted 哈希技术 

sample 取样 (v.)；示例(n.) 

sample code 示例代码 

Sample Counter 样本计数器 

satellite DLL 附属 DLL 

Save as default 按默认值另存 

Save file As file 另存为 

scatter assembly 散点程序集 

schedule 安排 (v.) 

schema 架构 

Schema designer 架构设计器 

schema rowset 架构行集合 

scope 范围 

scope pane 范围窗格 

scope resolution 范围解析 

Scribble application 随意画图应用程序 

script 脚本 

Script Debugger 脚本调试程序 

scripting 脚本撰写 

Scriptlet 脚本小程序 

SDK debugger SDK 调试器 

sealed class 密封类 

search condition 搜索条件 

secondary sort key 次要排序关键字 

section 节（与程序段或文档内容相关时）；区域（与平面、位置相关时） 

section name 节名（与程序段相关时） 

security settings 安全设置 

See also 请参见 

selected 选定的 

selection 所选内容； 选择 

selector 选择器 

self-contained ***的 

self-join 自联接 

self-referenced 自引用的 

Self-Relative 自相关（的） 

semi-trusted 不完全受信任的 

Send Behind 下移一层 

separator 分隔符 

Separator key 分隔符键 

sequence 序列 

serialize 序列化 

server 服务器 

server application 服务器应用程序 

server counterpart 服务器副本 

Server Explorer 服务器资源管理器 

server-side component 服务器端组件 

serviced component 服务组件 

session object 会话对象 

Sessionless 无会话 

set a breakpoint 设置断点 

set a flag 设置标志 

set a property 设置属性 

set a reference 设置引用 

set accessor 设置访问器 

set an index 设置索引 

set an option 设置选项 

set attributes 设置属性 

Set operation Set 操作 

set the cursor 设置游标 

set to False 设置为假 

set to True 设置为真 

setting 设置 

Setup 安装；设置 

Setup Project 安装项目 

Setup Toolkit 安装工具包 

shadow copy 影像复制 (v.)；影像副本 (n.) 

shallow copy 浅表副本；浅表复制（copy 作动词时） 

shape control 形状控件 

share 共享 

shared checkout 以共享方式签出 

sheet 表 

shell 外壳程序 

shift the focus 变换焦点 

short circuit operator 短路运算符 

shortcut key combinations 快捷组合键 

shortcut menu 快捷菜单 

Show All 全部显示 

Show Caller 显示调用方 

Show full menus after a short delay 鼠标指针短暂停留后显示完整菜单 

Show Hidden Members 显示隐藏成员 

sibling 同辈 

sign bit 符号位 

sign file 签名文件 

signaled state 终止状态 

signed 有符号的 

significand 有效数 

simple binding 简单绑定 

single tab stop 单个 Tab 停靠位 

single-dimensional 一维 

single-document interface (SDI) 单文档界面 (SDI) 

Single-Inheritance 单一继承 

single-precision floating point number 单精度浮点数字 

single-threaded 单线程 

sink 接收器；接收 

Size 大小；尺寸 

size grip 大小手柄 

SizeAll 四向箭头 

sizing grip 大小调整手柄 

skeleton application 主干应用程序 

slash 斜杠 

slider control 滑块控件 

smart pointer 聪明指针 

Snap to Grid 网格线对齐 

snap-in 管理单元 

snapshot *** 

snapshot-type recordset ***类型记录集 

socket 套接字 

software publisher 发行者 

Solution Explorer 解决方案资源管理器 

solution file 解决方案文件 

Solution Property Pages 解决方案属性页 

Sort By 排序方式 

source bitmap 源位图 

source component 源组件 

source control ***管理 

source file 源文件 

source window 源窗口 

source-code control system ***管理系统 

spacing 间距 

specific location ***位置 

specific to 特定于；针对 

specifier 说明符 

spin button control 数值调节钮控件 

spin control 数值调节钮控件 

Split Vertical In 左右向中央缩进 

splitter 拆分器 

splitter window 拆分窗口 

sponsor 主办方 

spreadsheet 电子表格 

SQL debugging SQL 调试 

SQL pane “SQL”窗格 

SQL pass-through SQL 传递 

SQL Server injection attack SQL Server 注入式攻击 

stack 堆栈 

stack frame 堆栈帧 

stack unwind 堆栈展开 

stack walk 堆栈审核 

stand-alone *** 

standalone application ***应用程序 

standard 标准 

Standard Exe project 标准 EXE 项目 

standard MFC AppWizard 标准 MFC 应用程序向导 

Standard Template Library container adaptor 标准模板库容器适配器 

starter application 起始应用程序 

startup code 启动代码 

startup form 启动窗体 

startup shim 启动程序 (startup shim) 

state 状态 

state bag 状态袋 

statement 语句 

statement body 语句体 

Statement Completion 语句结束 

static control 静态控件 

static member 静态成员 

static method 静态方法 

static modifier 静态修饰符 

static splitter window 静态拆分窗口 

static variable 静态变量 

static-type 静态类型 

status 状态 

status bar control 状态栏控件 

stencil 模具 (Stencil) 

step a frame 通过一帧 

Step By 调试方式 

Step Into 逐语句；进入并单步执行；单步执行 

Step Into Specific Function 进入并单步执行特定函数 

Step Out 跳出 

Step Over 逐过程 

step through 逐句通过 

step unit 单步执行单元 

step-by-step 逐步骤 

step-by-step details 详细步骤信息 

step-by-step instructions 分步介绍 

step-by-step procedure 逐步骤的过程 

step-by-step procedures 详细步骤说明 

step-by-step topics 分步指导的主题 

stock 常用 

stop 停止 

storage class 存储类 

storage object 存储对象 

stored procedure 存储过程 

straight quotation marks 直引号 

stream 流 

stream socket 流式套接字 

streamer 流转化器 

stress test 压力测试 

Stretch 拉伸 

string 字符串 

string expression 字符串表达式 

string literal 字符串 

string representation 字符串表示形式 

string resource 字符串资源 

string table 字符串表 

string variable 字符串变量 

stroke list 笔画列表 

strong name 强名称 

strong-named 具有强名称的 

strongly typed Dataset 强类型数据集 

struct type 结构类型 

structure 结构 

structure type 结构类型 

stub 存根 (stub) 

style 样式 

Style Builder 样式生成器 

Style Organizer 样式组织程序 

style sheet 样式表 

sub-dependency 子依赖项 

subclass 创建子类 (v.)；子类 (n.) 

subkey 子关键字（注：与数据库、排序有关时）；子项（注：与注册表有关时） 

submenu 子菜单 

subscriber 订户 

subscript expression 下标表达式 

subsequent 后面的 

subset 子集 

subtree 子树 

successful completion 成功完成 

Summary 摘要 

superclass 超类 

superimposed outline 叠加的轮廓 

support 支持 

Surpress banner 取消显示版权标志 

surrogate 代理项 

symbol store 符号存储区 

symbolic debugging information 符号调试信息 

symmetric key 对称密钥 

system catalog 系统目录 

system registration database 系统注册数据库 

system-defined 系统定义的 

tab control 选项卡控件 

Tab Order Tab 键顺序 

Tabbed MDI 选项卡式 MDI 

Table Designer 表设计器 

table-structured object 表结构对象 

table-type recordset 表类型记录集 

target 目标 

target computer 目标计算机 

target machine 目标计算机 

task 任务 

task item 任务项 

Task List 任务列表 

tear-off interface 分开的接口 

technical note 技术说明 

Technology Preview 技术预览 

Technology Preview release 技术预览版 

Technote 技术说明 

template 模板 

template argument 模板参数 

Template Library 模板库 

template-based collection class 基于模板的集合类 

templated class 模板类 

Templated Control 模板化控件 

terminating line number emission 显示终止行号 

termination handler 终止处理程序 

tertiary sort key 第三排序关键字 

Test Container 测试容器 

test project 测试项目 

text box control 文本框控件 

text mode 文本模式 

text point 文本点 

the alignment of the image 图像的对齐方式 

the padding between each item 各项之间的边距 

third-party 第三方 

This feature will remain uninstalled 将不安装此功能 

thread 线程 

thread local storage 线程本地存储区 

thread-safe 线程安全 

threaded marshaler 线程封送拆收器 

threading 线程处理 

threading model 线程模型 

three-button mouse 三键鼠标 

threshold 阈值 

throw an exception 引发异常 

throw errors 引发错误 

tick 刻度 

tick mark 刻度线 

tier 层 

tightly coupled event 紧耦合事件 

Time Critical 临界时间 

time picker control 时间选择器控件 

timer control 计时器控件 

timer event 计时器事件 

Tip 提示 

to be supplied 待提供 

to be written 待补 

To Fit 合适大小 

To learn more about 若要了解更多 

token 标记 

tool 工具 

tool tip 工具提示 

toolbar 工具栏 

toolbar button 工具栏按钮 

toolbar control 工具栏控件 

Toolbar editor 工具栏编辑器 

Top margin 上边距 

top-level *** 

top-level window ***窗口 

trace into 跟踪到 

trace level 跟踪级别 

trackbar 跟踪条 

trail byte 尾字节 

transaction 事务 

transfer 传输 

transient 瞬态 

translate 翻译 

translation unit 翻译单元 

transmit buffer 传输缓冲区 

Transparent floating toolbars 透明浮动工具栏 

trappable 可捕获的 

tree 目录树 

tree control 树控件 

Treeview 树视图 

trigger 触发；触发器 

tristate 三态 

TRUE/true TRUE/真 

truncate 截断 

trusted 受信任（的） 

try block Try 块 

try-finally statement try-finally 语句 

tutorial 教程 

twip 缇 

two-way 双向 

type 类型 

type 'type' “type”类型 

type bool bool 类型 

type char char 类型 

type checking 类型检查 

type converter 类型转换器 

type library 类型库 

type long long 类型 

type safety 类型安全 

type specifier 类型说明符 

type T T 类型 

type-declaration character 类型声明字符 

type-safe 类型安全 

typed DataSet 类型化数据集 

typelib 类型库 

typographic 版式 

UDDI UDDI（通用描述发现和集成） 

UI 用户界面 

unary operator 一元运算符 

unattended execution 无人参与执行 

unbox 取消装箱 

uncheck 取消选中(v.) 

undefine 取消定义 

underlying 基础 

undo action unit 撤消操作单元 

undock 取消停靠 

unescaped newline 非转义换行符 

Unexpected 意外的 

Uninstall 卸载 

union 联合 

union member 联合成员 

union type 联合类型 

unique *** 

Universal Coordinated Time (UCT) 协调通用时间 (UCT) 

unload 卸载 

unlock 取消锁定 

unmanaged class 非托管类 

unmapped 未映射的 

unmarshal 取消封送 (v.) 

unnamed 未命名的 

unpredictable results 不可预知的结果 

unrestricted 无限制的 

unsafe 不安全 

unsafe code blocks 不安全代码块 

unsigned 无符号（的） 

unsized array 未确定大小的数组 

unsupported 不受支持（的） 

up-down control up-down 控件 

update region 更新区域 

upper bound 上限 

upstream 上游 

URI URI 

urlencoded form data URL 编码窗体数据 

user action 用户操作 

user control 用户控制 

user ID 用户 ID 

user interaction 用户交互 

User Interface Management 用户界面管理 

user-defined 用户定义的 

user-drawn 用户描述的 

user-interface thread 用户界面线程 

user-supplied 用户提供的 

utility 实用工具 

valid 有效的 

valid value 有效值 

Validate 验证 

validator 验证程序 

value-type 值类型 

variable 变量 

variable-length 变长 

Variant Variant(作为变量类型时不翻译)；变量 

VARIANT data type VARIANT 数据类型 

Variant expression 变量表达式 

VBA Add-In Object Model VBA 外接程序对象模型 

Verify 验证；校验 

versionable 无版本冲突的 

vertical guideline 垂直准线 

view 视图；查看 

view class 视图类 

viewstate 视图状态 

virtual 虚拟 

virtual function 虚函数 

virtual method 虚方法 

virtual root 虚拟根目录 

Visual Basic .NET Standard Visual Basic .NET 标准版 

Visual Basic ActiveX Control Visual Basic ActiveX 控件 

Visual Basic application Visual Basic 应用程序 

Visual Basic code Visual Basic 代码 

Visual Basic Code Editor Visual Basic 代码编辑器 

Visual Basic development environment Visual Basic 开发环境 

Visual Basic Environment Visual Basic 环境 

Visual Basic form Visual Basic 窗体 

Visual Basic Language Reference Visual Basic 语言参考 

Visual Basic programmer Visual Basic 程序员 

Visual Basic run-time DLL Visual Basic 运行时 DLL 资源文件 

Visual Basic Technical Assistance Forum Visual Basic 技术支持论坛 

Visual Basic Technology Preview Visual Basic 技术预览 

Visual  *域名隐藏*  Compiler Command-Line Interface Visual  *域名隐藏*  编译器命令行接口 

Visual C# .NET Standard Visual C# .NET 标准版 

Visual C++ .NET Standard Visual C++ .NET 标准版 

Visual C++ AutoResize Resource DLL Visual C++“自动调整大小”DLL 资源文件 

Visual C++ Build System Package Resources Visual C++ 生成系统包资源 

Visual C++ Directory Picker Control UI Visual C++ 目录选择器控件用户界面 

Visual C++ IDE Visual C++ IDE 

Visual C++ Resource Editor Package User Interface Visual C++ 资源编辑器软件包用户界面 

Visual Database Tools 可视化数据库工具 

Visual J# .NET Redistributable Package Visual J# .NET 可再发行组件包 

visual modeling 可视化建模 

Visual Studio .NET Academic Visual Studio .NET 学院版 

Visual Studio .NET Enterprise Architect Visual Studio .NET 企业级结构设计版 

Visual Studio .NET Enterprise Developer Visual Studio .NET 企业级开发版 

Visual Studio .NET Professional Developer Visual Studio .NET 专业级开发版 

Visual Studio debugger Visual Studio 调试器 

Visual Studio Environment Menu Resource DLL Visual Studio 环境菜单资源 DLL 

Visual Studio File Recovery Visual Studio 文件恢复 

void pointer void 指针 

VS .NET Prerequisites VS .NET 系统必备 

VSEE Versioning Enlistment Manager Proxy VSEE 版本登记管理器代理 

wait cursor 等待光标 

warning 警告 

Warning from CopyWeb 来自 CopyWeb 的警告 

warning level 警告等级 

watch expression 监视表达式 

Watch window 监视窗口 

Web Application Creation 创建 Web 应用程序 

Web Application Walkthrough 演练 Web 应用程序 

web farm 网络场 

Web Form Web 窗体 

web garden 网络园 

Web Publishing Wizard 站点发布向导 

Web server Web 服务器 

Web site Web 站点 

Web-based 基于 Web 的 

Web-crawling Web 爬行遍历 

WebClass designer WebClass 设计器 

WebControl Toolbox Web 控件工具箱 

WebForms Designer Verb WebForms 设计器谓词 

wedge button 三角形按钮 

well-behaved 功能良好的 

well-defined 定义完善的 

Whitespace 空白 

wide-character 宽字符 

wide-character string 宽字符字符串 

wide-character version 宽字符版本 

widening conversion 扩大转换 

widget 小部件 

Win Form Win 窗体 

Win Forms Designer Win 窗体设计器 

window class 窗口类 

window style 窗口样式 

windowless 无窗口 

windowless control 无窗口控件 

windowpane 窗口窗格 

Windows CE Application Frameworks Windows CE 应用程序框架集 

Windows Common Controls Windows 公共控件 

Windows Component Update Windows 组件更新 

Windows Forms Windows 窗体 

Windows Installer bootstrapper Windows 安装引导程序 

Windows NT Embedded 嵌入式 Windows NT 

Windows Scripting Host Windows 脚本宿主 

Windows XP Embedded 嵌入式 Windows XP 

Windows-based application 基于 Windows 的应用程序 

wizard 向导 

Wizard Manager 向导管理器 

wizard-type 向导类型 

worker thread 辅助线程 

workspace object 工作区对象 

World Wide Web Consortium (W3C) WWW 联合会 (W3C) 

wrapped proxy 预包装代理 

wrapper 包装 

writer 编写器 

X-Small 特小 

XX-Small 超特小 

zero-based 从零开始的 

zero-length 零长度 

zomby 僵停