E 

early failue,早期失效 

earth leakage detector,接地漏电检示器 

earth resistance meter,接地电阻表 

earth resource technology satellite(ERTS),地球资源技术卫星 

earthed input,接地输出 

earthed voltage transformer,接地型电压互感器 

ease of ignition,易起燃性 

eccentric load,偏心载荷 

eccentric orifice plate,偏心孔板 

eccentricity of rotor,转子偏心距 

echelon grating,阶梯光栅 

echo,反射波；回波 

echo height,反射波高度 

echo sounder,回声测深仪 

ecobuoy,生态浮标 

economic analysis,经济分析 

economic control,经济控制 

economic control theory,经济控制理论 

economic cybernetics,经济控制论 

economic data,经济数据 

economic decision,经济决策 

economic effectiveness,经济效益 

economic environment,经济环境 

economic evaluation,经济评价 

economic forecast,经济预测 

economic index,经济指数 

economic indicator,经济指标 

economic model,经济模型 

economic system model.经济系统模型 

eddy-current,涡流 

eddy-current displacement vibration amplitude measuring instrument, 电涡流式位移振幅测量仪 

eddy-current displacement vilbration amplitude transducer,电涡注式位移振幅传感器 eddy curent inspection instrument,涡流探伤仪 

eddy current testing method,涡流探伤法 

eddy-current thickness meter,电涡流厚流计 

eddy-current type transducer,涡流式传感器 

eddy diffusion,涡流扩散 

eddy velocity,涡动速度 

edge effect,边缘效应 

EDM instrument,电磁波测距仪 

effective aperture,有效孔径 

effective area,有效面积 

effective data transfer rate,有效数据传送率 

effective diaphragm area,膜片有效面积 

effective emissivity,有效发射率 

effective excitaion force,有效激振力 

effective magnetic field,有效磁场 

effective mass of the moving element,运动部件有效质量 

effective path length,有效光程长度 

effective radiation exitance,有效辐（射）出（射）度 

effective range,有效范围；有效量限；测量范围 

effective sound pressure,有效声压 

effectiveness,有效性 

effectiveness theory,效益理论 

efflux viscometer,流出式粘度计 

egoless programming,无私程序设计 

egoless programming,无私程序设计 

EI-CI source,电子轰击—化学电离源 

eigen frequency,特征频率 

Ekman current meter,厄克曼海流计 

elastic after-effect,弹性后效 

elastic background,弹性元件 

elastic limit,弹性极限 

elastic scatter,弹性散射 

elastic system,弹性系统 

elasticity,弹性 

elastomer diaphragm,橡胶膜片 

electret microphone,驻极体传声器 

electric actuator,电动执行机构 

electric contact liquid-in-glass thermometer,电接点玻璃温度计 

electric contact set,电接点装置 

electric control,电动控制 

electric current transducer[sensor],电流传感器 

electric field controller,电场控制仪 

electric field strength transducer[sensor],电场强度传感器 

electric hydraulic converter,电—液转换器 

electric logger,电测井仪器 

electric measurement technique of strain gauge,应变计电测技术 

electric operationg station,电动操作器 

electric pneumatic converter,位置发送器 

electric quantity transducer[sensor],电学量传感器 

electric resistance and dielectric constant measuring unit, 电阻—静电容量测量仪 electric system,电气系统 

electrical capacitance level measuring device,电容物位测量装置 

electrical center,电中心 

dlectrical conductance level measuring device,电导液闰测量装置 

electrical conductivity detector,电导检测器 

electrical hygrometer,电气湿度计；电测湿度表 

electrical(measurement)method,电测法 

electrical measurement method of optical pyrometer,光学高温计电测法 

electrical measuring instrument,电（工）测量仪器仪表；电法勘探仪器 

electrical power consumption ,（电） 功耗 

electrical resonance frequency of the miving element,运动部件电谐振频率 

electrical signal,电信号 

electrical thermometer,电测温度表 

electrical wind vane and anemometer,电传风向风速仪 

electrical zero,电零位；电零点 

electrical zero adjuster,电零位调节器；电零点调整器 

electrically heated drying cabinet,电热干燥箱 

electro-cardiography transducer[sensor],心电图（ECG）传感器 

electo-hydraulic servocontrolled fatigue testing machine,电液伺服疲劳试验机 electro-optical distance meter,光电测距仪 

electroacoustic transducer,电声换能器 

electroacoustical reciprocity theorem,电声互易定理 

electrochemical analysis,电化学分析（法） 

electrochemical analyzer,电化学式分析器 

electrochemical transducer[sensor],电化学式传感器 

electrode,电极 

electrode potential,电极电位 

electrode signal,电极信号 

electrode type salinometer,电极式盐度计 

electrode with a mobile carrier,流动载体电极 

electrodeless-discharge lamp,无极放电灯 

electrodialysis method for desalination,电渗析淡化法 

electrodynamic instrument,电动系仪表 

electrodynamic meter,电动系电度表 

electrodynamic vibrator,电动振动器 

electroence-phalographic transducer[sensor],脑电图（EEG）传感器 

electrogravimetric analysis,电重量分析（法） 

electrohydraulic control,电液执行机构 

electrohydraulic control,电液伺服阀 

electrolysis humidity transducer[sensor],电解式湿度传感器 

electrolytic cell,电解池 

electrolytic hygrometer,电解湿度计 

electromagnet,电磁铁 

electromagnet damping galvanometer,电磁阻尼振动子 

electromagnet fluid damping galvanometer,电磁液体阻尼振动子 

electromagnetic brake,电磁制动器 

electromagnetic braking,电磁制动 

electromagnetic counter,电磁计数器 

electromagnetic current meter,电磁海流计 

electromagnetic damper,电磁阻尼器 

electromagnetic deflector alignment system,电磁偏转对中系统 

electromagnetic distance meter,电磁波测距仪 

electromagnetic element,电磁元件 

electromagnetic flowmeter,电磁流量计 

electromagnetic gun,电磁枪 

electromagnetic induction,电磁感应 

electromagnetic interference,电磁感应法仪器 

electromagnetic imterference,电磁干扰 

electromagnetic lens,电磁透镜 

electromagnetic method instrument,电磁法仪器 

electromagnetic methods,电磁法 

electromagnetic radiation,电磁辐射 

electromagnetic screen,电磁屏蔽 

electromagnetic transducer[sensor],电磁式传感器 

electromagnetic unit,电磁单元 

electromagnetic vibrator,电磁振动器 

electromagnetic wave propagation logging instrument,电磁波传播测井仪 electrometer,静电表 

electromotive force(EMF),电（动）势 

electromyogrphic transducer[sensor],肌电图（EMG）传感器 

electron beam exposure apparatus,电子束曝光机 

electron beam processing machine,电子束加工机 

electron capture detector(ECD),电子捕获检测器 

electron channelling pattern,电子通道花样 

electron diffraction image,电子衍射象 

electron diffractometer,电子衍射谱仪 

electron energy lose spectroscopy(EELS),电子能量损失谱法 

electron gun,电子枪 

electron gun alignment adjustment,电子枪对中调节装置 

electron image intensifier,电子象增强器 

electron impact desorption(EID),电子轰击解吸 

electron impact ion source;EI source,电子轰击离子源 

electron induced desorption(EID),电子诱导解吸 

electron lens,电子透镜 

electron microscope,电子显微镜 

electron mobility detector,电子适移率检测器 

electron noise,电子噪声 

electron lperation desk of E***,电子探针的电子操纵台 

electron optical system of E***,电子探针的电子光学系统 

electron optics,电子光学 

electron paramagnetic resonance spectroscopy;EPR spectroscopy,电子顺磁共振波谱法 electron probe,电子探针 

electron probe micro-analysis(E***)电子探针微分析 

electron probe X-ray microanalyzer,电子探针X射线微区分析仪 

electron spectrometer,电子能谱仪 

electron type rock ore densimeter,电子式岩矿密度仪 

electron wave length,电子波长 

electron-beam atomizer,电子束原子化器 

electron-diffraction method(EED),电子衍射法 

electron-energy analyzer,电子能量分析器 

electron-hole pairs,电子—空穴对 

electronic analogue-to-digital converter,电子模/数转[变]换器 

electronic automatic compensator,电子自动补偿仪 

electronic balance,电子天平 

electronic batching scale,电子配料秤 

electronic bathythermograph(EBT),电子深温计 

electronic belt conveyor scale,电子皮带秤 

electronic counting scale,电子计数秤 

electronic distance-meter theodolite,电子测距光学经纬仪 

electronic fluxmeter,电子磁通表 

electronic hoist[hanging] scale,电子吊秤 

electroinc hoist scale,电子料斗秤 

electronic integrating fluxmeter,电子积分式磁通表 

electronic level,电子水准仪 

electronic measuring instrument,电子测量仪器仪表 

electronic plane table equipment,电子平板仪 

electronic platform scale,电子平台秤 

electronic railway scale,电子轨道衡 

electronic sampling switch,电子采样开关 

electronic tacheometer,电子速测仪 

electronic tesing machine,电子式试验机 

electronic theodolite,电子经经纬仪 

electronic top-loading balance,电子上皿天平 

electronic trunk scale,电子汽车秤 

electrooculographic transducer[sensor],眼电图（EOG）传感器 

electrophoresis,电泳法 

electrophoresis meter,电泳仪 

electropolisher,电解抛光机 

electroretinographic transducer[sensor],***电图（ERG）传感器 

electroscope,验电器 

electrosensitive printer,电灼式印刷机 

electrosonde,电位探空仪 

electrostatic actuator,静电激发器 

electrostatic analyzer,静电分析器 

electrostatic display recorder,静电显示记录仪 

electrostatic electron microscope,静电电子显微镜 

electrostatic emanometer,静电计式射气仪 

electrostatic instrument,静电系仪表 

electrostatic lens,静电透镜 

electrostatic microphone,静电八极透镜 

electrostatic printer,静电印刷机 

electrostatic quadrupole lens,静电四极透镜 

electrostatic screen,静电屏蔽 

electrovolumetric analysis,电容量分析（法） 

elemental error,单元误差 

elevated temperature testing machine,高温试验机 

elevated-zero range,零点提升范围 

elevation,（海拔）高度 

elevation of zero point of barometer,气压表零点高度 

elliptical polarization instrument,椭圆极化仪 

elliptical vibration,椭圆振动 

elongation,伸长率 

elongation rate,延伸率 

elution,洗脱 

elution chromatorgraphy,冲洗色谱法 

emanation survey,射气测量 

emanation thermal analysis,放射（性）热分析 

emanation thermal analysis apparatus,放射热分析仪 

emanometer,测氡仪；射气仪 

embedded strain gauge,埋入式应变计 

emission electron microscope,发射电子显微镜 

emission spectrum,发射光谱 

emission X-ray spectrometry,发射X射线谱法 

emissivity,发射率 

emittance of the earth's surface,地表面辐射 

emulsifier,乳化液槽 

encapsulation(Ex m),浇封（Ex m) 

encircling coil,环形线圈 

enclosed-scale liquid-in-glass thermometer,内标式玻璃温度计 END byte,结束字节 

end connection,连接端 

end of file(EOF),文件结束 

end-points,端点 

endothermic peak,吸热峰 

ENDSUM byte,结束总和字节 

endurance test,耐久性试验 

energizing frequency,激励频率 

energizing voltage,激励电压 

energy dispersion,能量色散 

energy equivalent,能当量 

energy filter,能量过滤器 

energy loss,能量损失 

energy olss of electron spectrometer,电子能量损失谱仪 

energy loss spectrometer,能量损失谱仪 

energy processor module,能量处理组件 

energy spread,能量分散 

engineer's operating station,工程师操作站 

engineer's theodilite,工程经纬仪 

engineering cybernetics,工程控制论 

enhineering simulator,工程仿真器 

engineering system simulation,工程系统仿真 

Engler viscosity,恩氏粘度 

enhancement effect,增强效应 

enveloped thermistor,密封型热敏电阻器 

environmental condition,环境条件 

environmental error,环境误差 

environmental factor,环境因素 

environmental gas analyzer,环境气体分析仪 

environmental influence,环境条件影响 

environmental monitor station,环境监测站 

environmental noise,环境噪声 

enivronmental parameter,环境参数 

environmental specification,环境规范 

environmental tset,环境试验 

environmental test equipment,环境试验设备 

enzyme substrate electrode,酶敏电极 

epoxy resin,环氧树脂 

Epstein frame,爱普斯坦方圈 

Epstein measuring apparatus,爱普斯坦测量装置 

equal precision measurement,等精密度测量 

equalization,均衡 

equalizing block,均温块 

equalizing orifice,平衡孔 

equilibrium point,平衡点 

equilibrium state,平衡状态 

equivalent  *域名隐藏* ance,等效交流电阻 

equivalent air volume,等效空气容积 

equivalent conductance,当量电导 

equivalent input impedance,等效空气容积 e 

quivalent conductance,当量电导 

equivalent input impedance,等效输入阻抗 

equivalent n-th modal unbalance,第n阶振型等效不平衡谐量 

equivalent potential screen,等电位屏蔽 

equivalent sound pressure level due to inherent noise of microphone, 传声器等效噪声级 

equivalent uniform roughness,等效均匀粗糙度 

erecting telescoope,正像望远镜 

ergonomics,工效学 

erosion,侵蚀 

erratic motion of the moving element,运动部件的漂移运动 

error,误差 

error coefficient,误差系数 

evaluation standard,评定标准 

evaporativity,蒸发率 

evaporimeter,蒸发仪；蒸发表 

evaporograph,蒸发计 

evapotranspirometer,蒸散表 

event marker,标记装置 

event pulse,事件脉冲 

event recorder,事故[状态]记录仪 

evolved gas analysis(EGA),逸出气分析 

evolved gas analysis apparatus,逸出气分析仪 

evolved gas detection(EGD),逸出气检测 

evolved gas detection apparatus,逸出气检测器 

excess energy meter,超量电度表 

excitation,激励 

excitation force,激振力 

excitation index,激发指数 

exciting curent,激磁电流 

executive routine,执行程序 

exothermic peak,放热峰 

expanded scale,扩展标度 

expanded scale instrument,扩展标度尺仪表 

expansibility factor,可膨胀性系数 

expansion factor,膨胀系数 

expansion chamber(of liquid-in-glass thermometer),（玻璃温度计的）膨胀室 

expected long term stability,预期的长期稳定性 

expendable bathythermograph(XBT),投弃式深温计 

experimental intensity of scattered ion,散射离子的实验强度 

experimental standard deviation,实验标准偏差 

experimental standard deviation of the mean,平均值的实验标准偏差 

experimental temperature scale,经验温标 

experimental variance,实验方差 

explosion-proof electric actuator,防爆型电动执行机构 

explosion-proof instrument,防爆型仪器仪表 

explosion-proof solenoid valve,防爆型磁阀 

explosive limit of flammable gas,可燃气体的***限 

explosive sound source,***声源 

export package,出口包装 

exposed junction,外露端 

exposed junction type sheathed thermocouple,露端型铠装热电偶 

exposure,曝光量 

exposure chart,曝光曲线图 

exposure time,曝光时间 

extended rating current,扩展的额定电流 

exteneed rating type curent transfomer,扩展的额定型电流互感器 

extending extension lead,延伸型上阀盖 

extension lead,延长导线 

extension lead error(of thermocouple),（热电偶的）延长导线误差 

extension lead method,延长导线法 

extensometer,引伸计 

exterior package,外包装 

external critical resistance,外临界电阻 

external-convection column sensitive element,柱状外对流敏感元件 

external-convection ring sensitive element,环状外对流敏感元件 

external disturbance,外扰 

exteranl gear,转子齿轮 

external lock signal,外锁信号 

external reference sample,外参比试样 

external-scale liquid-in-glass thermometer,外标式玻璃温度计 

external standard method,外标法 

externally-piloted regulator,组合指挥器操作型自力式调节阀 

extra-column effect,柱外效应 

extraction lens,引出透镜 

extrapolated onset,外推超始点；外延始点 

extreme temperature,极端温度 

F 

face to face dimension,端面距尺寸 

facsimile seismograph,传真式地震仪 

factory communication,工厂通信 

factory information protocol,工厂信息协议 

Fahrenheit,华氏度 

Fahrenheit temperature scale,华氏温标 

fail safe,换效安全 

fail tree analysis,失效树分析 

failure,失效 

failure diagnosis,失效诊断 

failure mechanism,失效机理 

failure mode,失效率 

failure recognition,失效识别 

failure valve position,阀断源位置 

failure cable,流线型拖缆 

fall time,下降时间 

falling coaxial cylinder viscometer,同轴圆筒下落粘度计 

falling sphere viscometer,落球粘度计 

false strain,虚假应变 

fanning mill anemometer,叶轮式风速表 

far field,远场 

far infra-red radiant element,远红外副射元件 

far infrared radiation,远红外辐射 

Faraday cage,静电屏蔽 

farinfrared spectrophotometer,远红外分光光度计 

fast atom bombardment,（FAB），快速原子轰击 

faster-than-real-time simulation,超实时仿真 

fatigue,疲劳 

fatigue characteristic,疲劳特性 

fatigue failure,疲劳破裂 

fatibue life,疲劳寿命 

fatigue limit,疲劳极限 

fatigue strain gauge,疲劳应变计 

fatigue testing machine,疲劳试验机 

fault,故障 

feasibility,可行性 

feasibility study,可行性研究 

feasible cooordination,可行协调 

feasible region,可行域 

feature detection,特征检测 

feedback,反馈 

feedback compensation,反馈补偿 

feedback control,反馈控制 

feedback controller,反馈控制器 

feedback elements,反馈元件 

feedback gain,反馈增益 

feedback loop,反馈回路 

feedback path,反馈通路 

feedback signal,反馈信号 

feedforward,前馈 

feedforward compensation,前馈补偿 

feedforward control,前馈控制下 

feedforward path,前馈通路 

feedover,馈越 

ferrodynamic galvanometer,铁磁电动系振动子 

ferrodynamic instrument,铁磁电动系仪表 

ferrograph,铁磁示波器 

FET gas transducer[sensor],场效应（管）湿度传感器 

fiber communication,光纤通信 

fiducial error,引用误差 

fiducial value,引用值；基值 

field,字段；现场 

field balancing,现场平衡 

field balancing equipment,现场平衡设备 

field coil,励磁线圈 

field controller,磁场控制器 

field data,现场数据 

field desorption(FD),场解吸 

field emission electron image,场发射电子象 

field emission gun,场发射电子枪 

field emission microscope,场发射显微镜 

field ion emission microscope,场离子发射显微镜 

field ionization source;FI source,场电离源 

field test,现场试验 

field of view,视场 

field rdliability test,现场可靠性试验 

field stop,视场光栏 

field sweeping,场扫描 

field-frequency lock,场频锁 

fieldbus,现场总线 

fieldbus control system(FCS),现场总线控制系统 

filament image,灯丝象 

filar suspended galvanometer,悬丝式检流计 

file,文件；文卷 

file maintenance,文卷维护 

fill factor,占空因子；填充率 

filled system thermometer,压力式温度计 

filled thermal system,充灌式感温系统 

film recording thermograph,照相温度（表） 

film sample,薄膜样品 

film varstor,膜式电压敏电阻器 

filter,滤光计；过滤器；滤波器；滤光板；滤线板 

filter device,滤光装置 

filtered electron image,过滤电子象 

filtered electron lens,过滤电子透镜 

final controlling element,终端控制元件；执行器 

final state,终态 

final controlling element,终端控制元件；执行器 

final state,终态 

final temperature,终了温度终止温度 

Fineman nephoscope,法因曼测云器 

finte automaton,有限自动机 

fire behaviour,着火性能 

fire integrity,整体着火性 

fire resistance,耐火性 fire stability,对火稳定性 firmware,固件 fish finder,鱼探仪 fitting,管件 

five-component borehole magnetometer,井中五分量磁测井仪 

fixed core,定铁芯 

fixed(measuring)instrument,固定式（测量）仪表 

fixed points method of calibration,定点法标定 

fixed resistance input type volt ratio box,定阻输入式分压箱 

fixed resistance output type volt ratio box,定阻输出式分压箱 

fixed set point control,定值控制 

fixed set point control system,定值控制系统 

rixed-based natural frequency,固定基础固有频率 

flag,标记 

flame emission spectrometry,火焰发射光谱法 

flame ionization detector(FID),火焰离子化检测器 

flame photometric detector(FPD),火焰光度检测器 

flame proof enclsoure(Ex d),隔爆外壳（Ex d) 

flame temperature detector,火焰温度检测器 

flange pressure tappings,法兰取压口 

flanged ends,法兰连接端 

flangeless ends,无法兰连接端 

flangeless valve,无法兰阀 

flashing,闪阀 

flaw echo,缺陷反射波 

flaw resolution,缺陷分辨力 

flaw sensitivity,缺陷灵敏度 

flexible disk,软磁盘 

flexible manufacturing system,柔性制造系统 

flexible rotor,柔性转子 

flexural critical speed,挠曲临界转速 

flexural principl mode,挠曲主振型 

flicker,闪烁 

float,浮子 

float and cable level measuring device,浮标和缆索式液闰测量装置