中国海关申报单 Таможенная декларация КНР 

姓名---------- -фамилия и имя 

国籍------------ ***号码------------

Гражданство----------- номер паспорта----------- 

来自/前往------------------- Откуда/куда---------------

 同行未满16周岁子女人数-------------- Кол-во детей, не достигших 16 лет------- 

手提行李--------------件;托运行李-------件 

Ручная кладь-----мест. Багаж------------мест. 

项目 рубрики 

携带进境 ввоз    携带出境 вывоз   

中国和外国货币（大写） 

Китайские и иностранные деньги 

币名和数量 Наименование и количество 

币名和数量 Наименование и кол-во 

金银及金银制品 Золото, серебро и изделия из них 

旅行自用物品 Вещи личные 牌名 型号 Марка и тип 

数量 Кол-во

 牌名 型号 Марка, тип 

数量 Кол-во 照相机 фотоаппарат 

录音机 магнитофон 摄影，摄像机 Кинокамера, телекамера 

其他应办理进出境海关手续的物品 

Другие подлежащие оформлению въезда и выезда вещи 

货物及货样 Товары и образцы 

有 есть 无 нет 有 无录有内容的录像带 Пленка с записью 有 无

 有 无印刷品 Печатная продукция 

有 无 有 无文物 Предметы старины 有 无 

有 无 申请进口的耐用消费品（单价超过人名币50元）和馈赠礼品（总价超过***50元） 

Ценные предметы широкого потребления/стоимостью более 50юфней/ и сувениры/ стоимостью более 50 юаней/ 

品名 наименование 

牌名和型号 Марка и тип 

数量 Кол-во 

海关批注 Отметки таможни 

另有分离运输行李-----件，将于三个月尼日从----------口岸运进。

Отдельно от меня багаж из----мест ввозят с пограничной станции---- за 3(три) месяца. 

旅客签字：---------------------日期：---------

 Подпись пассажира:--------- Дата:------- 

海关记事： Отметки таможни: 

海关签章：---------- Печать таможни:-----