五指山讲解

天涯海角讲解

猴岛讲解

黎苗村寨讲解

鹿回头公园讲解

南山讲解

海南购物

热带水果

三亚三大湾

Город Санья находится на самом юге острова Хайнань на берегу Южно-китайского моря, это один из самых известных туристических центров в КНР, единственный тропический курорт в Китае. На береговой линии находится несколько портов: порт Санья, порт Наньшань, порт Юйлинь. Главные заливы: залив Санья, залив Ялуньвань (залив дракона Азии), залив Дадунхай (Восточное море). Имеется около 40 островов, но главных островов 10, например Западный остров Учжичжоу.

亚龙湾爱情海度假酒店

Остров южнее моря - так переводится на русский язык остров Хайнань.

Интерьер зала оформлен в старинном китайском стиле

Иметь пушистый волос на мужской шарм не можем позволить себе запустить одну из ключевых ролей. Только 1 процент людей считают, что волосы являются неотъемлемой частью обаяния.

　　是否拥有一头蓬松的头发对于男人魅力而言不起关键作用。只有1%的人认为，头发是魅力的必要组成部分。

一杯小麦加3/4升水，小火煮20分钟(这是3份的量эта порция каши рассчитана на три приёма)。早餐:粥，1/2杯牛奶。午餐：洋葱стебелёк лука，一杯蔬菜汤овощный бульон，粥。晚餐：粥，一盒果奶йогурт，肉桂корица。

Пожалуйста， распространите этот "Манифест" также среди максимально возможного числа мужчин， чтобы они знали， что они не одиноки в своей борьбе.

　　请尽量让更多的男人看到这份宣言，好让他们***终明白，他们在各自的斗争中并不孤立.

И всегда я приду на помощь,

　　而且当你面临困难的时候，

　　Если будет тебе трудно!

　　我会随时出现在你的面前。

И земного мальчика надо мне позабыть.我应该忘记你这个人间的王子。

фейс-лифтинг
　　（面部）除皱整容


　　феномен Эль Нинью
　　厄尔尼诺现象

26.есть：ем，ешь，ест，едим，едите，едят;ешь(те)

　　27.жечь：жгу，жжёшь，жгут;жёг，жгла;

　　28.ждать：жду，ждёшь，ждут;

　　29.жить：живу，живёшь，живут;

一丝不苟скруплёзно

　　一生一世завсюжизнь

　　一言为定сказано- сделано

бронхит支气管炎

　　Фарингит 咽炎

如：①Успехи наши действительно ( в самом деле ) огромны .我们的成绩确实巨大

Уважаемые жители и гости !!!
　　亲爱的居民和游客
　　У вас в руках информация, которая по­может улучшить качество вашей жиз­ни. Цель, которую мы преследуем , разда­вая эту новость-помочь вам обрести счастье вместе с нами. Будьте внимательны, изучая эту информацию!
　　在你们手中的资料，将有助于提高您的生活。我们追求目标是分享这些可以帮助你们的信息，和我们一起幸福。请认真，研究这个信息！

　
您正浏览的文章《实用双语广告：很多句型用得到~_口语_世贸人才网》由 世贸大学 :http:// *域名隐藏* (dot)com 整理,访问地址为：http:// *域名隐藏* (dot)com/class758_ *域名隐藏*

Федеральный город 联邦市
Посёлок 乡
Посёлок городского типа 市级镇
Рабочий посёлок 劳动乡
Курортный посёлок 温泉乡
Дачный посёлок 别墅乡
地区行政单位俄语 中文
Губерния 省（帝国时代）
Край 边疆区

1 莫斯科 Москва 莫斯科 11,800,992
2 圣彼得堡 Санкт-Петербург 圣彼得堡 5,100,520

俄罗斯大幅下调石油出口关税 利好中俄石油贸易

– Ну, что скажете? – проговорил наконец Лаврецкий.
– Что я скажу? – угрюмо возразил Лемм. – Ничего я не скажу. Все умерло, и мы умерли (Alles ist todt, und wir sind todt). Ведь вам направо идти?
– Направо.

сколько изо всякого чувства, Апраксея покачала головой и печально проводила его глазами, когда он сел в тарантас, чтобы ехать в город. Лошади скакали; он сидел неподвижно и прямо, и неподвижно глядел вперед на дорогу.

– Вы все знаете? – произнес с смущением Лаврецкий.
– Вы меня слышали, – возразил Лемм, – разве вы не поняли, что я все знаю?

– Право? – промолвила она, – а я так думала, что у меня, как у моей горничной Насти, своих слов нет. Она однажды сказала своему жениху: тебе должно быть скучно со мною; ты мне говоришь все такое хорошее, а у меня своих слов нету. «И слава богу!» – подумал Лаврецкий.

– Право? – промолвила она, – а я так думала, что у меня, как у моей горничной Насти, своих слов нет. Она однажды сказала своему жениху: тебе должно быть скучно со мною; ты мне говоришь все такое хорошее, а у меня своих слов нету. «И слава богу!» – подумал Лаврецкий.

– Не поэт и не музыкант! – прошептал он наконец… И усталая голова его тяжело опустилась на подушку.

– Да я нисколько и не беспокоюсь, – отвечал Лаврецкий и удалился.

Иван Петрович вернулся в Россию англоманом. Коротко остриженные волосы, накрахмаленное жабо, долгополый гороховый сюртук со множеством воротничков, кислое выражение лица, что-то резкое и вместе равнодушное в обращении,

– Матушка будет очень рада, – возразила Лиза, – она слышала о вашем приезде.
– Ведь вас, кажется, зовут Елизаветой? – промолвил Лаврецкий, взбираясь по ступеням крыльца.

– Простите меня, Христофор Федорыч, – проговорила снова Лиза.
– Ничего, ничего, – повторил он опять по-русски, – вы добрая девушка… А вот кто-то к вам идет. Прощайте. Вы очень добрая девушка.

– Какая у него чудесная лошадь! – продолжала девочка. – Он сейчас был у калитки（阴，小门） и сказал нам с Лизой, что к крыльцу（台阶） подъедет.
Послышался топот（脚步声）копыт（蹄）, и стройный всадник（骑手） на красивом гнедом (黑尾、黑鬃)枣红的(指马的毛色)коне показался на улице и остановился перед раскрытым окном.

Положись на меня.交给我吧
　　2. Судьба покажет.看缘分吧

2.Займись своими делами.你忙你的去吧。
3.На будущее будьте внимательным.以后注意点儿就是了。

Лесной парк Дяолушань
吊罗山***森林公园

旅途 туристическая делегация(партия,группа)
旅行车 автобус(поезд)для туристов;туристический автобус(поезд)
游览车 экскурсионный автобус;туристический автобус
旅行指南 путеводитель

Фитнес-центр гостиницы "Академическая"
Гостиница "Академическая" предлагает гостям воспользоваться услугами сауны, расположенной в здании гостиницы. Сауна работает на условиях субаренды, поэтому услуга платная для всех гостей гостиницы

疗养地三亚
Курорт Санья
三亚坐落在中国海南***南端,位于北纬18和18.37度之间.属热带季风气候地带.面积1919.58平方公里,拥有209.1千米长的海岸线,拥有很多的自然优势.大量好的港湾,是商品进出口的重要港湾.因此三亚也称为<<中国的南大门>>.为了强调它的重要性,无论是在经济政治领域,还是交通运输方面,它在中国南方扮演着重要角色.当然,对于游客来说,三亚是一个具有山,海河,城为一体的旅游胜地.宜居的气候,炎热的夏天和其他温暖的季节每年吸引了来自中国和外国大量的游客.整个三亚坐落于海岸上,在这里你可以充分的享受到完全不同于中国其他地区的热带海洋风景.三亚湾,亚龙湾和大东海,都是三亚的黄***--是游客休闲度假的***.
Санья расположен на самой южной оконечности провинции Хайнань, лежащей между 18 и 18, 37 градусами южной широты, определяющей тропический муссонный климат этой области. Покрывая область 1919.58 квадратных километров с 209.1 километрами

Поместите остров Обезьян в ваш маршрут, отдыхая на Санья, и вы будете вознаграждены большой забавой и удовольствием. Больше чем 2000 обезьян ждут, чтобы приветствовать вас в любое время.

***的海洋珍珠直径达1,5厘米.
Самый большой морской жемчуг имеет диаметр 1.5 см.

Лиуюань известен как "Крестный отец джаза Китая". Его группа, состоящая из известных музыкантов Пекина, исполняет свои известные мягкие мелодии.

Наибольшие из древних наций-меньшинств на острове Хайнань - Ли, Мьяо и народ Дунган, из которых Ли с населением 1.3 миллиона является самым многочисленным.

Санья известен как рай водолазов, так как море от самого берега настолько прозрачно и чисто, что хорошая видимость может доходить почти 22 метров. Дайвинг-базы в Санья находятся в Дадонгхай, Ксьаодонгхай, на Пиратском острове, Граничном островке и Западном островке, среди которых лучшим является Пиратский. Видимость его морской воды может достигать 27 метров. Дайвинг, водные лыжи, парусные и моторные лодки, банан, пляжный волейбол - все это вы сможете найти в Санья.

Тропические Фрукты
Хайнань богат тропическими фруктами, такими как кокосовый орех, ананас, банан, китайская слива, карамбола, манго, джекфрут(хлебное дерево), гуава и так далее.