独联体信息港博客圈
 域名:http://linhaihong.blog.globalimporter.net/
 
  ·电脑网路中英对照表P

P
N/A P address
P位址 P-CAV
P-CAV 
p-channel charge-coupled dcvice
P-通道電荷耦合裝置 p-channel metal-gate process
P-通道金屬門處理 p-code
虛擬碼 
P-i-n diode
PIN型二極體 p-n-p transistor
p-n-p電晶體 P-Win, Peking Windows
(微軟)北京版視窗 
P2P (peer-to-peer)
點對點 PABX(Private Automaatic Branch Exchange)
私用自動交換分機 PAC
程式授權證件 
paccket switching(PS)
小包交換 Pacific Internet
太平洋網際網絡 pacing
步調 
pack
壓縮 pack field strength
縮緊磁場強度 pack(to)
縮緊(成) 
pack, disk
磁碟包裝 package
封裝 package and Deployment Wizard
封裝暨部署精靈 
package body
Package 內容 package software
套裝軟體 package Specification
Package 規格 
package, application
應用封裝 package, cer-DIP
陶瓷雙列直插式封裝 package, ceramic
陶瓷封裝 
package, floating-point
浮點封裝 package, plastic
塑膠封裝 package, program
程式封裝 
package, TO
TO封裝 packaged function
封裝函式 packaged programs
封裝程式 
packaged software
套 裝 軟 件 packaging wizard
封裝精靈 packed decimal
縮緊十進式 
packed format
縮緊格式 packed IP address
封裝的 IP 位址 packet
小 包 
packet assembler/disassembler
封包裝配分解器 packet assembler/disassembler, PAD
封包組合及拆解 packet assembly
小包組合 
packet assembly/disassembly(PAD)
小包組合/分解 packet disassembly
小包分解 Packet Filter
封包過濾器 
Packet filtering
封包過濾法 Packet Filtering Router
封包過濾路由器 packet formal
小包格式 
packet intergration
封包整合 packet Internet Groper
網際網路封包探索 (PING) Packet Mode
封包傳輸模式 
packet radio
小包無線電 packet sequence number
小 包 順 序 號 packet sequencing
小包定序 
packet switch
小 包 交 接 Packet switching
分封交換,網路節點藉由傳送封包來分享頻寬的一種網路技術 Packet Switching Network, PSN
分封交換網路 
packet transmission
小 包 傳 輸 packet, electronic mail
電子傳遞小包 packet-mode terminal
小包模態終端機 
packet-switched data network (PSDN)
分封交換式資料網路 packet-switched data-transmission service
封包交換資料傳輸服務 packet-switched network
封包交換網路 
packet-writing
封包寫入 packets(charge-coupled device)
小包(電荷耦合裝置) packing
緊束 
packing density
緊束密度 packing density, file
檔緊束密度 packing factoi
緊束因數 
packing sequence
緊束順序 packing, microprocessors
微處理機緊束 PACNET
封交換式數據通信 
pad character
視墊字元 pad character, transmission
傳輸襯墊字元 pad Index
索引頁預留空間 
pad, scratch
高速暫存 padding
補白 padding block
補白區塊 
padding granularity
補白顆粒性 padding off
關閉補白 padding on
開啟補白 
page
頁 Page Address
頁面位址 Page addressing
頁定址 
Page Break
分頁斷裂 Page Buffer
分頁緩衝器 page controls
頁控制 
page data set
頁資料集 Page Definition (PAGEDEF)
分頁定義 page Designer
網頁設計工具 
page display
頁顯示 Page End Character (PE)
分頁結束字元 Page Entry
轉頁入口 
Page Exit
轉頁出口 page fault
尋頁缺失 page faults delta
分頁錯誤差異 
page File Bytes
分頁檔案位元組 page footing
頁註腳 page frame
頁框 
page heading
頁標題 Page Impression
網頁曝光 page In
置入分頁 
page layout
頁面布局 Page Length
分頁長度 Page Mode
分頁模式 
page Out
移出分頁 Page Per Minute (PPM)
每分鐘列印數 page pool
頁儲庫 
page printcr
頁印機 page printer
頁印式印表機 page protect
頁保護 
page protection
頁保護 page reader
讀頁機 Page Request
網頁索閱要求 
page send-receive(PSR)
頁發送──接收 page setup
頁面設定 page stealing
頁偷取 
page swap, virtual memory
虛記憶頁調換 page swapping
頁調換 page transition
網頁轉換 
page turning
轉頁 Page Up / Page Down keys
上頁/下頁鍵 Page View
網頁閱讀 
page(PG)
頁面 page, entry
頁入口 page, exit
頁出口 
page, ker
頁鍵 page-depth control(last line)
頁深度控制(***後列) page-end character(PE)
頁末字元 
Page-View
單頁點閱率 paged machine
分頁機 Paged Memory
分頁記憶體 
paged pool
分頁池 pager
呼叫器 pages per minute, ppm
每分鐘列印頁數 
pages, multiple-base
多基頁 pagination
排頁 paging
分頁 
paging algorithms, virtual memory
虛記憶分頁演算 paging device
分頁裝置 paging technique
分頁技術 
paging terminal
分頁終端機 paging, crt
陰極射線管分頁 paiagraph assembly
段組合 
paiagraph header
段標頭 paiagraph key
段鍵 paiagraph nmae
段名稱 
paint
塗敷 paint bucket tool
油漆桶工具 Paintbrush
畫筆軟件 
painter
繪圖程式 pair gain
成對增益 pair, binary
二進偶 
paired cable
成對電纜 pairs, sorting comparison
排序比較成對 PAL
PAL標準 
Palamino
Palamino處理器 palette
色板 Palette Lookup
調色板檢查表 
palette mapping
色板對映 palette setting
調色盤設定 Palm Ⅲe
Palm Ⅲe 
palmtop computer
掌 上 電 腦 Palomino
Palomino處理器 pan-Chinese Version
香港版 
pane
窗格 panel
面板 panel data set
面板資料集 
panel layout
面板布局 Panel Link TV out Interface (PTI)
PTI插槽 panel number
面板號碼 
Panel PC
液晶電腦 panel sets
面板組合 panel, control
控制面板 
panel, graphic
圖形面板 panel, jack
插口板 panel, maintenance control
維護控制面板 
panel, operator control
操作員控制面板 panel-definition program
面板定義程式 Panic Button
防毀鈕 
paper jam
夾紙 Paper Out 指示燈
機圖像傳導機構(簡稱OPC) paper tape channels
紙帶通道 
paper tape punches
紙帶打孔機 paper tape reader(PR)(PTR)
紙帶閱讀機 paper tape speed
紙帶速度 
paper tape type
紙帶型式 paper tape(PT)
紙帶 paper tapeoutput device
紙帶輸出裝置 
paper throw
紙張空移 paper tray
紙匣 paper, coordinate
座標紙 
paper-advance unit
紙遷移單位 paper-tape automatic development system
紙帶自動發展系統 paper-tape systems
紙帶系統 
paperless office
無紙辦公室 parabolic dish
截拋物面天線 parabolic interpolation
拋物內插法 
paragraph
段 paragraph Separator
段落分隔符號 parallel
平行 
Parallel Access
並行存取 parallel added
並行加 parallel addition
並行加法 
Parallel Arithmetic
並行算術 parallel ASCII keyboard
平行美國資訊交換標準碼鍵盤 parallel bit transmission
平行數元傳輸 
parallel by character
字元平行 parallel bybit
數元平行 parallel computer
並列計算機 
parallel data controller
平行資料控制器 parallel data medium
平行資料媒介 parallel data transfers, single chip system
單晶片系統平行資料轉移 
parallel digital computer
並列數位計算機 parallel flow
平行流程 parallel I/O universal
並列輸出入通用 
parallel input port
並列輸入埠 parallel input-output
並列輸出入 parallel input/ontpat(PIO)peripheral interrupt
並列輸出入週邊岔斷 
parallel input/ontput(PIO)interrupt logic
並列輸出入岔斷邏輯 parallel input/output care
並列輸出入卡 parallel input/output controller(PIO)
並列輸出入控制器 
parallel input/output(PIO), highlevel system
高階系統並列輸出入 parallel interface
並列介面 parallel operation
並列作業 
parallel port
並行接口,並列埠 parallel priority, multibus
多匯流排並列優先序 Parallel Processing
平行處理 
parallel processing computers
並列處理計算機 parallel processing types
並列處理型式 parallel processing(PP)
並列處理 
parallel processing, loosely coupled
鬆耦合並列處理 parallel reading
平行閱讀 parallel rnn test
並列運轉測試 
parallel run
並 行 運 行 parallel running
平行運轉 parallel search storage
並尋儲存器 
parallel storage
平行儲存器 parallel terminal
平行終端機 Parallel Test
平行測試 
parallel transfer
平行轉移 parallel transmission
平行傳輸 parallel(P)
平行;並列 
parallel, serial operation
平行串列操作 parallel-plate package
平行板封裝 parallel-search memory
並尋記憶器 
parallel-to-serial converter
並列變串列變換器 parallelaccess
平行接達 parallelism
平行 
paramagneti cmaterial
順磁性材料 paramarrays
參數陣列 parameter
參數 
parameter block
參數區塊 parameter card
參數卡 parameter data member
參數資料成員 
parameter descriptor
參數描述號 parameter descriptor list
參數描述號列表 parameter entity
參數實體 
parameter entity reference
參數實體參引 parameter literal
參數文字 Parameter Mode Display
顯示器參數狀態 
parameter mode(display)
參數模態(顯示) parameter passing
參數傳遞 parameter prefix
參數前置字元 
parameter random access memory (PRAM)
參數隨機存取記憶體 parameter random accessmemory, PRAM
參數隨機存取記憶體 parameter setting
參數設定 
parameter suffix
參數後置字元 parameter testing
參數測試 parameter wore
參數字 
parameter(PARM)
參數 parameter, macro
巨參數 parameter, preset
預設參數 
parameter, progran
程式參數 parameter, statement
敘述參數 parameterized command
參數型命令 
parameters, report generation
製表參數 parameters, sortnig
排序參數 parametric programmning
參數規劃 
parametric subroutine
參數次常式 parametron
變抗管 parasitic signal
寄生信號 
parent
上一代 parent .dll
父代 .dll parent class
父類別 
parent directory
母 目 錄 parent form
上層表單 parent item
上層項目 
parent menu
上層功能表 parent object
上層物件 parent page
上層網頁 
parent process
上層處理序 parent segment
親段 parent table
上層資料表 
parent window
上層視窗 parent-child relationship
父-子關係 parenthesis-free notation
免括號記法 
parity
同位 parity bit
配類數元 parity check
配類核對 
parity check procedure
配類核對程序 parity check, character (communications)
字元(通信)配類核對 parity check, ever
偶配類核對 
parity check, horizontal
水平配類核對 parity check, longitudinal(communications)
縱向(通信)配類核對 parity digit
配類數位 
Parity Error
配類誤差 parity flag
同位旗標 parity interrupt
配類岔斷 
parity or mark-track error
配類或標示軌誤差 parity(P)
配類 parity, block system
塊系統配類 
parity, storage
儲存器配類 parity, tapt
帶配類 parity-line circuit
配類線電路 
park
磁頭歸位 parse
剖析 parse map
剖析對映 
parsed character data
剖析過的字元資料 parser
剖析器 parser look-ahead error
剖析器的先行剖析錯誤 
parsing, language theory
語言理論剖析 part
部分 part, address
位址部分 
partial carry
部分進位 Partial Drive Pluse
部分驅動脈衝 partial Equality
部分相等 
partial RAMs
部分隨機接達記憶器 partial specialization
局部特化 partial word
部分字 
partial-reed pulse
部分閱讀脈波 partially qualified name
部分合格名稱 particles
粒子 
partition
分 區 Partition Table
分割表 Partitioned Data Set PDS
分割資料集 
partitioned data set(PDS)
分割資料集 partitioned emulation programming(PEP)extension
分割模倣規劃延伸 Partitioning
分區 
parts programming system, automatic
自動部分規劃系統 party-line
同線 party-line driver
同線驅動器 
party-lines crvice
同線服務 PASCAL
帕司卡語言 PASCAL computer systems
帕司卡計算機系統 
PASCAL Language
PASCAL語言 PASCAL P-code
帕司卡P-碼 PASCALI Compiler/interpreter
帕司卡編譯器/解譯器 
Pashto
普什圖文 pass
通過 pass by address
傳址 
pass by reference
傳址 pass by value
傳值 pass(sorting), intermediate
中間通過(排序) 
pass, sorting
排序通過 pass-through query
傳遞查詢 passed data set
通過資料集 
passes
次數 passivation
鈍化 passive
被動 
passive card
被動式卡 Passive Component
被動元件 passive element
無源元件 
passive graphics
無源繪圖法 Passive Hub
被動集線器 passive Mode
被動模式 
passive navigation
被動式導覽 passive station
無源站;被動站 Passive Terminator
被動式終端器 
password
密 碼 password Authentication Protocol
密碼驗證通訊協定 Password Authentication Protocol, PAP
密碼驗證協定 
password authenticationpProtocol
密碼驗證通訊協定 password list
密碼清單 password not match
密碼不符 
password(PW)
暗碼 paste
貼上 paste as
貼上為 
paste link
貼上連結 paste Special
選擇性貼上 PAT
可規劃陣列邏輯;相位交替線系統 
patch
補綴 patch bay
插線台 patch board
插線板 
patch cord
插線 patch panel
插線面板 patch plug
插頭 
patch routine
修補常式 patching plug program
修補插入程式 path
路徑 
path bracket
路徑括弧 path scrubber tool
筆畫壓力感覺工具 path too long
路徑太長 
path, critical
要徑 path, main
主徑 pathdepth
路徑深度 
pathname
路徑名稱 pattern
圖樣 pattern articulating device
型樣接連裝置 
pattern handling statement
型樣處置敘述 pattern recognition
型樣辨識 pattern string
模式比對字串 
pattern-sensitive fault
型樣有感故障 pause
暫停 pause instruction
暫息指令 
pause key
停止鍵 pause retry
暫息再試 pay-per-view
按次計費 
paycheck run
薪資核對運轉 Payload
資料。一細胞、框架或分封包的一部份,包含有來自上層的訊息(資料)。 Payment Processing System
付款處理系統 
PB
petabytes 千兆位元組 PB petabytes
千兆位元組 PBX attendannt
私用交換分機值班員 
PBX tie trunk
私用交換分機聯絡幹線 PBX trunk
私用交換分機幹線 PC
可規劃控制器;印刷電路;程式計數器 
PC board fabricsring processes
印刷電路板製造過程 PC board technology
印刷電路板技藝 PC board testing
印刷電路板測試 
PC board testing language
印刷電路板測試語言 PC board, dual-side mounting
雙面安裝印刷電路板 PC Show
個人電腦展 
PC Tools
電腦工具軟件 PC-relative addressing
程式計數器相對定址法 PC/XT
個人電腦XT機種 
PC133
PC133 PCB, printed circuit board
印刷電路板 PCI(Process Control Interface),home system
家用系統處理控制介面 
PCI, Peripheral Component Interconnect
周邊器材互聯 PCM multiplex equipment
脈碼調變多工設備 PCMCIA
PCMCIA標準 
PCMI
彩色照相微影像 pcriod, action
作用週期 PCX
PCX影像檔格式 
PDB
程式資料基礎 PDF, portable document format
可攜性文件格式 peak
峰值 
peak cell rate, PCR
尖峰細胞傳輸率 peak load
尖峰負載 peak Page File Bytes
峰值分頁檔案位元組 
peak transfer rate
尖峰轉移率 peak Virtual Bytes
峰值虛擬位元組 peak Working Set
峰值工作集 
peak(PK)
尖峰 peek-a-boo
瞄孔 peephole optimization
Peephole ***化 
peer
同輩 peer dashboard
對等儀表板 peer machine
個別系統 
Peer to Peer Architecture (P2P)
點對點架構 peer-to-peer network
對等網路 peg count
佔線計次 
pel
像素 pel matrix
像素矩陣 pelticr effect
裴爾提效應 
peltier coefficient
裴爾提係數 pen
畫筆 pen based / input computer
筆輸式電腦 
pen interface
筆式介面 pen recorder, dual
雙描筆式記錄器 pen(light)control
筆(光)控制 
pen, light
光筆 pencil
鉛筆 pending
正在擱置 
pending item
暫止項目 Pentium 4
奔騰4 Pentium chip
奔騰晶片 
Pentium II Pentium
II微處理機 Pentium III Pentium
III微處理器 Pentium MMX Pentium
MMX微處理器 
Pentium Pentium
微處理機 Pentium Pro
后奔騰 PentiumPro
PentiumPro微處理器 
penumbra
半影 penumbral
半影狀 percent position
百分比位置 
percentage
百分率 percolation
滲透 Perfect Office
完美辦公室 
perforated tape
穿孔帶 perforated tape code
穿孔帶碼 perforation
穿孔 
perforator
穿孔機 perform
執行 performance
效能 
Performance Evaluation
性能評估 performance group
性能組 performance monitor
效能監視器 
performance monitoring
性 能 監 察 performance objective
性能目標 performance optimization
性 能 優 化 
performance period
績效週期 Performance Rating (P-Rating)
PR值 performance tuning
性 能 調 校 
performance(PERF)
性能 period
週期 period definition
週期定義 
period, digit
數位週期 periodic
週期性 periodic damping
週期性阻尼 
Periodic Dumping (Time Sharing)
週期傾印,分時作業 periodic pulse train
週期性脈波連列 peripheral
週邊 
peripheral addressing, single chip systems
單晶片系統週邊定址 peripheral bus
週邊匯流排 peripheral circuit, programmable
可規劃週邊電路 
peripheral compatibility
週邊相容性 peripheral Component Interconnect
周邊元件連接 (PCI) Peripheral Component Interconnect (PCI)
周邊零件連接介面 
peripheral component interconnect (PCU)
周邊組件連結 Peripheral Component Interconnect(PCI)
周邊零件連接介面 peripheral component interconnect, PCl
周邊組件連結 
peripheral control
週邊控制 peripheral control transfers
週邊控制轉移 peripheral control unit
週邊控制單位 
peripheral control, Direct Memory Access(***)
直接記憶接達週邊控制 peripheral controlf
週邊控制 peripheral controllers
週邊控制器 
peripheral conversion program
週邊變換程式 peripheral device
週邊設備 peripheral devices
週邊裝置 
peripheral devices, programmable
可規劃週邊裝置 peripheral disk file
週邊磁碟檔 peripheral driver
週邊驅動器 
peripheral equipment
外 圍 設 備 peripheral interfaces
週邊介面 peripheral interrupt
週邊岔斷 
peripheral limited
週邊限制 peripheral node
週邊節點 peripheral operation
週邊操作 
peripheral power supplies
週邊電源供給 peripheral processing, concurrent
同作週邊處理 peripheral processor
週邊處理器 
peripheral processors
週邊處理器 peripheral programs
週邊程式 peripheral subsystem
週邊子系統 
peripheral transfei
週邊轉移 peripheral trunks
週邊幹線 peripheral(PERIF)
週邊 
peripheral, input-output
輸出入週邊 peripherale quipment
週邊設備 periscope antenna
潛望鏡天線 
permalloy
高導磁合金 permanent
***的 permanent dynamic storage
***動態儲存器 
permanent error
***誤差 permanent fault
***故障 permanent file
***檔 
permanent memory
***記憶 permanent read/write error
***讀寫誤差 permanent resident volume
***駐存磁帶卷 
permanent signal
***信號 permanent storage
***儲存區 Permanent Swap File
***交換檔 
permanent virtual circuit
***虛電路 Permanent Virtual Circuit (PVC)
***性虛擬電路 Permanent Virtual Circuit, PVC
***虛擬電路 
permatron
磁控管 permission
使用權限 permissions
權限 
permissive type semantics
寬鬆類型語意 permit
允許 permutation
排列 
permutation index
排列索引 permuted cyclic code
排列循環碼 permuted index
排列索引 
PERRT, start dates
開始日期規劃評估法 Persian
波斯文 persist
保存 
persistance
暫留;持續 persistence
保存性 persistence of vision
視覺殘留 
persistent
永續性 persistent storage
永續性儲存體 person-to-person service
指名服務;叫人服務 
persona
身分 personal certificate
個人認證資料 Personal Communication Service (PCS)
個人通訊服務 
personal communication service, PCS
個人通訊服務 personal computer (PC)
個人電腦 Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA)
個人電腦記憶卡國際協會 
Personal Computer Memory Card InternationalAssociation
個人電腦記憶卡國際協 personal computers, video-and cassette-based
影視卡式個人用計算機 Personal Digital Assistant (PDA)
個人數位助理 
personal digital assistant (PDA)
個人資訊機,個人數據助理;個人數碼助理 Personal Digital Cellular (PDC)
個人數位蜂巢式通訊 personal digital system, PDS
個人數位系統 
personal file
個人檔案 Personal Handyphone System, PHS
個人手機服務 Personal Homepage Program (***)
個人網頁程式 
personal identification number (PIN)
個人識別號碼 personal identification number, PIN
個人識別號碼 personal information appliances
個人資訊器材 
Personal Information Manager, PIM
個人資訊管理 Personal Token Management Services
個人符記管理服務 personality
身分 
personality cards
特性卡 personality modnies
特性模組 perspective distort
透視扭曲 
PERT(Program Evaluation and Review Technique)net work
波特(程或規劃評估檢 PERT, early start dates
儘早開始規劃評估法 PERT, free float
自由浮動規劃評估法 
PERT, latest atart dates
儘遲開始規劃評估法 PERT/COST
規劃評估法/成本 PERT/COST system
規劃評估法/成本系統 
PERT/TIME
規劃評估法/時間 Pervasive Computing
普及運算 pessimistic
封閉式 
pessimistic locking
封閉式鎖定 Pet Card
儲值卡 peta
一千兆 
PGA423
PGA423封裝技術 PGEC
電子計算機專業組 PGP
PGP程式 
phantom circuit
幻路 phantom qroup
幻路群 Phase
相位。一交互改變的波形之位置。 
phase alternate line
相位交替線 phase constant
相位常數 phase dictionary
階段字典 
phase encoding
相 位 編 碼 phase encoding, redundant
冗餘相位編碼 phase hits
相位突變 
phase jitter
相位顫動 phase library
階段庫 phase lock loop
相鎖迴路 
phase locked oscillator
柏鎖振盪器 phase logic
階段邏輯 phase modulation recording
調相記錄 
phase modulation(PM)
相位調變;調相 phase shift
相移 phase shifter
移相器 
phase splitter
分相器 phase velocity
相位速度 phase(PH)(PHSE)
階段 
phase, execute
執行階段 phase, run
運轉階段 phase, sorting
排序階段 
phase-inversion modulation
倒相調變 phase-locked loop(PLL)motor control
相鎖迴路馬達控制 phase-shift keying(PSK)
相移按鍵法 
phasing
定相 phasingc apacitor
定相電容器 philoxenic
善意拒絕 
Phone Blaster
電話霸卡 Phone Phreak
飛客 phoneme
音素 
phoneme, voice synthexizer
話音合成器音素 phonetic system
語音系統 phosphor characteristics, white/green
白/綠磷光體特性 
phosphor dots
磷光點 phosphor, P31
P31磷光體 phosphor, P39
P39磷光體 
phosphor, P4
P4磷光體 phosphorescence
磷光 photo
相片 
Photo Card
相片卡 Photo CD
相片光碟機 photo optics
光學照相 
photo-isolator
光隔離器 photo-optic memory
光學照像記憶器 photocell
光電管 
photocell light checks
光電管光核對 photocell matrix
光電管矩陣 photoconductivity
光電導性 
photodiode
光電二極體 photoelectric detection
光電偵察 photoelectricity
光電學 
photoemissive
光電發射 photogrammetry
照相量度 photographic storage
照相儲存 
photogravure
凹版印刷法 photolithographic diffusion windows
光石版印刷擴散窗 photolithography
光蝕刻微影; 光石版照相術 
photolithography mask layers
光石版照相罩幕層 photomicrography
光微照相術 photomultiplier light pen
光電倍增管光筆 
photoreceiver
光接收器 Photoresist
光阻劑 photoresist coatings
光阻抗蝕劑塗層 
photoresist process
光阻處理 photoresists, negative
負光阻抗蝕劑 photoresists, positive
正光阻抗公劑 
photosensor
光感測器 PhotoShop
相館 phototypesetter
相紙輸出機 
phototypesetting
照相排版 photovoltaic sensor
光電伏打感測器 PHS
PHS低功率行動電話 
physical address
實體位址 physical brush
實體筆刷 physical child segment
具體子段 
physical circuit
具體電路 Physical Configuration
實體組態 physical design
實 體 設 計 
physical device
實體裝置 physical font
實體字型 physical interface
具體介面 
Physical layer
實體層。OSI參考模型中的***層。實體層定義了電氣、機構、程 physical memory
實體記憶體 physical parent segment
具體父段 
Physical Record
實體記錄 physical record(PHR)(PR)
具體記錄 physical relationship
具體關係 
physical resource
具體資料 physical schema
實 體 模 式 physical security
實 體 保 安 
physical segment
具體段 physical simulation
具體模擬 physical structure
具體結構 
physical-access level
具體接達階 Physician Order Entry System (POES)
醫師醫令系統 PI codes
程式指示器編碼 
PI entity
PI實體 PIA bus interface
週邊介面配接器匯流排介面 PIA Read/Write
週邊介面配接器讀/寫 
pianola roll
自動鋼琴式紙卷 PIAs, single-multipie
單一/多元週邊介面配接器 piasmatron
電漿管 
PIC cable
週邊介面配接器電纜 pica
皮卡 pick device
拾取裝置 
pick URL
選取網址 pickup
拾取 pico-(P)
披 
picon
插畫圖示 picosecond
披秒;微微秒 pictorial
圖解 
picture
圖片 picture Box
圖片方塊控制項 picture element(PEL)(PIXEL)
影像元件 
picture phone
影像電話 picture specification
影像規格 picture specification character
影像規格字元 
Piezo
壓電式噴墨 piezoelectric
壓電 piezoelectric crystal
壓電晶體 
piggyback hardware
背上硬體 pilot
引示 pilot make busy circuit(PMB)
引示閉塞電路 
pilot modeI
引示模式 pilot system
引示系統 pilot tape
引示帶 
Pin
接腳 pin board
插腳板 PIN, personal identity number
個人鑒別碼 
pin-feed platen
針饋滾筒 pinch roller
挾滾輪 Ping
Packet internet groper. ICMP echo訊息及其回應。通常使用在IP網路裡來測 
ping-in unit
插換單位 pings, cordless
無線插頭 pins
插腳 
PIO interface
並列輸出入介面 pip
脈衝 pipe
管道 
pipeline
管線 pipeline partitioning
管線分割 pipeline processing
管線處理 
pipeline transparency
管線透通性 pipelined burst cache
管線爆發快取記憶體 pipelining
管線流通 
pipelining, bit-slice machines
數元截割機器管線流通 pipelining, hardware
硬體管線流通 piping
管線 
piracy ring
盜版集團 pirated CD
盜版的光諜 pirated software
盜版軟件,翻版,海盜版軟件 
pirating
盜版 pitch
距 pitch, character
字元距 
pitch, feed
饋孔距 pitch, row
列距 pitch, track
軌距 
PIU programmning
PIU規劃 pivotView
樞紐分析檢視 pixel
像素 
pixel aspect ratio
像素縱橫比 pixel pattern
像素型樣 pixel scan
像素掃瞄 
pixel US resolution
像素對分解度 pixel, pel
像素 pixel/bit levels
像素/數元位準 
PJS
普及系統 PKI Public Key Instructation
公鑰基礎架構 PL Picoliter
Picoliter 
PL/I(programmning languuage1 )
規劃語言一號 PL/l-80
規劃話言一號80型 PL/M
M規劃語言 
PL/M-86
M-86型規劃語言 PLA advantages
可規劃邏輯陣列優點 PLA disadvantages
可規劃邏輯陣列缺點 
place
地點 place value
地點值 place, digit
數位地點 
placeholder
預留位置 placeholder Shape
預留位置圖案 plain text
純文字 
plan
計劃檔 planar
平面型 planar integrated circuit
平面型積體電路 
planar network
平面網路 planar process
平面處理 planar process advantages
平面處理優點 
planar transistor
平面型電晶體 plant
廠設備;插植 plasma
電漿 
Plasma Display Panel (PDP)
電漿顯示面板 Plasma Display Pannel (PDP)
電漿顯示器 plasma panel
電漿面板 
plasma torch
電漿炬 plasma-ray device
電漿射線裝置 platedwire storage
鍍線儲存器 
platen
滾箇 platform
平台 Platform for Privacy Preference (P3P)
隱私偏好平台 
platinum
鉑;白金 platinum contacts
鉑觸點 platter
磁盤 
play
播放 play back
播放 play reverse
倒放 
playback
播放 playlist
播放清單 PlayStation (PS)
電視遊樂器名 
plesichronous
雙定時 PLMX
MX規劃語言 plot
繪製 
plotter
繪圖器 plotter control, incremental
遞增繪圖器控制 plotter step size
繪圖器步驟大小 
plotter, digital incremental
數位遞增繪圖器 plotter, XY
X-Y繪圖器 plotters, peripheral
週邊繪圖器 
plotting
繪圖 Plotting Board
繪圖板 plotting heac
繪圖頭 
plotting system, magnetic-tape
磁帶繪圖系統 plotting, automatit
自動繪圖 plug
插塞盒 
plug and play
隨插即用 Plug and Play (PNP)
隨插即用 plug and play, PNP
即裝即用 
plug, program-patching
程式修補插頭 plug-and-play
即 插 即 用 plug-compatible
共用性插頭 
plug-in
外掛程式;外掛模組 plug-in unit
插入式分岐器;插入式部件 plugboard
插頭板 
plugboard chart
插頭繪圖 plugboard computer
插頭板計算機 plugboard unit
插頭板單位 
plugging chart
插接圖 plugins
外掛程式 plus zone
正數區帶 
plus-90 orientation
加90定向 Pluse Detect
脈衝檢知 ***
光碟記錄暫存區 
PMBX
私用人工交換分機 PMOS
P型金氧半導體 pn boundary
pn邊界 
PNNI
1. 私有網路對網路介面 (Private Network-Network Interface) 。2. 私有網 PNNI Private Network-Network Interface
私用網路間介面 pocket
卡片格 
pocket book
袖珍本 Pocket PC
掌上型電腦 pocket-size reels
袖珍型帶捲 
pockets, file addressing
檔定址暫存區 POF
故障點重始 point
點 
point and click
指點 point contact
點接觸 point effect
尖端作用 
point exit
出口點 point of information (POI)
資訊點 point of invocation
祈求點 
point of no return
非轉回點 point of presence (POP)
所在點 point of purchase (POP)
購買點 
point shift, floafing
浮點移位 point Text
點文字 point to point transmission
點對點傳輸 
Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)
點對點通道協定 point(PT)
點 point, binary
二進小數點 
point, branch
分支點 point, fixed
定點 point, floating
浮點 
point, index
索引點 point, load
饋入點 point, radix
數基點 
point, reentry
重入點 point, restart(sorting)
重始(排序)點 point, set
設定點 
point, summning
和點 point, variable
可移小數點 point-contact diode
觸點式二極體 
point-contact rectifier
觸點式整流器 point-contact transistor
觸點式電晶體 point-junction transistor
點接合型電晶體 
Point-mode Display
點狀態顯示 point-of-sale
銷售點 point-of-sale control controller
銷售點中央控制器 
point-of-sale terminal
銷售點終端機 Point-Of-Sale Terminal (POS Terminal)
販售點終端機 point-to-point connection
點對點連接 
point-to-point link
點對點鏈 point-to-Point Protocol
點對點通訊協定 (PPP) Point-to-Point Protocol (PPP)
點對點通訊協定 
point-to-point protocol [PPP]
點 對 點 規 約 point-to-point transmission
點對點傳輸 pointer
址位器 
Pointer (PTR)
指標 pointer operation
指標操作 pointer operator
指標運算子 
pointer register, four address
四址指標暫存器 pointer speed
指標速度 pointer to data
資料指標 
pointer to data member
資料成員指標 pointer to member
成員指標 pointer to member function
成員函數指標 
pointer trails
指標軌跡 pointer type
指標類型 pointer variable
指標變數 
pointer(P)(PTR)
指標;指標器 pointer/registers, single-chip system
單晶片系統指標/暫存器 pointing
指向 
poisson
帕松 POKE statement
「POKF」敘述 polar
極性 
polar coordinate
極座標 polar coordinates
極座標 polar crystal
極晶體 
polar diagram
極座標圖 polar keying
極性按鍵法 polar operation
極性操作 
polar relay
極性繼電器 polar signal
極性信號 polar transmission
極性傳輸 
polarity
極性 polarization
極北 polarized plug
極化插頭 
polarized return-to-zero recording(RZ)(P)
極化歸零記錄 polarizing slot
極化槽 police
*** 
policy
原則 Policy routing
原則路徑選擇。依使用者所制訂的原則來推送分封包到特定介面 Policy-based Networking
政策式網路作業 
Polish
波蘭文 Polish Notation
波蘭表示法 polish, combridge
劍橋波蘭 
political satire
政治諷刺片 poll
輪詢 polling
輪 詢 
polling characters
輪詢字元 polling ID
輪詢識別號 polling interval
輪詢間隔 
polling list
輪詢列表 polling programs
輪詢程式 polling schemes
輪詢分類表 
polling technique, remote
遙遠輪詢技術 polling, display station
顯示站輪詢 polling, line-shared
共線輪詢 
polling, time-sharing
共時輪詢 polycrystalline structure
複晶結構 polyesters
聚脂 
polygon Mode
多邊形模式 polygon tool
多邊形工具 polygon-filling mode
多邊形填滿模式 
Polymerr Electroluminescent Display
高分子電致發光顯示器 polymorphic
多態 polymorphism
多 形 性 
polyphase
多相 polyphase merging
多相合併 polyphase sort
多相排序 
polystyrene
聚苯乙烯 polystyrene capacitor
聚苯乙烯電容器 polythene or polyethylene
聚乙烯 
polyvalence
多價 polyvalent mumber
多價數目 polyvalent notation
多價記法 
pool count
池數目 POP (point of presence)
出現點;接駁站 pop-up
插入式網路廣告 
Pop-up Ad
穿插式廣告 pop-up menu
快顯功能表 pop-up window
快顯視窗 
POP3 Post Office Protocol 3
收信通訊協定第3版 POP: 1. Point of Present 2. Post Office Protocol
1. 出現點 2. 郵局協定 popular science
主流科學 
populate
填入 popup
彈出 popup menu
快顯功能表 
Porcelain on-Steel-Technology
瓷鋼技術 porcelain-on-steel technology
瓷鋼技藝 port
埠 
Port Address
連接埠位址 Port Circuit
埠電路 port name
連接埠名稱 
port number
連接埠號碼 Port Pins
埠插腳 port selectoi
埠選擇器 
Port Selector
埠選擇器 port selector(time-division switch)
埠選擇器(分時開關) port selector, intelligent
智慧埠選擇器 
port sharing
埠共用 port sharing unit(PSU)
埠共用單位 port, input-output
輸出入埠 
portability
可 移 植 性 portability (software)
可攜性 portable
可移植的 
portable code
可移植的程式碼 Portable Compiler
易傳性編譯器 portable compnter systems
易傳性計算機系統 
portable computer
便 攜 式 電 腦 Portable Computer Systems
易傳性計算機系統 Portable Document File (PDF)
可攜式文件檔案 
portable document format [PDF]
可 攜 式 文 件 格 式 Portable Network Graphics, PNG
無耗損檔案格式 portal
入 門 網 站 
Portal Site
入口網站 PortBrazil
巴西葡萄牙文 PortIberian
依伯利亞葡萄牙文 
portion
部份 Portnet
港務網 portrait
直印 
Portuguese (Brazilian)
葡萄牙文 (巴西) Portuguese (Iberian)
葡萄牙文 (依伯利亞) Portuguese (Portugal)
葡萄牙文 (葡萄牙) 
Portuguese (Standard)
葡萄牙文 (標準) POS Data Capture
銷售點資料收集 POS machine
銷售終端機 
POS software
銷售點軟體 POS, point of sale
銷售點 Pose Edit
計算後編輯 
position
位置 position independent code
位獨碼 position(POS)
部位 
position, low-order
低次部位 position, overflow
溢流部位 positional notation
部位記法 
positional operand
部位運算元 positional parameter
部位參數 positional represenation system
位表示系統 
positional representation
位表示法 positioning
定位;位置調整 positioning time
定位時間 
positive ion
正離子 positive logic
正邏輯 positive response
正響應 
post
張貼 Post Editing
計算後編輯 post fix operators
後置算子 
post form
張貼表單 post implementation phase
計 劃 推 行 後 的 階 段 post message
發佈訊息 
Post Office Protocol (POP)
郵局通訊協定 post office protocol (POP)
郵局協定;郵局規 約 Post Office Protocol version 3 (POP3)
郵局通訊協定第三版 
post Telephone and Telegraph Administration(PTT)
郵政電話電報署 post-Build
建置後 post-detection combiner
事後偵察組合器 
post-edit
事後編輯 post-edit program
事後編輯程式 post-gap
後置間隙 
post-indexed
後索引 post-mortem debugging
事後剖析偵錯 Post-Mortem Dump
事後剖析傾印 
post-mortem roatine
事後析誤常式 Post-PC Era
後PC時代 Postal, Telegraph and Telephone (PTT)
郵政、電報和電話服務 
postamble
後編碼 postbyte
後數元組 posterize
海報化 
postfix notation
後置標記法 postfixnotation
後置記法 postgap
後置間隙 
posting
傳載 postmortem
事後析誤 postmortem dump
事後傾卸 
postmultiply
後來 postnormalize
後正常化 po***one
延後 
po***rocessor(PO***)
後處理機 PostScript
頁描述語言 PostScript/w ***
配合***的PostScript語言 
potential
潛力 POTS
傳統舊式電話服務(plain old telephone service) 。 POTS Plain Old Telephone Service
電話語音訊號 
powder, anti-setoff
防墨石灰粉 POWER
電源/電力 Power Amplifiers (PA)
功率放大器 
power calibration
功率校正 power density spectram
功率密度譜 power disconnect switch
電源拆接開關 
power down
停電措施 Power Dump
電力中斷 power fail/auto restart
電源不足/自動再起動 
power fail/restart
電源不足/再起動 power frequency deviation
電源頻率偏差 power level
功率位準 
Power Mac
威力麥金塔 power management system
電力管理系統 power of a number
數的乘冪 
Power PC
威力電腦,晶片 power problems(sags/sarges)
電源問題(突波/起伏) power saving
節約能源 
power saving mode
省電模式 power schemes
電源方案 power semiconductor devices
功率半導體裝置 
power suppliew, switching
交換式電源供給器 power supply
電源供給 Power Supply Unit (PSU)
電源供應器設備,供電設備,電源箱 
power supply, uninterruptible
不斷電電源供給 power system problems
電源系統問題 power transformer
電源變壓器 
power transistor
功率電晶體 power transistors, MOS
金氧半導體功率電晶體 power up
電源恢復 
power up diagnostics
電源恢復診斷 power user
進階使用者 power(P)
冪 
power, mathematical
數學乘方 power, memory
記憶器能力 power-fail circuit
電源不足電路 
power-fail logic
電源不足邏輯 power-failure interrnpt
電源故障岔斷 power-line monitor
電源線監察器 
power-onreset
電源開啟重設 power-supply basics
電源供給基礎 power-supply circuit
電源供給電路 
power-supply efficiency
電源供給效率 power-supply operation
電源供給操作 power-supplytypes
電源供給型式 
power-switching modules
電源交換模組 powercir circuit breaker
電源電路斷路器 PowerMac
威力電腦 
PowerPC
威力晶片 PPM, pages per minute
每分鐘多少頁 PPP
點對點協定 (Point-to-Point Protocol) 。SLIP協定的後繼者,提供透過同步 
PPS
每秒鐘脈波數 Practical Extraction and Report Language, PERL
程式語言 pragma
Pragma 
pragmatics
因果研究法 prc-assembly time
預組合時間 pre release
預先釋出版本 
pre-Build
建置前 Pre-Compensation
預補償 pre-detection combiner
預先偵察組合器 
pre-edit
事前編輯 pre-edit programs
事前編輯程式 pre-emphasis
預先加強 
pre-emphasis network
預加強網路 pre-gap
前置間隙 pre-Link
連結前 
pre-mastering
前置主控 preallocation
事前配置 preamble
前序編碼 
preanalysis
事前分析 Precautionary Errors
預防誤差,警戒誤差 precedence
優先順序 
precedence code
居先碼 precedence prosign
居先在前記號 precise cursors
精確游標 
precision
精確度 precision, double-length
倍長精密度 precision, floating-point
浮點精密度 
precision, singlc
單精密度 precision, triple
三精密度 precoded form
預編碼形式 
precompiled
先行編譯 precompiled header
先行編譯標頭 precompiled header directive
先行編譯標頭指示詞 
precompiled header file
先行編譯標頭檔案 precompiled headers
先行編譯標頭 precompiler program
預編譯程式 
precomposed character
預先組成的字元 precondition
預先狀況 predefine
預先定義 
predefined
事先定義 predefined macro
預先定義巨集 predefined process
預定過程 
predefined query
預先定義查詢 predefined specification
預定規格 predicate
述詞 
prediction
預測 predictive control
預測控制 Preemptive Multitasking
先佔式多工 
prefered device
偏好裝置 preference
偏好 prefix
前綴 
prefix characters
前置字元 prefix notation
前置標記法 prefix operator
前置算子 
prefix(PR)(PRE)
前置 pregap
前置間隙 preliminary proposal review
預先建議複查 
preliminary review
預先複查 preload
預先載入 premastering
前置主控 
premnitiply
預乘 prenormalize
預正常化 Prepaid Card
預付卡 
preparation aids, program
程式準備輔助設備 preparation, data
資料準備 preparatory function
準備功能 
preprocessing directive
前置處理器指示詞 preprocessor
前處理器 preprocessor directive
前置處理器指示詞 
preprocessor statement
預處理器敘述 prercad head
先讀頭 prerecorded tracks
預記錄軌 
prerelease
預先發行版本 prerequisites
先決條件 preselection
預選 
Presence Bit
呈現位元 presentation cache
展示快取 presentation data
展示資料 
presentation file
展示檔案 Presentation layer
表達層。OSI參考模型中的第6層,這一層的***主要工作是確 presentation object
簡報物件 
presentation software
演 示 軟 件 presentation time stamp
出現時間標記 preset
預先設定 
preset mode
預設模態 preset name
預先設定名稱 preset parameter
預設參數 
presettable I/O conditions
可預設輸出入條件 presort
預排序 press
按下 
prestore
預儲 presumptive address
推測位址 presumptive instruction
推測指令 
Pretty Good Privacy
良好隱私要 preventive maintenance contracts
預防維護合同 preventive maintenance time
預防維護時間 
preventive maintenance(PM)
預防維護 preview
預覽 preview write
預覽寫錄 
previ***g
預視 previous frame
上一幀 previous record
上一筆 
previous track
上一個曲目 prewired external circuitry
預接外部電路 prewired options
預接選擇設備 
PRF
脈波重複頻率 PRI
ISDN介面。基本數率介面(Primary Rate Interface),提供基本速率存取。基 prices, implicit
蘊含價格 
primary
主級 primary center
主交換中心 primary emission
一次放射;原放射 
primary entry point
主進入點 primary function
主功能 primary index
主 索 引 
primary ionization
初電離 primary key
主 關 鍵 碼 primary language
主語言 
primary processingunit
主處理單位 primary space allocation
主空間配置 primary station
主站 
primary storage medium
主要儲存體 primary store
主儲存器 primary thread
主執行緒 
primary token
主要 Token primary track
主軌 primary verb
主動作 
primaryel electrons
原電子 prime focus
主聚焦 primes hift
質移位 
primitive
資料元素 primitive type
基本類型 principal city
主城市 
principle, unit record
單錄原則 print
列印 print across
列印跨頁 
print and punch, combined
組合式印字打孔 print band
印字帶 Print buffer
列印緩衝區 
print chain
印字錄 print contrast ratic
印字反襯比 print contrast signal(PCS)
印字反襯信號 
print control character
印字控制字元 print cup
印字杯形 print data set
印字資料集 
Print direction
列印方向 print drum
印字鼓 print format
印字格式 
print interlock time
印字聯鎖時間 print line
印字列 print local function
印刷當地功能 
print manager
列印管理員 print manager, data base
資料庫印字管理者 print member
印字構件 
print positions
印字位置 print preview
預覽列印 print processor
列印處理器 
Print queue
列印佇列 print record
印字記錄 print record header
印字記錄標頭 
print scaling
列印縮放 print screen key
屏面打印鍵 print speed
印字速度 
print spooler interface
列印多工緩衝處理器介面 print the active document
列印現用的文件 print through
印字貫穿 
print timing dial
印字定時度盤 print to
列印到 print to file
列印到檔案 
print transparent
印字透通 print wheel
印刷輪 print zones
列印區 
print-on-alarm RAMI
警示隨機接達記憶器情況印字 print-only ticket
僅印單據 print-ont
印出 
print-wheel assembly
印刷輪組合 PrintBrush
畫筆軟件 printed card form
印刷卡形式 
printed circuit
印刷電路 Printed Circuit Board, PCB
印刷電路板 Printed Circuit Boards (PCB)
印刷電路板 
printed circuit epoxy-type coatings
印刷電路環氧型塗料 printed circuit, double-sided
雙面印刷電路 printed circuit, glass epoxy laminate
玻璃環氧分層印刷電路 
printed circuit, multilayer
多層印刷電路 printed circuit, phenolic
酚醛印刷電路 printed circuit, polyvinyl flnoride
聚氟乙烯印刷電路 
printed circuit, single-sided
單面印刷電路 printed component
印刷組件 printed contact
印刷接觸 
printed element
印刷元件 printed ircnit, ceramic
陶瓷印刷電路 printed wiring
印刷接線 
printed wiring, subatrate
基體印刷接線 printed-circnit design
印刷電路設計 printed-circuit assembly
印刷電路組合 
printed-circuit board(PCB)(PC board)
印刷電路板 printed-circuit card
印刷電路卡 printed-circuit connector
印刷電路連接器 
printed-circuit defects
印刷電路缺陷 printed-circuit gold plating
印刷電路鍍金 printed-circuit nickel plating
印刷電路鍍鎳 
printed-circuit rhodium plating
印刷電路鍍銠 printed-circuit solder plating
印刷電路鍍銲料 printed-circuit special lacquers
印刷電路特種漆 
printed-circuit switch
印刷電路開開 printei, ink-jet
噴墨印字機 printer
打 印 機 
Printer Control Language, PCL
印表控制語言 printer controller
印字機控制器 printer controller, microcomputer
微算機印字機控制器 
printer driver
打印機驅動程式 printer emulation
模擬打印機 printer font
打印機字型 
printer interrupts
印字機岔斷 printer limited
印字數限制 printer name
印表機名稱 
printer operating speed
印字機作業速度 printer plottci
印字機繪圖器 printer port
印字機埠 
Printer Server
列印伺服器 printer setup
印表機設定 printer skipping
印字機跨越 
printer spacing chart
印字機間隔圖 printer speed
印字機速度 printer terminal components
印字機終端組件 
printer type bar
印字數印字模 printer type bar, interchangeable
可互換印字機印字桿 printer(PR)(PRN)(PRNTR)(PRT)(PRTR)(PTR)
印字機 
printer, bar
字桿印字機 printer, chaii
鏈型印字機 printer, character
字元印字機 
printer, character-at-a-time
逐字印字機 printer, console
控制台印字機 printer, electrostatit
靜電印字機 
printer, loigh-speed(HSP)
高速印字機 printer, nonimpact
非衝擊印字機 printer, page
頁印字機 
printer, serial
串列印字機 printer, skip
跨越印字機 printer, stick
排字盤印字機 
printer, thermal
熱印字機 printer, wheel
輪式印字機 printer, wire
線印字數 
printer, xerographic
靜電複印機 printer-terminal interface
印字機/終端機介面 printerfacing
印字機字型 
printing
列印中 printing calculator
印字計算器 printing control
印字控制 
printing counter
印字計數器 printing file
列印檔案 printing job
列印工作 
printing reports
打印報表 printing, data-protection
資料保護印字 printing, line
列印 
printout
列印成品 printout, dynamic
動態印出 printout, memory
記憶印出 
printout, static
靜態印出 PrintShop
印務館 priorities
優先等級 
prioritize
優先化 priority
優先等級 Priority Error Dump
優先錯誤印 
priority execntion, I/O perations
輸出入操作優先序執行 priority indicator
優先序指示器 priority interrup table
優先序岔斷表 
priority interrupt
優先序岔斷 priority interrupt system
優先序岔斷系統 priority interrupts, mnitilevel
多階優先序岔斷 
priority interrupts, optional
選擇優先序岔斷 priority interwpt controller chip
優先序岔斷控制器晶片 priority limit
優先限 
priority modes
優先序模態 priority number
優先序號碼 priority ordered interrupts
優先秩序岔斷 
priority processing
優先處理 priority rontine
優先序常式 priority rules
優先序規則 
priority scheduler
優先序排程器 priority scheduling
優先序排程系統 priority selection
優先序選擇 
priority sequence
優先順序 priority structnre
優先序結構 priority(multiplexing)
優先序(多工法) 
priority(PRI)(PRIO)(PRTY)
優先序 priority, multiprogramming
多重規劃優先序 priority-interwpt controller
優先序岔斷控制器 
priority-structured I/O intcrupt system
優先序結構輸出入岔斷系統 privacy
私密性;隱私權 privacy certificate
隱私憑證 
privacy policy
隱私權原則 privacy principles
隱私原則 privacy protection
隱私保護 
privacy reporting
隱私權報告 privacy Statement
隱私權聲明 private
私用的 
private address space
私用位址空間 private automatic branch exchange(PABX)
私用自動交換分機 Private Automatic Branch Exchange, PABX
用戶自動交換機 
private automatic exchange(PAX)
私用自動交換機 private automatic switching system(PASS)
私用自動交換系統 private branch exchange (PBX)
專用型交換機 
private branch exchange(PBX)
私用分機交換 private branch exchange, PBX
私用交換機 private branch exchange, PBX
專用小型交換機 
private code
私用碼 private control
私用控制項 private heap
私用堆積 
private key
私 人 密 碼 匙 private library
私用庫 private line
專線 
private network
專用網路 private packet
封包專用 private variable
私用變數 
private voice-band network
私用音頻帶網路 private-line service(PLS)
私用線服務 privilege
權限 
privilege states, processor
處理機特權狀態 privileged author context
有權限的作者內容 privileged instruction
持權指令 
privileged instruction operation
特權指令操作 privileged instructions
特權指令 privileged Time
授權的時間 
privte line
私用線;專線 probability theory
機率論 probable error
可能誤差 
probe
探針;探察電極 probicm
問題 problem board
問題板 
problem data
問題資料 problem definition
問題定義 problem description
問題描述 
problem determination
問題決定 problem determination aid(PDAID)
問題決定輔助 problem determination procedure
問題決定程序 
problem diagnosis
問題診斷 problem file
問題檔 problem input tape
問題輸入帶 
problem language
問題語言 problem program
問題程式 problem state
問題狀態 
problem time
問題時間 problem, check
核對問題 problem, trouble-location
障礙位置問題 
problem, troubleshooter
找錯問題 problem-oriented language
問題語言 PROC statement
處理敘述 
procedur analysis
程序分析 procedural and exceptionn teats
程序及例外測試 procedural programming language
程序化程式語言 
procedural testing
程序測試 procedure
程序 Procedure Analysis
程序分析 
Procedure Division
程序段 procedure division(PD)
程序章節 procedure ID
程序識別碼 
procedure library(PROCLIB)
程序庫 procedure name
程序名稱 procedure reference
程序參考 
procedure set
程序集 procedure statement
程序敘述 procedure step
程序步驟 
procedure subprogram
程序次程式 procedure Term
程序詞彙 procedure View
程序檢視 
procedure(P)(PROC)
程序 procedure, loading
加載程序 procedure-oriented
程序指向 
procedure-oriented language
程序指向語言 procedures, in-line
線內程序 proceed
繼續 
process
進 程 process control
過程控制 process control system
過程控制系統 
process control system organization
過程控制系統組織 process controllei
過程控制器 process controller, microcomputer-based
微算機為基過程控制器 
process definition
處理定義 process instance
處理實體 process interrupt card
過程岔斷卡 
process ptimization
過程***化 process re-engineering
程 序 重 組 process study
過程研究 
process time
過程時間 process(P)
處理;步驟;過程 process, input/output(IOP)
輸出入過程 
process, interative
反覆過程 process, limited
限制步驟 process, limited(sorting)
限制(排序)步驟 
process, predefined
預定步驟 process, read/write
讀/寫過程 process, recursive
遞回過程 
process-control analog modules
過程控制類比模組 process-control block
過程控制塊 process-control computer
過程控制計算機 
process-control loop
通拉控制環路 processable scored card
可處理劃線卡 processcontrol industrial
工業過程控制 
processing capacitr
處理容量 processing capacity
處 理 能 力 processing control sequence
處理控制順序 
processing instruction
處理指令 processing instruction entity
處理指令實體 processing instruction target
處理指令標的 
processing instruction value
處理指令值 processing machine, data
資料處理機 processing multithread
處理多線式 
processing ratio
處理率 processing section
處理段 processing unit
處 理 器 
processing unit(PU)
處理單位 processing(PROC)
處理 processing, automatic data
自動資料處理 
processing, background
後部處理 processing, batch
整批處理 processing, business-data
商務資料處理 
processing, centralized data
集中資料處理 processing, continuous
連續處理 processing, conversational
交談處理 
processing, deferred
延後處理 processing, demand
需求處理 processing, electronic data
電子資料處理 
processing, foreground
前部處理 processing, image
影像處理 processing, industrial data
工業資料處理 
processing, information
資訊處理 processing, integrated data(IDP)
整體資料處理 processing, interactive
交作處理 
processing, overlap
交疊處理 processing, parallel
並列處理 processing, priority
優先處理 
processing, program
處理程式 processing, random
隨機處理 processing, scientific
科學處理 
processing, serial
串列處理 processing, single thread
單線定理 processor
處 理 器 
processor basic instructions
處理機基本指令 processor bound
處理機限制 processor error interrupt
處理機誤差岔斷 
processor evaluation modul
處理機評估模組 processor front-end
處理機前端 processor input-output(PIO)channel
處理機輸出入通道 
processor interface routines
處理機介面常式 processor interfact
處理機介面 processor interrupt
處理機岔斷 
processor interrupt chips
處理機岔斷晶片 processor interrupt facility
處理機岔斷能力 processor interrupts, internal
內部處理機岔斷 
processor limited
處理器限制 processor module
處理機模組 processor module, development system
發展系統處理機模組 
processor organization
處理機組織 processor peripheral
週邊處理機 processor status word
處理器狀態字 
processor status word(PSW), 16-bit
16-數元處理器狀態字 processor storage
處理機儲存器 processor unit, central(CPU)
中央處理機單位 
processor verbs
處理機動詞 processor vs. controller
處理機封控制器 processor(P)(PROC)
處理器;處理機 
processor, arithmetic
算術處理機 processor, associative
結合處理器 processor, attached
附接處理機 
processor, attached support ASP
附加輔助自動交換板的處理機 processor, auxiliary
輔助處理機 processor, back-end
後端處理機 
processor, bit-slice
數元截割處理機 processor, bit-slice word
數元截割字處理機 processor, distributed
分布型處理機 
processor, floating-point
浮點處理機 processor, graphics
圖形處理機 processor, I/O
輸出入處理機 
processor, image
影像處理機 processor, interrupt dependent
岔斷相關處理機 processor, interrupt independent
岔斷無關處理機 
processor, microprogrammed
微規劃處理機 processor, output test
輸出測試處理機 processor, satellite
衛星處理機 
processor-controller applications
處理機控制器應用 processor-dependent interrapt
處理機相關岔斷 processors, auxiliary
輔助處理機 
processs cheduler
處理排程器 product
產品 product area
乘積區 
product development system
產品發展系統 product ID
產品識別碼 product Key
產品金鑰 
product Name
產品名稱 product of sums
總和乘積 product, intefmediate
中間乘積 
product, partial
部分乘積 production
生產 production control
生產管制 
production database
實際執行資料庫 production language theory
語言理論生產 production machine
生 產 機 器 
production routine
生產常式 production run
生 產 運 作 production server
實際執行伺服器 
production system
生 產 系 統 production time
生產時間 productive poll
生產輸詢 
productive sampling tests
生產抽樣測試 productive task
生產任務 productive time
生產時間 
productivity component
產能元件 productivity tool
生 產 力 促 進 工 具 profession Edition
專業版 
profile
規劃檔案 profiler
分析工具 prograin, fault-location
故障位置程式 
program
程式 program
程 式 program access(PA)key
程式接達鍵 
program allocation and loading
程式配置與饋入 program analyst
程序分析師 program attention key
程式關注鍵 
program block
程式塊 program breakpoint
程式斷點 program bug
程 式 錯 誤 
program card
程式卡 program check
程式核對 program check interrupt
程式核對岔斷 
program checkout
程式檢驗 program coding
程 式 編 碼 program compatibility
程式相容性 
program compilation
程式編譯 program control
程式控制 program control data
程式控制資料 
program control unit(PCU)
程式控制單位 program controller
程式控制器 program conversion
程式變數 
program counter
程式計數器 Program Counter Address
程式計算器位址 program counter operation
程式計數器操作 
program counter(as a general register)
程式計數器(作為一個一般暫存器) program counter, single chip system
單晶片系統程式計數器 program counter/pointer register
程式計數器/指標暫存器 
program crash
程式故障 program data set(PDS)
程式資料集 program database file
程式資料庫檔案 
program design, microprocessor
微處理機程式設計 program development
程 式 開 發 program development system
程式發展系統 
program development time
程式發展時間 program development tools
程式發展工具 program development worksheet
程式發展工作單 
program documentation
程 式 文 件 編 製 program drum
程式磁鼓 program editoi
程式編輯器 
Program Error
程式誤差 Program Evaluation and Review Thechnique(PERT)
程式規劃評估檢查法(波特) program event recording(PER)
程式事件記錄 
program exception
程式例外 program execution time
程式執行時間 program fetch
程式提取 
program fetch time
程式提取時間 program file
程式檔案 program flow
程式流程 
program flowchart
程式流程圖 program function(PF)kcy
程式功能鍵 program generation system(PGS)
程式產生系統 
program generator
程序產生器 program generator(PG)
程式產生器 program group
程式群組 
program halt
程式暫停 program identifier
程式識別 Program Information File, PIF
程式資訊檔 
program instruction
程式指令 program interrupt transfers
程式岔斷轉移 program interrupt(trapped)
程式岔斷(陷阱) 
program interruption(PI)
程式岔斷 Program Language
程式語言 program language types
程式語言型式 
program level
程式位準 program librarian
館存程式 program library(PL)(PLIB)
程式館 
program line
程式線 program linking
程式鏈結 program listing
程式列表 
program loading
程式加載 program loading routine
程式加載常式 program loading, dynamic
動態程式加載 
program loading, initial
起始程式加載 program logic array(PLA)
程式邏輯陣列 program maintenance
程式維護 
program manager
程式管理員 program manager group
程式管理員群組 program manual
程 式 手 冊 
program master file update
程式主檔更新 program name
程式名稱 program specification
程 式 規 格 
Program Status Double Word
程式狀態雙字組 program(P)(PGM)(PROG)
程式;程式規劃 program, assembly
組合程式 
program, automatic recovery
自動復元程式 program, automatic-controller
自動控制器程式 program, background
後部程式 
program, boootleg
靴統式程式 program, chain additions
鏈加程式 program, coded
寫碼程式 
program, compiling
編譯程式 program, control command
控制命令程式 program, correction
校正程式 
program, cross-assembler
交互組合器程式 program, diagnostic trace
診斷追蹤程式 program, diagnostics
診斷程式 
program, editor
編輯器程式 program, executive
執行程式 program, externally stored
外儲程式 
program, general
一般程式 program, generating
產生程式 program, heuristic
試探性程式 
program, incomplete
不完全程式 program, interactive
交作程式 program, internally stored
內儲程式 
program, interpreter
解譯程式 program, interpretive
解譯程式 program, interpretive trace
解釋追蹤程式 
program, introspective
自監察程式 program, learning
學音程式 program, list processing
列表處理程式 
program, macroassembly
巨組合程式 program, master control
主控程式 program, mathematical
數學程式 
program, micro
微程式 program-control transfer
程式控制轉移 program-controlled I/O
程式控制輸出入 
program-controlled internupt(PCI)
程式控制岔斷 program-error interrupt
程式誤差岔斷 program-generated parameter
程式產生參數 
program-independent modularity
程式獨立模組性 programatics
程式學 programmable
可程式化 
programmable array logic(PAL)
可程式規劃陣列邏輯 programmable clock
可程式規劃時鐘 programmable communications interface(USART)
可程式規劃 
programmable communications interfact(PCI)
可程式規劃通信介面 programmable concentrators
可程式規劃集訊器 programmable controller capability
可程式規劃控制器能力 
programmable controller characteristics
可程式規劃控制器特性 programmable controller input
可程式規劃控制器輸入 programmable controller(PC)
可程式規劃控制器 
Programmable Data Control Unit
可程式資料控制單元 programmable data logger
可程式規劃資料自動錄誌器 programmable *** controller
可程式規劃直接記憶接達控制器 
programmable function key
可程式規劃功能鍵 programmable input-output chip(PIO)
可程式規劃輸入-輸出晶片 programmable interface unit(PIU)LSI device
可程式規劃介面單位大型積體裝 
programmable interrupt controller
可程式規劃岔斷控制器 programmable interval timer
可程式規劃間隔定時器 programmable logic
可程式規劃邏輯 
programmable logic array(PLA)
可程式規劃邏輯陣列 programmable logic spectrum
可程式規劃邏輯分譜 programmable logic types
可程式規劃邏輯型式 
programmable memory
可程式規劃記憶器 programmable peripheral interface
可程式規劃週邊介面 programmable point-of-sale terminal
可程式規劃銷售點終端機 
programmable read-only memory (PROM)
可程式化唯讀記憶體 programmable read-only memory(FROM)
可程式規劃僅讀記憶器 programmable remote display terminal
可程式規劃遙程顯示終端機 
programmable storage
可程式規劃儲存器 programmable terminal(PT)
可程式規劃終端機 programmatic ID
程式設計識別碼 
programmble calculators
可程式規劃計算器 programmble read only memory, PROM
可程式化唯讀記憶體 programmed check
程式規劃核對 
programmed dump
程式規劃傾印 programmed I/O bus, microcomputei
微算機程式規劃輸出入匯流排 programmed I/O transfers
程式規劃輸出入轉移 
programmed input-output
程式規劃輸出入 programmed input/output channel
程式規劃輸出入通道 programmed input/output instructions
程式規劃輸出入指令 
programmed instructions
程式規劃指令 programmed learning
程式規劃學習 programmed operators system (SYSPOP)
程式規劃操作員系統 
programmer
程 式 編 製 員 programmer check
程式師核對 programmer control panel
程式師控制面板 
Programmer Error Correction
程式師改誤 programmer tools(microprocesser)
程式設計器工具(微處理機) programmer unit
程式設計器單位 
programmer(PROG)
程式設計師 programmer, design
設計程式師 programmer, EEROM
電可抹僅讀記憶器程式設計器 
programmer-defined macro
程式師界定的巨指令 programmer/duplicator
程式設計器/複製器 programming
程 式 編 製 
programming accessories
規劃附件 Programming Algorithm
程式設計演算法 programming audit
規劃審計 
programming automatic
自動規劃 programming by prompting
提示式規劃 programming capabilities, single chip systems
單晶片系統規劃能力 
programming compatibility
規劃相容性 programming control panel
規劃控制面板 programming environment
程式設計環境 
programming flowchart
規劃流程圖 programming language
程 式 編 製 語 言 programming model
程式撰寫模型 
programming, applications
應用規劃 programming, background
後部規劃 programming, conversational
交談規劃 
programming, convex
突性規劃 programming, dynamic
動態規劃 programming, dynamic(cost problem)
動態(成本問題)規劃 
programming, file-oriented
檔定向規劃 programming, heuristit
試探規劃 programming, hybrid
混合規劃 
programming, integei
整數規劃 programs
程式 progress bar control
進度列控制項 
progressBar
進度列 progressive
漸進 progressive JPEG
交錯式JPEG檔案 
progressive Options
進階選項 progrram address counter
程式位址計數器 project
專案 
project and component manipulation objects
專案及元件管理物件 project Dependencies
專案相依性 project Directory
專案目錄 
project Explorer
專案總管 project file
專案檔案 project File Name
專案檔案名稱 
project information
專案訊息 project Location:
專案位置: project log
專案日誌 
project management
計 劃 管 理 project management tool
計 劃 管 理 工 具 project name
專案名稱 
project Properties
專案屬性 project Window
專案視窗 projected reality
投影實境 
projector
投影機 prolog
前言 prolog code
初構程式碼 
prolog/epilog code sequence
初構/終解程式碼順序 PROM
可程式唯讀記憶體 (programmable read-only memory) 。可藉由特殊儀器 prompt
提示 
prompt strings
提示字串 proof
證明 Propagated Error
傳播誤差 
proper subelement
真子元素 properties
內容 properties collection
內容集合 
properties list
內容表單 properties window
內容視窗 property
內容 
property array
內容陣列 property array index
內容陣列索引 property Browser
內容瀏覽器 
property frame
內容框 property Get
Property Get property grid
內容方格 
property Page
內容頁 property Page Wizard
內容頁精靈 property set
內容集 
property Set procedure
內容集程序 property sheet
內容工作表 property type
內容類型 
proportional pitch
比例字寬度 proprietary
專屬的 Prospero
Prospero 
protected
保護的 Protected Memory
保護模式記憶體 Protected Mode
保護模式 
protocol
規 約 protocol family
通訊協定家族 protocol handler
通訊協定處理常式 
prototype
原 型 prototyping
原 型 開 發 protractor
分度計 
prove
證明 provider
提供者 provider object
提供者物件 
Proxy
代理。為了效率上的考量,用來代表另一實體的實體,在Internet中,Proxy proxy DLL
Proxy DLL proxy proxy host,proxy server
代理主機 
proxy server
代 理 伺 服 器 ps
兆分之一秒 ps separator
ps分隔符 
PS2, Personal System 2
個人系統二型 pseudo code
假碼 pseudo-column
虛擬資料行 
pseudo-marshalling
虛擬封送處理 pseudo-random number
偽隨機數 pseudocode
虛擬程式碼 
pseudorandom
虛擬隨機 pseudorandom number
虛擬亂數 pseudostatic memory (microcomputer)
虛擬靜態記憶 (微算機) 
pseudotarget
虛擬目標 PSP
程式段前置區 PSTN
公共交換電話網路 (Public Switched Telephone Network) 。對出現在世界 
psychological thriller
心理驚悚片 public
公用的 public control
公用控制項 
public data network, PDN
公用數據網路 Public Domain Software
公用軟體 public Enum
公用列舉類型 
public Folder
公用資料夾 public identifier
公用識別符 public key
公 開 密 碼 匙 
Public Key Infrastructure (PKI)
公共鑰匙基礎結構 public key infrastructure [PKI]
公 開 密 碼 匙 基 礎 建 設 [ 公 匙 基 建 ] public member
Public 成員 
Public Non-Exclusive Telecommunication Services [PNETS]
公 共 非 專 利 電 public object
公用物件 public online forums
線上公共論壇 
public procedure
公用程序 Public Switched Telephone Network (PSTN)
公共交換電信網路 public text
公用文字 
public text class
公用文字類別 public text description
公用文字描述 public text designating sequence
公用文字***序列 
public text display version
公用文字顯示版本 public text language
公用文字語言 public traffice
公共交通 
public user
公用使用者 Public Utilities Commission (PUC)
公用事業委員會 Public-Domain Software
公用軟體 
Public-Private Key Pair
金鑰對 publication
出版品 publication Table Filter
發行物資料表過濾條件 
publish
發佈 publisher
出版廠商 pull down menu
拉下式菜單 
pull-down menu
下拉式功能表 Pulldown Menu
拉下式選單 pulse
撥盤式電話 
pulse code modulation, PCM
博碼調變 Pulse Code Modulation(PCM)
脈碼調變 pulse-code modulation (PCM)
脈衝碼調變 
pulse-code modulation, PCM
脈衝碼調變 punch
打洞 punch card
打卡 
punched card
打孔卡片 Punctuation Bits
標點位元 punctuators
標點符號 
purchase
購買 Pure Binary
純二進位 pure interface
純介面 
pure virtual function
純虛擬函式 purge
舍棄 push
推入 
push butter
按鈕 Push Technology
推播技術 put
置放 
put area
置放區 put pointer
置放區指標 PVC
固接式虛擬電路 (permanent virtual circuit) 。***建立的虛擬電路。在某些 
PVC permanent virtual circuit
***虛擬電路 PVI
三合一主機板 PVR
個人錄影機 

[2006年 6月28日 16 : 37]      评论:[1] | 浏览:[11517]
     Beijing bafang Color Printing
    China-Beijing bafang printing plant,Offers business printing services ,Full colour printing service for brochures,paper bag,newsletters,magazines,catalogues,Box printing,Paper processing,Drugs ,Business Cards, Box,Jewel box,Gift box,Kraft paper bags,Corrugated Box,Beijing Printing, Foreigners in China ,All are welcome to the Advisory order!
TEL:86-010-51665543 MSN:beijingbafang@hotmail(dot)com http://www(dot)print861(dot)com Fengtai District Beijing China

    bafangprinter | 2009年 6月25日 13 : 26

  日 历 calendar
« 9月 2025 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    在绝境中寻找希望,人生终将辉煌!!! В сложной ситуации и самом отчаянном положении всегда есть надежда на лучшее, жизнь в конце концов будет блестящей. 26年以上俄语学用经验,5年以上的俄罗斯经历,1000万字以上全专业领域翻译经验,专业、高效、雅致,超值服务,业内***。 高级审译 Алёша 林鼎盛 QQ(微信号):22079138 linhaitian777@126(dot)com SKYPE:linhaitian777, 疯狂俄语鲁芳的群:http://www(dot)yuncat(dot)net。林鼎盛抗癌公益群103532643 新浪微博:宋峰工贸林鼎盛 http://weibo(dot)com/u/1459644124,#林鼎盛有约# ,#好言重译重塑#,国际广播天台《林鼎盛有约》专栏 博卓翻译有限公司,新疆宋峰工贸,林鼎盛中药皂 独联体信息港博客圈致力于启蒙俄语人才、启示俄语工作者、启发创新合作模式、启动战略联合! 俄语圈倡导帮扶互助、团结友爱、重诚信信诺、自强不息。 CCTV-7,致富经。
  文 章 分 类 
· 俄语翻译招聘 信息发布平台 [262]
· 俄语分类词汇 [228]
· 医疗保健 [8]
· 圣经中俄文对照 [7]
· 俄文歌曲,电影,收音机所有音频或 [15]
· 俄语学习 [36]
· 俄罗斯独联体商情发布 [27]
· 中俄对照作品 [97]
· 俄罗斯白俄罗斯乌克兰独联体留言板 [17]
· 俄语学习问答 [11]
· 项目合作对俄白乌独联体 [63]
· 原创作品 [42]
· 中国 [40]
· 俄文中国导游词 [6]
· 独联体综合信息 [417]
· 俄语语法 [55]
· 友情发布平台-中俄合作翻译中心 [9]
· 中国国际展会会展信息发布平台 [2]
· 独联体留学旅游信息港 [6]
· 俄罗斯国立医科大学 [9]
· 小语种 [6]
· 跨国管理 [4]
· 独联体资料库 [51]
· 俄白乌独联体法律-法规-政策-规划- [190]
· 外贸知识理念 [66]
· 中英词汇及对照 [458]
  最 新 发 表 
    打破体制束缚,创造新机制,变堵为疏,促进复杂事情迎刃而解
    Весенняя гроза 春雷
    В лесу родилась ёлочка 森林中有棵小枞树
    翻译技术行业,译员的态度决定一切
    从对俄塑料机械技术翻译说起谈中国的强企之路
    简论笔译与口译的阴阳之道
    对整个俄语圈的倡议
    转基因时代,西方走错了路,中国将引领一条新路
    Не говори мне ничего 什么都不要对我说
    转基因时代,西方走错了路,中国将引领一条新路
    翻译技术行业,译员的态度决定一切
    莫言获诺贝尔奖 Нобелевская премия присуж
    Технологическая инновация Антай
    Пекинская больница Антай
    凉州词 Лянчжоу цы
    Огнеупоры для цементной печи компа
    诚信拯救世界
    俄罗斯开放投资 诚邀天下投资者
    无缘诺贝尔奖,中国也当为俄罗斯总统的批评内疚与自责
    今日俄罗斯
    论语 Лунь Юй(古文-白话文-俄文对照-1-5)特此纪念孔子生日
    历史可要短得多История была намного короч
    俄罗斯公司招聘俄语翻译
    中国战略强于美国战略
    世界上使用***广泛的10种语言
    俄语在前苏联各国地位不同 仍有近3亿人视作母语
    
    上市(HK、内地)矿业公司子公司招聘境外项目(投资13亿RMB,运营14-
    美容方面的中俄词汇3
    林鼎盛原创笑话汉译俄- 偷酒
    俄罗斯口岸大汇集
    俄罗斯产地煤炭名称中俄文对照
    俄语口语380句转载
    俄语流行口语极短句888个--6字句-7字句
    俄语流行口语极短句888个--2至5字句
    中国东北:重走振兴之路 中俄对照
    俄罗斯建筑规范与标准翻译、俄罗斯建筑规范翻译、俄罗斯建筑标准翻译
    公司名缩写 俄文
    ***解读中俄联手治理灰色清关
    对俄罗斯工程建筑行业***新法规的看法及建议
    俄农药市场前景广阔
    俄罗斯80%的药品依赖进口
    俄罗斯新闻社提供新闻推广及广告代理服务
    寻购无纺布设备
    俄罗斯销售煤
    俄制药企业寻求合作伙伴
    Медико-Производственная Компания《
    销售铝土矿
    寻购聚醚纤维
    寻找矿产项目合作伙伴
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:2135
·
评论总数:2458
·
访问总数:7051371
   管理入口