为振兴经济台湾投资逾万亿新台币 
 
  
 
台湾新政府昨日承诺，在未来7个月实施大规模经济刺激措施，以提振岛内需求，抵消原材料、能源及粮食价格飞涨的影响。

这一规模为1.144万亿新台币（合373亿美元）的经济刺激计划凸显出，在不景气的全球经济环境面前，承诺复兴台湾经济的新政府面临严峻挑战。

马英九本周接任台湾总统。外国投资者对他扭转台湾经济不佳表现抱有很高的期望，因此已经大举买入台湾股票，使得台湾股市成为今年亚洲表现最好的股市。
 
新内阁昨日首次开会时表示，从6月1日起，将允许岛内燃油价格将反映原油价格；7月起，也将对电力价格采取同样措施。由于汽油和柴油价格自去年9月以来一直被冻结，因此，取消价格管制可能导致高达20%的涨价。

台湾经建会主委陈添枝表示，通胀率会因此升至3%之上，而消费者价格指数的猛升也会导致全年经济增长率减少0.5个百分点。

但他补充称，此项经济刺激措施加上两岸更紧密的交通和旅游联系，将完全抵消这方面的影响。“总的来说，经济增长率将提高0.43个百分点，因此，今年的增长率有望达到4.8%。”台湾政府预期，将从7月份开始实施相关举措，改善与中国大陆的交通和旅游联系。

台湾交通部长毛治国表示，与中国大陆的非正式谈判正“顺利进行”，有望不久达成正式协议，开放两岸周末包机直航，以及每天允许3000名大陆游客来台湾观光。“我们计划让台湾全部8个机场都参与进来。”他表示。

译者/管婧
英国《金融时报》席佳玲(Kathrin Hille)台北报道 
2008年5月23日 星期五