 |
|
|
| |
| ·谈签署合同 |
|
|
Садитесь，пожалуйста.Угощайтесь，вот кофе，чай и конфеты.
——Спасибо.Вы очень любезны.Мы очень тронуты вашим вниманием，нам даже неловко.
——Ну что вы.Вы же наши гости.Мы，как хозяева，должны как следует принимать вас.
——Мы очень вам признательны за вашу заботу.Давайте перейдем к делу.
|
| [查看全文] |
 [2008年 6月27日 16 : 10]
评论：[0] | 浏览：[159] |
|
|
|
| ·讨论价格 |
|
|
——Мы хотели бы вернуться к вопросу о цене.Как вы на это смотрите？
——Согласны.
——Какое мнение относительно нашего предложения на компьютеры？
——Мы изучили ваше предложение и считаем，что цена очень высокая.
——Я не совсем согласен с вами.Вы，наверное ,не достаточно хорошо знаете мировой рынок.По сравнению с ценами других конкурентов наша цена вполне приемлема.
|
| [查看全文] |
| [2008年 6月27日 16 : 8]
评论：[0] | 浏览：[187] |
|
|
|
| ·解决索赔 |
|
|
Мы пришли к вам сегодня с неприятными известиями.Последняя партия оборудования，полученная нами，была полностью забракована нашим клиентом.
|
| [查看全文] |
| [2008年 6月27日 16 : 7]
评论：[0] | 浏览：[155] |
|
|
|
| ·关于科学文化方面的合作 |
|
|
Садитесь，пожалуйста.Попробуйте наш жасминный чай.
——Спасибо，с удовольствием.Очень вкусный и ароматный.
——Вы осмотрели город вчера？
——Да，вчера мы ездили на экскурсию по городу.Неизгладимое впечатление произвел на нас ваш город.
——Давайте продолжим переговоры.
|
| [查看全文] |
| [2008年 6月27日 16 : 5]
评论：[0] | 浏览：[159] |
|
|
|
| ·委托书 |
|
|
ДОВЕРЕННОСТЬ
Доверитель-- ，родившийся г.，проживающий по адресу：
Генерольный директор компании по импорту
и экспорту приборов провинции Шаньдун
|
| [查看全文] |
| [2008年 6月27日 16 : 3]
评论：[0] | 浏览：[173] |
|
|
|
| ·外贸合同的主要内容 |
|
|
КОНКРАКТ 合同
Продавец：售方： Номер контракта：合同编号：
Покупатель：购方： Место подлисания：签约
|
| [查看全文] |
| [2008年 6月18日 16 : 0]
评论：[0] | 浏览：[134] |
|
|
|
| ·关于劳务输出 |
|
|
——О чем будем беседовать сегодня？
——Мы хотели бы обсудить вопрос о направлении технических рабочих в наш город.
|
| [查看全文] |
| [2008年 6月18日 15 : 57]
评论：[0] | 浏览：[115] |
|
|
|
| ·关于政府贷款 |
|
|
——А теперь перейдем к вопросу о государственном кредите.
——Я очень рад，что недавно между нашими странами было заключено соглашение о государственном кредите для поставок товаров из вашей страны в нашу.
|
| [查看全文] |
| [2008年 6月18日 15 : 56]
评论：[0] | 浏览：[109] |
|
|
|
| ·出口成本核算 |
|
|
简单一点的出口成本核算
|
| [查看全文] |
| [2008年 6月15日 22 : 9]
评论：[0] | 浏览：[157] |
|
|
|
| ·FOB与CIF的区别及利弊 |
|
|
FOB(free on board)即装运港船上交货(但在与北美国家交易的时候,应在FOB后面+vessel表示船上交货)因此,卖方在合同规定的时间和装运港口，将符合合同规定的货物交到买方指定的船上，并及时通知买方即可。之后的运费和保险费与卖方无关。
|
| [查看全文] |
| [2008年 6月15日 22 : 2]
评论：[0] | 浏览：[189] |
|
|
|
| ·运输业务 |
|
|
——Садитесь，пожалуйста.Давайте продолжим переговоры.
——Мы хотели бы обсудить с вами вопрос транспортировки товаров
|
| [查看全文] |
| [2008年 6月15日 21 : 52]
评论：[0] | 浏览：[102] |
|
|
|
| ·支付条件 |
|
|
——Сегодня нам предстоит обсудить вопрос о форме расчета.
|
| [查看全文] |
| [2008年 6月15日 21 : 48]
评论：[0] | 浏览：[99] |
|
|
|
日 历 calendar