独联体信息港博客圈
 域名:http://linhaihong.blog.globalimporter.net/
 
  ·科技汉俄词汇

题名 解释 
钢轨精整 钢轨精整рельсоотделка 
外界的 外界的внешнийэкзогенный 
正常值 正常值норма 正常值нормальная величина 
无润滑运转 无润滑运转работа всухую 
控制系统的串联补偿 控制系统的串联补偿последовательная коррекция системы регулирования 
特种设备修理车间 特种设备修理车间цех ремонта спецоборудования 
养马业 养马业коневодство 
热效继电器 热效继电器РТ 
示波器记录装置 示波器记录装置осциллографическое регистрирующее запоминающее на реле 
全部东西 全部东西весь 
全部波长记录 全部波长记录полночастотная запись 
指挥引导交接线 指挥引导交接线рубеж передачи управления наведением 
正差 正差нетто-баланс 正差положительная разность 
洋莞荽 洋莞荽петрушка 
电键式联锁 电键式联锁ключевая централизация 
电加温皮托管 电加温皮托管трубка Пито с электрообогревом 
镇压 镇压задавитьзатушитьподавитьподавлениеподавлятьрасправарепрессияусмиритьусмирять 
弹道摄动 弹道摄动возмущение траекторий 弹道摄动траекторные возмущение я 
去硝作用 去硝作用денитрация 
喷雨机 喷雨机дождеватель 

非正的 非正的неположительный 
分析技术员 分析技术员техник-анализатор 分析技术员техник-анализатор 
反应温度 反应温度температура реакции 
分流避雷器 分流避雷器дивертер 
副翼制动器 副翼制动器стопор элеронов 
负片显影剂 负片显影剂негативный проявитель 
非粘性气流区 非粘性气流区область невязкого потока 
分配槽 分配槽бункер-распределитель 分配槽бункер-распределитель 
防闪光的 防闪光的противобликовый 
防烟的 防烟的противодымный 
浮游活性 浮游活性флотационная активность 
发射导轨 发射导轨пусковая направляющая 发射导轨рельсовая пусковая направляющая 
方位的精确值 方位的精确值Аз 
防微流星保护罩 防微流星保护罩микрометеоритный амортизатор 
飞机蒙皮空气摩擦 飞机蒙皮空气摩擦трение воздуха по обшивке самолёта 
复合四端网络 复合四端网络сложный четырёхполюсник 
蜂窝结构方向舵 蜂窝结构方向舵руль направления с сотовым наполнителем 
防止侧滑 防止侧滑парирование бокового скольжения 
非系统更换零件的定期检查 非系统更换零件的定期检查периодический осмотр без систематической замены деталей 
反流 反流контртокпротивоток 

题名 解释 
反射材料 反射材料отражающий горючий 
放出的 放出的выпускнойвыпущенный 
复合动力装置的脉动式涡轮 复合动力装置的脉动式涡轮пульсирующая турбина комбинированной силовой установки 
方向安定性导数 方向安定性导数производная путевой устойчивости 
非集约性 非集约性экстенсивность 
辅助瞄准角 辅助瞄准角ВУН 
防扰性 防扰性помехозащищенностьпомехозащищённость 
发光剂罐 发光剂罐осветительная шашка 
方尖柱碑 方尖柱碑обелиск 
发射接收机校准 发射接收机校准градупровка передатчика-приёмника 
返回产品 返回产品оборотный нефтяной 
辐射金相学 辐射金相学радиометаллография 
飞机型导弹 飞机型导弹снаряд самолётной компоновки 
辅助作业处 辅助作业处бюро вспомогательных операций 
方向操纵机构 方向操纵机构дублированные ??ы управленияы путевого управления 
腐蚀酸 腐蚀酸разъедающая кислота 
飞机装配工 飞机装配工сборщик самолётов 
仿造 仿造дублироватьимитацияимитироватьфальсификация 
防火区 防火区пожарный участок 
非周期性的稳定性 非周期性的稳定性апериодическая устойчивость 

题名 解释 
发蓝处理 发蓝处理воронить 
非循环性的 非循环性的ацикличный 
风高梯度 风高梯度градиент ветра по высоте 
飞行员视觉 飞行员视觉зондирование лётчика 
分力 分力компонентслагающаясоставляющая 分力компонент силы 分力слагающая сила 分力составляющая сила 
反雷达 反雷达противорадиолокация 反雷达борьба с радиолокацией 反雷达противорадиолокация 
反余割 反余割арк-консекансарккосеканс 
风动装药器 风动装药器пневмозарядник 
方向图可控天线 方向图可控天线антенна с управляемой диаграммой направленности 
发声体 发声体звуковое тело 
反流割断器 反流割断器ДМР 
仿毛布 仿毛布шерстянка 
飞行高度拍发数据编码器 飞行高度拍发数据编码器шифратор передаваемых данных о высоте полёта 
非工作绕组 非工作绕组нерабочая обмотка 
非干性矿物油车 非干性矿物油车фирнис 非干性矿物油车фирнис 
飞机领航技术设备 飞机领航技术设备технические средства самолётовождения 
非远距测量氧气压力表 非远距测量氧气压力表МНК 
非膨胀性 非膨胀性ненабухаемость 
防扒装置 防扒装置ПУУ 
放射性毒物 放射性毒物радиоактивный яд 


题名 解释 
发动机防冰系统电门 发动机防冰系统电门выключатель противообледенительной системы двигателя 
反击火力准确性 反击火力准确性точность ответного огня 
浮油回收池 浮油回收池нефтеловушка 
飞行日 飞行日лётный день 
防尘的 防尘的пылезащитныйпылезащищённыйпыленепроницаемый 防尘的пылезащитный 防尘的пылезащищённый 防尘的пыленепроницаемый 
分运计划 分运计划разнарядка 
放大环节 放大环节усилительное звено 
废品 废品бракзабракотбраковка 
发射台 发射台пусковой стол 发射台стартовый стол 发射台тарировочный для запуска 
分包 分包фасованиепереуступка 
防御能力 防御能力обороноспособность 防御能力обороноспособность 
非线性失真特性 非线性失真特性лётная нелинейных искажений 
方位距离接收装置 方位距离接收装置АДП 
风力化 风力化анемофикация 
飞机应答机 飞机应答机СО 
防尘 防尘пылезащита 防尘борьба с пылью 防尘пылезащита 
飞行员闭合操纵电路 飞行员闭合操纵电路замыкание лётчиком контура управления 
飞行轨迹主动段 飞行轨迹主动段активный участок траектории полёта 
犯刑事罪的 犯刑事罪的уголовный 
封闭层光电元件 封闭层光电元件фотоэлемент с запирающим слоем 


题名 解释 
分组标志 分组标志группировочный признак 
副翼作用舵 副翼作用舵руль с функциями элерона 
范围 范围амплитудагоризонтграницадиапазондомензонаинтервалкругмасштабмасштабностьобл.областьобластьобъёмобьемплоскостьполепределразмахразмеррайонрежимсфера 
傅里叶系数 傅里叶系数суммарный аварийности Фурье 
防毒的 防毒的противогазовый 防毒的противогазовый 
方位度标 方位度标азимутальная шкала 
复式引信 复式引信комбинированный взрыватель 
风动音响的 风动音响的пневмоакустический 风动音响的пневмоакустический 
风钻 风钻пневмодрель 风钻пневматическая дрель 风钻пневматическое сверло 
方向舵补偿片 方向舵补偿片компенсатор руля направления 方向舵补偿片компенсатор руля поворота 
发热电压 发热电压греющее напряжение 
非周期性衰减显示 非周期性衰减显示индикация с апериодическим затуханием 
非生产用燃料 非生产用燃料непроизводственное топливо 
飞行轨迹数据处理系统 飞行轨迹数据处理系统рычажно-пружинная и переключения торможения отработки данных о траектории полёта 
防颤噪的 防颤噪的антимикрофонный 防颤噪的антимикрофонный 
反火箭弹 反火箭弹ПРСПРУС 反火箭弹ПРС 反火箭弹ПРУС 反火箭弹противоракетный снаряд 反火箭弹противоракетый управляемый снаряд 
飞锯 飞锯летучая пила 
飞机高度层次配置 飞机高度层次配置эшелонирование самолётов 飞机高度层次配置эшелонирование самолётов по высоте 
风向改变区 风向改变区близполюсная изменения направления ветра 
复合脱氧剂 复合脱氧剂сложный раскислитель 

题名 解释 
反航 反航возврат 
风动设备 风动设备пневмооборудование 风动设备воздушное оборудование 
方位仪 方位仪ПРАЗгироазимутгироазнмутматкапеленгаторпель-компас 
发动机转数调节电门 发动机转数调节电门выключатель перестройки оборотов двигателя 
飞行计算数据 飞行计算数据данные расчёта полёта 
反平行四边形 反平行四边形антипараллелограм 反平行四边形антипараллелограм 
分子的自由路程 分子的自由路程длина свободного пути молекул 
防螺旋系统 防螺旋系统противоштопорная пассивная тепловой защиты 
发呆 发呆окаменетьокоченетьтупеть 
飞机施放烟幕 飞机施放烟幕ставить дымовую завесус самолёта 
飞进 飞进влетвлетатьвлететьвлётвливатьвливаться 
非同步的 非同步的несинхронный 
幅角 幅角Аргумент 
防空火箭 防空火箭ЗПР 防空火箭ЗПР 防空火箭зенитная противовоздушная ракета 
防潮筒座 防潮筒座гнездо осушительного патрона 
复板 复板подшивкашалёвка 
飞行器偏离无线电波束度标 飞行器偏离无线电波束度标шкала отклонений летательного аппарата от радиолуча 
分子离解 分子离解диссоцнация молекул 
非直线性系数 非直线性系数суммарный аварийности нелинейности 
分生 分生реституция 


题名 解释 
方位修正量 方位修正量поправка к пеленгу 方位修正量поправка ориентирования 
防晕光的 防晕光的противоореольный 
副翼翼展 副翼翼展размах элерона 
副平流层气球 副平流层气球субстратостат 
发动机排气管 发动机排气管выхлопная труба двигателя 
非调和性 非调和性ангармоничность 
飞机载重量 飞机载重量грузоподъёмность самолёта 飞机载重量нагрузка самолёта 
复杂特技飞行 复杂特技飞行сложная фигура пилотажа 
反常组织 反常组织анормальная структура 
房间进深 房间进深глубина помещения 
方向舵脚蹬力 方向舵脚蹬力усилие на педали руля поворота 方向舵脚蹬力усилие на педалях от руля направления 
飞达旅客 飞达旅客прилетающий пассажир 
飞行器全部机构正常工作 飞行器全部机构正常工作исправная работа всех механизмов летательного аппарата 
非碳酸盐 非碳酸盐некарбонат 
方形伞 方形伞квадратный парашют 
防辐射屏蔽 防辐射屏蔽радиационная защита 
费料的 费料的материалоемкийматериалоёмкий 
方位角比例标志发生器 方位角比例标志发生器электрофорный масштабный отметок азимута 
非加速流 非加速流неускоренное жидкостно-газовое 
发送准备状态 发送准备状态ГТВД 


题名 解释 
伏辊 伏辊гауч-вал 
发端 发端эмбрион 
附面层排离缝 附面层排离缝щель для отвода пограничного слоя 
分解析开拓 分解析开拓аналитическое продолжение 
辐射常数 辐射常数метрамперы 辐射常数метрамперы 辐射常数постоянная излучения 
翻土作垄 翻土作垄валкование 
反压板簧 反压板簧реактивная рессора 
非线性系 非线性系рычажно-пружинная и переключения торможения нелинейности 
复合除法 复合除法комбинированное деление 
风洞校准 风洞校准тарировка в аэродинамической трубе 
反冲量 反冲量трапецеидальный отдачи 
复飞最低安全高度 复飞最低安全高度минимальная высота ухода на второй круг 
法西斯主义 法西斯主义фашизм 
费利电池 费利电池элемент Фери 
非成套性 非成套性некомплект 
发射场上的作业 发射场上的作业работаы на стартовой площадке 
纺织品的 纺织品的текстильныйтканый 
分度盘刻度 分度盘刻度градуирование лимба 
复拉深模 复拉深模повторно-вытяжной штамп 
霏细岩 霏细岩фельзит 

题名 解释 
飞机运动 飞机运动самолётный спорт 
飞行后获取数据 飞行后获取数据получение данных после полёта 
飞行数据处理 飞行数据处理обработка полётных данных 
放射性碳测定年代的 放射性碳测定年代的радиокарбонныйрадиоуглеродный 
飞轮式剪断机 飞轮式剪断机маховичные ножницы 
非均匀热流 非均匀热流неоднородный тепловой поток 
讽刺作家 讽刺作家сатирик 
辅助泵 辅助泵ДН 辅助泵дополнительный насос 
分包工 分包工субконтрактант 
复激激磁机 复激激磁机компаунд-возбудитель 
飞行预报登记簿 飞行预报登记簿журнал извещений о полётах 
辐射高温测定法 辐射高温测定法радиационная пирометрия 
飞行装备 飞行装备лётное снаряжение 
发射管 发射管ствол 发射管передающая вольфрамовая точечная дуговая 发射管пусковая труба 
伐木费 伐木费попённая плата 
富氏体 富氏体вюстит 
浮子室平衡孔 浮子室平衡孔балансировочный канал поплавковой камеры 
分组装配 分组装配групповая сборка 
发动机工作情况检查仪表 发动机工作情况检查仪表самопишущий с круговой диаграммой контроля работы двигателей 
非仿射相似体的相似 非仿射相似体的相似подобие неафинноподобных тел 

题名 解释 
发射操纵班 发射操纵班отделение управления пуском 
反磁销钉 反磁销钉антимагнитный штифт 
附加可变电阻 附加可变电阻добавочный реостат 
辐射本底背景 辐射本底背景радиационный фон 
防氧化 防氧化защита от окисления 
防治 防治борьба 
防护屏障 防护屏障защитная преграда 
防溅渗灯具 防溅渗灯具струезащитная светительная арматура 
付费货物 付费货物платный груз 
发射后角偏移 发射后角偏移угловое отклонение после пуска 
发烟火焰 发烟火焰коптящее пламя 
翻印 翻印дублированиедублироватьперепечаткарепродукциярепродуцировать 
发报分配盘 发报分配盘передающий арочный 
防水锈剂 防水锈剂антинакипин 
非自动稳定悬停 非自动稳定悬停висение без автоматической стабилизации 非自动稳定悬停висение без использования системы автостабилизации 
繁难的 繁难的сложныйтягостный 
复习功课 复习功课прорепетировать 
非峰值期 非峰值期непиковый период 
风力除灰 风力除灰пневмозолоудаление 
辅助管路 辅助管路вспомогательный трубопровод 


[2009年 6月17日 19 : 32]      评论:[0] | 浏览:[2606]
  日 历 calendar
« 5月 2022 »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    在绝境中寻找希望,人生终将辉煌!!! В сложной ситуации и самом отчаянном положении всегда есть надежда на лучшее, жизнь в конце концов будет блестящей. 26年以上俄语学用经验,5年以上的俄罗斯经历,1000万字以上全专业领域翻译经验,专业、高效、雅致,超值服务,业内知名。 高级审译 Алёша 林鼎盛 QQ(微信号):22079138 linhaitian777@126.com SKYPE:linhaitian777, 疯狂俄语鲁芳的群:http://www.yuncat.net。林鼎盛抗癌公益群103532643 新浪微博:宋峰工贸林鼎盛 http://weibo.com/u/1459644124,#林鼎盛有约# ,#好言重译重塑#,国际广播天台《林鼎盛有约》专栏 博卓翻译有限公司,新疆宋峰工贸,林鼎盛中药皂 独联体信息港博客圈致力于启蒙俄语人才、启示俄语工作者、启发创新合作模式、启动战略联合! 俄语圈倡导帮扶互助、团结友爱、重诚信信诺、自强不息。 CCTV-7,致富经。
  文 章 分 类 
· 俄语翻译招聘 信息发布平台 [262]
· 俄语分类词汇 [228]
· 圣经中俄文对照 [7]
· 医疗保健 [8]
· 俄语学习 [36]
· 俄文歌曲,电影,收音机所有音频或 [15]
· 俄罗斯独联体商情发布 [27]
· 中俄对照作品 [97]
· 俄罗斯白俄罗斯乌克兰独联体留言板 [17]
· 俄语学习问答 [11]
· 项目合作对俄白乌独联体 [63]
· 原创作品 [42]
· 俄文中国导游词 [6]
· 中国 [40]
· 独联体综合信息 [417]
· 俄语语法 [55]
· 友情发布平台-中俄合作翻译中心 [9]
· 中国国际展会会展信息发布平台 [2]
· 独联体留学旅游信息港 [6]
· 俄罗斯国立医科大学 [9]
· 小语种 [6]
· 跨国管理 [4]
· 独联体资料库 [51]
· 俄白乌独联体法律-法规-政策-规划- [190]
· 外贸知识理念 [66]
· 中英词汇及对照 [458]
  最 新 发 表 
    打破体制束缚,创造新机制,变堵为疏,促进复杂事情迎刃而解
    Весенняя гроза 春雷
    В лесу родилась ёлочка 森林中有棵小枞树
    翻译技术行业,译员的态度决定一切
    从对俄塑料机械技术翻译说起谈中国的强企之路
    简论笔译与口译的阴阳之道
    对整个俄语圈的倡议
    转基因时代,西方走错了路,中国将引领一条新路
    Не говори мне ничего 什么都不要对我说
    转基因时代,西方走错了路,中国将引领一条新路
    翻译技术行业,译员的态度决定一切
    莫言获诺贝尔奖 Нобелевская премия присуж
    Технологическая инновация Антай
    Пекинская больница Антай
    凉州词 Лянчжоу цы
    Огнеупоры для цементной печи компа
    诚信拯救世界
    俄罗斯开放投资 诚邀天下投资者
    无缘诺贝尔奖,中国也当为俄罗斯总统的批评内疚与自责
    今日俄罗斯
    论语 Лунь Юй(古文-白话文-俄文对照-1-5)特此纪念孔子生日
    历史可要短得多История была намного короч
    俄罗斯公司招聘俄语翻译
    中国战略强于美国战略
    世界上使用最广泛的10种语言
    俄语在前苏联各国地位不同 仍有近3亿人视作母语
    
    上市(HK、内地)矿业公司子公司招聘境外项目(投资13亿RMB,运营14-
    美容方面的中俄词汇3
    林鼎盛原创笑话汉译俄- 偷酒
    俄罗斯口岸大汇集
    俄罗斯产地煤炭名称中俄文对照
    俄语口语380句转载
    俄语流行口语极短句888个--6字句-7字句
    俄语流行口语极短句888个--2至5字句
    中国东北:重走振兴之路 中俄对照
    俄罗斯建筑规范与标准翻译、俄罗斯建筑规范翻译、俄罗斯建筑标准翻译
    公司名缩写 俄文
    专家解读中俄联手治理灰色清关
    对俄罗斯工程建筑行业出台新法规的看法及建议
    俄农药市场前景广阔
    俄罗斯80%的药品依赖进口
    俄罗斯新闻社提供新闻推广及广告代理服务
    寻购无纺布设备
    俄罗斯销售煤
    俄制药企业寻求合作伙伴
    Медико-Производственная Компания《
    销售铝土矿
    寻购聚醚纤维
    寻找矿产项目合作伙伴
  文 章 归 档 
  最 新 回 复 
    M100&融資&其他大宗
    你好!
    为你们喝彩
    esfsdf
    長期供應商
    您好
    俄-中翻译
    有货直供俄罗斯M100
    餐馆高薪招聘,新开张,紧缺人手,招兼职,全职员工若干名
    貿易
    貿易
    買賣
    聚乙烯
    переводчик в Китае
    переводчик в Китае
    俄语译员
    俄语译员
    长期供应Mazut M100-75
    供应俄罗斯M100-75
    If I commenicatud I
    做俄语外贸的都加我吧
    Лечение зубов в Харбине
    找工作
    找工作
    переводчик В КИТАЕ
    供应美容床
    北京东顺博望石油设备公司
    
    出售燃料油M100-75
    俄语接送机导游
    想贵公司求职
    袜子批发
    переводчик в Китае
    鸿运达国际货运代理有限公司
    鸿运达国际货运代理有限公司
    Переводчик в Китае
    求购:跟我学续集,英语教程
    求助,十分感谢,
    云桌 办公桌
    应聘
    我需要一份中俄对照《圣经》
    Aziz
    Переводчикв в Харбине
    Переводчикв в Харбине
    Переводчик в Шанхае
    переводчик в китае
    求主导英语录音,始何购买?
    Ваш переводчик\представитель в Кит
    услуги переводчика в китае
    Переводчик в Шанхае
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:2135
·
评论总数:2458
·
访问总数:6602682
   管理入口