俄语翻译招聘信息 - 俄罗斯资讯

俄罗斯资讯

　域名:http://imayue.blog.globalimporter.net/

　　·俄语翻译招聘信息

专为俄语翻译人员开通的招聘信息再此发布

[2007年 7月16日 18 : 20] 评论：[39] | 浏览：[15844]

上海译桥翻译有限公司
    地点：俄罗斯（具体地点不详，海上勘探石油平台和岸上公司内部工作）
内容：涉及石油勘探、钻井、设备、技术等相关
时间：工作一个半月，休息一个半月，实际工作时间大概是5个月。
性别：男
薪资：月薪1.5W以上

如对此项目有兴趣者请发送详细履历和照片，并给出个人要求的薪资和其他条件。

    Summer | 2012年 5月7日 10 : 18

提供俄语翻译
    在青岛工作，可以提供临时翻译！
    吉姆 | 2011年 7月1日 16 : 32

求职长期驻外翻译
    女，27周岁，167cm,黑龙江大学俄语学院07届本科毕业生。俄语专业8级。口语流利，笔译准确。工作经验三年。有***，有在俄罗斯工作经历。擅长机械化工领域的技术文件，经贸合同翻译。求长期在俄罗斯，白俄罗斯，乌克兰，中亚地区俄语翻译工作。本人吃苦耐劳，做事认真，会成为您事业的好助手。手机：13796027046（哈尔滨）。qq:416446919.邮箱：natasha_198479@126(dot)com
    葳蕤 | 2011年 3月29日 9 : 34

求职长期在俄，俄语翻译
    本人在俄罗斯8年从事个体，俄语口语可以，想在滨海边疆区工作。qq;1505504505
    赵军 | 2011年 3月15日 12 : 41

招聘
    上海译桥翻译有限公司,成立于2002年。秉承“基于翻译，超越翻译”理念，追求客户零流失率。现有关于重工机械类型周期较长的项目需要相关专业且资深的俄语翻译，自由职业者优先。

QQ：1594182729

    Summer | 2010年 12月24日 12 : 10

俄语翻译（俄语同传交传陪同翻译）15900586969
    国内外翻译实践二十年，口笔译娴熟纯正***

1976–1981年在哈尔滨中学学习俄语5年；

1981–1985年在南京大学学习俄语4年；

1985–1988年参加工作（黑龙江省建委）从事建设类俄文资料笔译翻译3年；

1988–1990年脱产在黑龙江大学接受高级俄语翻译强化培训2年（外***课）；

1991–1993年常年在俄罗斯海参崴为哈尔滨建筑公司承建的三个住宅楼项目做俄语翻译；

1994–1999年常驻俄罗斯，担任黑龙江贸易公司驻俄海参崴办事处俄语翻译，多次为展会、文化交流及文艺演出、体育交流及比赛、旅游、经贸、技术交流等活动做过俄语翻译；

2000–2010年常驻中国（现居上海），作为俄语翻译自由职业者，自主从事俄语翻译口译和笔译工作。为众多中外机构和企业担任过对俄经贸和技术合作兼职俄语翻译，帮助许多中国单位与独联体伙伴完成了无数次业务谈判与项目合作。例如：帮助中国某著名汽车生产企业与俄罗斯某集团公司签订了年出口汽车数千台的合同；帮助中国某生物工程公司与俄罗斯***生物制剂经销公司签订了年出口数千吨生物制剂的合同；帮助江苏宏达新材料股份公司与俄罗斯某著名科研机构签订了多项合成橡胶高端生产技术引进合同；帮助中国某企业成功引进了大颗粒合成钻石生产技术；帮助世界第七大电视机制造商在中国启动了投资建厂计划；多次为省市级领导做过俄语翻译；多次为来华讲学的***学者做过俄语翻译；多次为专业技术培训做过俄语翻译；多次为各种国际会议圆满完成了中俄语同声传译任务；多次陪同中国地方***和企业代表团出访独联体***进行经贸、科技考察和谈判；曾无数次接待过独联体******、文化、科技和工商界代表团来华访问和工作；同时还完成了大量文献资料翻译工作。在过去的二十多年俄语翻译职业历程中，口译翻译场次累计不下几千场，笔译翻译字数折成汉字累计约上千万。

***近十年重要交互传译（一般口语翻译）经历：

1999年为黑龙江省绥芬河市启动中俄互市贸易区官方系列活动做俄语翻译；

2000年作为俄语翻译陪同俄罗斯国际旅行社集团的中国及东南亚部门负责人访问哈尔滨与其中国同行们进行了业务谈判；

2000年参加第十一届哈尔滨经济贸易洽谈会为俄罗斯远东展团做俄语翻译；

2000年作为俄语翻译陪同俄罗斯海参崴文化代表团访问哈尔滨进行文化交流活动；

2001-2002年为江苏宏达新材料股份公司引进俄罗斯合成橡胶多项生产技术在中国和俄国完成了多次商务谈判，本人系***的俄语翻译，经过长期艰苦努力，***终签订了合作合同。

2002-2003年在江苏
    罗马 | 2010年 11月3日 18 : 2

应聘09年10月广交会俄语翻译
    本人广州本地人，毕业于圣彼得堡国立大学俄语系，精通俄语，英语，粤语，有多年的广交会翻译经验，熟悉广州及周边的地理位置，***能成为您此行的好助手！
有意者请联系
电话：+86 13005163040

    吴小姐 | 2009年 9月3日 11 : 48

应聘09年10月广交会俄语翻译
    本人毕业于圣彼得堡国立大学俄语系，精通俄语，英语，粤语，有多年的广交会翻译经验，熟悉广州及周边的地理位置，***能成为您此行的好助手！
有意者请联系

电话：+86 13005163040
    吴小姐 | 2009年 9月3日 11 : 41

俄语兼职翻译
    本人在乌克兰留学6年，硕士***，在国内从事俄语口语翻译4年，有丰富的翻译经验，如果又要在浙江需要俄语兼职翻译的可以联系我！

    童小姐 | 2009年 5月19日 22 : 58

求职:俄语，英语翻译
    MM 24岁 1.74cm 目前外企在职（多语言呼叫中心、英语、俄语客服），公司工作语言为英语。熟悉北京地理、旅游、商务、购物、食宿、医疗等资源。俄语，英语口、笔译特长。有外贸服装行业工作经历。有境外商务考察、随团翻译及海外市场调查与开发经验。俄罗斯六年的留学和工作经历。并且善于沟通，表达能力强，对工作认真负责，勤奋敬业，办事能力强，富有创新精神，具有很强的团队意识，本人适合于完全英语工作环境或完全俄语工作环境。
合作方式可多样话，全兼职，口笔译均可，工作地点北京或国外。
电话：15010345783

    水泡儿 | 2009年 5月14日 10 : 17

兼职俄语翻译
    本人住上海，是一名自由职业者，有二十多年的翻译经验。有多年驻俄罗斯翻译工作经验，俄语口译和笔译娴熟纯正

资深俄语翻译罗马的***专业是理工科，第二专业是俄语文科，属于文理兼备的复合型外语人才，长期在俄罗斯从事多行业俄语翻译8年的工作经历，加上此后在中国从事对俄经济技术合作俄语翻译10年的工作经验，造就了其非常纯正的俄语语言能力，足以使其除了胜任通常的综合俄语翻译工作外，还特别擅长各种专业场合的科技俄文口笔译翻译甚至大型会议的俄语同声翻译工作。擅长的领域有多种，诸如建筑工程与材料、给排水市政设施、城市规划与建设、交通、石油、化工、机械、电子、自然资源、生态环保、能源、仪器仪表、生物、新材料、自动控制、船舶、计算机、软件程序等多种工业技术领域以及商贸谈判、商务合同、技术贸易等俄语翻译。在二十年的俄语翻译实践中，累计文字笔译翻译工作量折合汉字约1,000万字，累计俄语口语口译正式翻译场次约1,000场。
联系电话：15900586969（上海）13770822188（南京）
邮箱：rusxb@126(dot)com
QQ：996926829
联系人：罗马

    罗马 | 2009年 4月25日 12 : 2

招聘
    本公司是一家外贸公司，因要参加２００9年4月在广州广交会，想找一名在当地就读大学，精通俄语，英语，汉语的人当我们的翻译人员．有意者请发Ｅ-ＭＡＩＬ：office@girassol(dot)cn
    Bonny | 2009年 3月24日 10 : 51

求职
    本人女 28岁有对外贸易经验多年想在北京找份俄语翻译的工作 ***是在雅宝路强项是女鞋及箱包待遇可以面议 15810071267
    王女士 | 2009年 3月14日 15 : 39

招聘俄语翻译
    本公司在塔吉克斯坦需要招聘一名俄语翻译有意者请把个人简历和年薪一并附上联系
    陈先生 | 2009年 2月19日 16 : 20

求职俄语翻译
    女24 俄语翻译雅宝路工作3年国外一年
口语好形象佳工资4000加提成低薪勿扰 13146861674
    张力 | 2009年 2月19日 16 : 13

求职
    女翻译助理 23 俄语好品貌佳雅宝路工作3年
善于沟通 13911159417
    刘 | 2009年 2月19日 16 : 8

求职
    女翻译 24 1.62 毕业于正规俄语学院口语好品貌佳国外工作经验雅宝路工作3年善于沟通
    王那那 | 2009年 2月19日 16 : 5

找俄语方面的工作
    有2年的工作经验，俄语专业八级，英语六级，希望工作地点在武汉。
    彩霞 | 2009年 2月19日 13 : 51

想在俄罗斯找个会俄语的中国人做商务翻译
    联系电话：13408007952 或者QQ:7179241
    程兰 | 2009年 2月17日 11 : 49

招聘
    本公司在俄从事房地产行业，因业务发展，现招聘：
1、俄语翻译3名
要求：人品好，有良好的职业道德；能吃苦耐劳，可驻外工作；有工作经验，能够***、准确翻译各种资料，口语表达能力强，并具有一定的沟通、协调能力；可熟练操作办公软件。薪金面议。有意者请将个人简历（附带个人一寸照片）以表格形式通过电子邮件传送给我们。
2、项目经理1人
要求：大专以上***，有3年以上工程管理经验，有较强的协调、沟通能力，较强的敬业精神，能够组织10名专业施工人员（室内外装饰装修）（外墙挂板：玻璃幕，铝合金）。可驻外工作，有***者优先。薪金面议。有意者请将个人简历（附带个人一寸照片）以表格形式通过电子邮件传送给我们。
联系方式：0411—87604777 电子邮箱：XYD4777@vip.163(dot)com 联系人：张女士
注释：请应聘者按我们的要求提供您的个人简历，谢谢合作！

    招聘 | 2009年 2月12日 22 : 1

招聘俄语翻译人才
    本公司在俄从事房地产行业，因业务发展，现招聘俄语翻译6名。要求：人品好，有良好的职业道德；能吃苦耐劳，可驻外工作；有工作经验，能够***、准确翻译各种资料，口语表达能力强，并具有一定的沟通、协调能力；可熟练操作办公软件。有意者请将个人简历（附带个人一寸照片）以电子邮件的方式传送给我们。
联系方式：0411—87604777
电子邮箱：XYD4777@vip.163(dot)com
联系人：张女士

    招聘 | 2009年 1月4日 13 : 19

雅宝路的翻译助理
    我在雅宝路干过翻译助理，你能给帮我找个工作吗？15801309683
    孙 | 2008年 11月24日 18 : 10

海豚的翻译小店
    我想开个翻译小店，用自己学过的知识来赚钱养活自己。希望想找英语和俄语翻译的和我联系。无论是笔译和口译都希望做到***。我在这方面比较有经验，也认识一些外语好的朋友，也欢迎有外语特长的兄弟姐妹和我联系做兼职或者创办外语学习沙龙。***硕士以上***哦。
我的工作QQ253197453，暂时不接私人闲聊事物。
我的翻译主页：http://www(dot)ros888(dot)cn
业务或者简历可以发到：253197453@qq(dot)com

    海豚 | 2008年 11月17日 23 : 23

高级俄语翻译兼职商务口译
    俄语硕士，十二年翻译经验，在俄罗斯公司工作八年，口语非常流利，求俄语商务兼职口译。电话;13911699819.
    LISHENG | 2008年 10月20日 11 : 50

求职俄语翻译
    求职翻译
男，22岁.身高178cm形象好
人品好，专业俄语本科毕业有
国外留学经历（学习俄语共九年
口译.笔译均能***完成(口语特
别流利)熟练电脑操作,有雅宝路
工作经验.工作认真踏实，有意者
请联系:15811399755

    陶双 | 2008年 9月12日 16 : 7

求俄语相关职位
    求职翻译
男，22岁.身高178cm形象好
人品好，专业俄语本科毕业有
国外留学经历（学习俄语共九年
口译.笔译均能***完成(口语特
别流利)熟练电脑操作,有雅宝路
工作经验.工作认真踏实，有意者
请联系:15811399755

    陶双 | 2008年 9月12日 16 : 7

找在现在莫斯科就读大学的翻译人员
    我公司是福建的一家食品公司，因要参加２００８年９月在莫斯科的国际食品展，想找一名在莫斯科当地就读大学，精通俄语，英语，汉语的女留学生当我们的翻译人员．有意者请发Ｅ-ＭＡＩＬ：sunshine696888@163(dot)com shirly收
    shirly | 2008年 7月31日 11 : 42

贸易公司招聘俄语翻译
    1.统招俄语专业本科***，俄语8级水平。

2.良好的口语表达能力和听力水平，可以与俄罗斯，乌克兰客户进行基本的沟通。

3.良好的亲合力和沟通能力，工作作风严谨，主观能动性强。

有意者请于我们联系

电话：010-62113779
15801510758
    李先生 | 2007年 12月18日 9 : 4

广州俄语翻译
    13650894400
    Сергей | 2007年 12月1日 9 : 56

我想找在广州找份工作
    我是俄语专业毕业的，曾做过俄语导游，俄语翻译，现在物流公司工作，先在想找份与俄语有关的工作，
    杨丽彩 | 2007年 9月28日 13 : 34

物流公司招聘

1.招聘工人3人.
2.招聘业务5人.
有意者请与公司联系
电话:010-65885055-602
    张小姐 | 2007年 8月22日 14 : 27

物流公司招聘
    1.招聘工人3人.
2.招聘业务5人.
有意者请与公司联系
    张小姐 | 2007年 8月22日 14 : 25

招聘
    本公司工作地点在哈尔滨市，现诚聘有二年俄语翻译工作经验的俄语人才，口语要过关，待遇优厚。有应聘者请将简历和联系方式发到下面的邮箱里，200888@sina(dot)com
    виктор | 2007年 8月13日 14 : 19

我想进一步了解贵公司的资料
我刚毕业,是在哈巴上的学,我想在哈巴找份工作
丽丽 | 2007年 7月24日 12 : 1