原创翻译：
 某人上周买了一坛好酒放在小院走廊上。 

     第二天他发现少了五分之一，便在酒桶上贴了“不许偷酒”四个字。 

     第三天，酒又少了五分之二，他非常生气又贴了“偷酒者重罚”五个字。 

     第四天，酒还是被偷，只剩下了五分之一，他的肺都快气炸了 

     好友知道了此事，就对他说：“笨蛋！你不会在酒桶上贴上"尿桶"二字，看谁还偷喝?” 

     他觉得挺有道理，就照办了。 

     第五天他哭了 

     桶满了…
На прошлой неделе, один человек купил бочку с вином и поставил её на крыльцо маленького двора
На следующий день он обнаружил, что одна пятая этого вина исчезла, и он написал на бочке "Не крадите вино".
На третий день, исчезло две пятых, он очень рассердился и написал крупным шрифтом:
«Кто украдёт, будет наказан »
 На четвертый день вино тоже было украдено, оставив лишь только одну пятую часть, 
Он был в полной ярости 
Его друзья узнав что случилось, сказали ему «Глупый!!!Если бы ты написал на бочке «ночной горшок», нашёлся бы тот человек который бы украл у тебя вино???
Эта идея ему понравилась, он так и поступил
На пятый день, он плакал
Бачка была полной........

本文章2010-03-28 19:05:02由linhaitian777进行编辑!!