 |
|
|
| |
| ·诚信拯救世界 |
|
|
世界已经糟透了，是因为全世界还在“抱残守缺”；事情还有希望，是因为“逐利、不诚信”行为已经暴漏在日光下，我希望在这种氛围下，中国作为有十几亿人口的国家，高调高举诚信的大旗，树立百倍威信，那么，一传十，十传百，是什么概念呢？十几亿人将“诚信”二字传递给七十亿的全世界，那么，全世界都能够体验中国的诚信，看到中国威信，中国树立诚信大旗，获得威信，形成强势执行力，这个时候，世界“顺诚信者生，逆诚信者亡”的局面就会形成。中国必然获得最大的威信，和最强的执行力，最强的竞争优势，也成为最能够拯救世界的力量。
|
| [查看全文] |
 [2011年 8月7日 0 : 33]
评论：[3] | 浏览：[366] |
|
|
|
| ·俄罗斯开放投资 诚邀天下投资者 |
|
|
来自14个国家的1500多位对俄罗斯项目感兴趣的投资者来到俄罗斯。主要议题是投资和创新、俄罗斯经济现代化、全球金融体系变化、以及创建国际金融中心。
|
| [查看全文] |
| [2010年 10月11日 11 : 47]
评论：[0] | 浏览：[1231] |
|
|
|
| ·无缘诺贝尔奖，中国也当为俄罗斯总统的批评内疚与自责 |
|
|
据中国之声《新闻纵横》报道，当闻知英国曼彻斯特大学的俄罗斯裔科学家安德烈·海姆和康斯坦丁·诺沃肖洛夫5日以石墨烯研究捧得2010年诺贝尔物理学奖的消息后，俄罗斯总统梅德韦杰夫第一时间就批评俄罗斯政府，没有在年轻学者毕业之后向他们提供有吸引力的条件导致了人才的流失。
“我们需要努力，这样我们的天才才不会出国。”从梅德韦杰夫总统“批评俄罗斯政府”的声音中，我们的政府、我们的官员，是否感到脸上发烫，是否在内心感到愧疚和自责？！
|
| [查看全文] |
| [2010年 10月11日 11 : 44]
评论：[2] | 浏览：[1200] |
|
|
|
| ·今日俄罗斯 |
|
|
剧变后的东欧, 到2006年已有两个国家人均GDP超过10000美元，其馀国家人均GDP全部超过5000美元。世行预测，2020年左右东欧国家将全部进入高收入国家行列。
|
| [查看全文] |
| [2010年 10月10日 8 : 53]
评论：[1] | 浏览：[1117] |
|
|
|
| ·论语 Лунь Юй（古文-白话文-俄文对照-1-5）特此纪念孔子生日 |
|
|
子曰：“学而时习之，不亦说悦乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠（yùn），不亦君子乎？”
孔子说：“一边效法圣贤如何做人做事，一边适时实习诵习，不也高兴吗？朋友同学远道而来，不也快乐吗？人家不理解自己，心里却不怪人家，不也算个君子吗？”
Учитель сказал：
—Учиться и время от времени повторять изученное, разве это не приятно? Встретить друга, прибывшего издалека, разве это не радостно? Человек остается в неизвестности и не испытывает обиды, разве это не благородный муж?
|
| [查看全文] |
| [2010年 9月29日 9 : 14]
评论：[0] | 浏览：[1364] |
|
|
|
| ·历史可要短得多История была намного короч |
|
|
历史可要短得多
История была намного короче!
|
| [查看全文] |
| [2010年 9月29日 9 : 24]
评论：[2] | 浏览：[1082] |
|
|
|
| ·俄罗斯公司招聘俄语翻译 |
|
|
我公司是一家俄罗斯公司在柳市的办事处，现招聘俄语翻译一名
|
| [查看全文] |
| [2010年 9月8日 18 : 42]
评论：[9] | 浏览：[2775] |
|
|
|
| ·中国战略强于美国战略 |
|
|
林鼎盛原创
。（本文作于06年，如今2010年春，回顾下美国行为的转归：乌克兰大选，亲美派落泊；亲美的格鲁吉亚，被俄罗斯打败；吉尔吉斯斯坦，亲美派被推翻，亲俄派重新主政，美国先胜后败，且化友为敌，最终因失道而失势的走向，符合我本人对此形势的逻辑判断体系）。
|
| [查看全文] |
| [2010年 6月23日 0 : 45]
评论：[2] | 浏览：[1218] |
|
|
|
| ·世界上使用最广泛的10种语言 |
|
|
5.俄语——俄罗斯、乌克兰、哈萨克斯坦、白俄罗斯等15个前苏联的加盟共和国约3亿人的通用语言。
|
| [查看全文] |
| [2010年 4月13日 20 : 56]
评论：[3] | 浏览：[1620] |
|
|
|
| ·俄语在前苏联各国地位不同 仍有近3亿人视作母语 |
|
|
中新网4月9日电据俄新网报道，俄罗斯总统已普京下令将2007年定为俄罗斯国内外的俄语年。该设想的宗旨是协助普及俄罗斯的文学、科学和教育成就，增进各民族之间的友谊与合作，发展俄罗斯文化和教育，保持和丰富民族传统，以及加强俄语在“后苏联空间”的地位。
|
| [查看全文] |
| [2010年 4月13日 20 : 54]
评论：[0] | 浏览：[1326] |
|
|
|
|
|
|
|
| ·上市（HK、内地）矿业公司子公司招聘境外项目（投资13亿RMB，运营14- |
|
|
上市（HK、内地）矿业公司子公司招聘境外项目（投资13亿RMB，运营14-17年）俄语高级翻译，俄语,有经验的地矿采选专业硕士以上亦可考虑。遴选后推荐上岗。薪酬待遇，见简历后详告；特殊人才另议。909001902@qq.com
|
| [查看全文] |
| [2010年 3月31日 9 : 14]
评论：[0] | 浏览：[1516] |
|
|
|
| ·美容方面的中俄词汇3 |
|
|
вялая тусклая кожа干燥暗淡的皮肤
эластичная кожа有弹性的皮肤
|
| [查看全文] |
| [2010年 3月28日 20 : 10]
评论：[2] | 浏览：[1773] |
|
|
|
| ·林鼎盛原创笑话汉译俄- 偷酒 |
|
|
原创翻译：
某人上周买了一坛好酒放在小院走廊上。
第二天他发现少了五分之一，便在酒桶上贴了“不许偷酒”四个字。
第三天，酒又少了五分之二，他非常生气又贴了“偷酒者重罚”五个字。
第四天，酒还是被偷，只剩下了五分之一，他的肺都快气炸了
好友知道了此事，就对他说：“笨蛋！你不会在酒桶上贴上"尿桶"二字，看谁还偷喝?”
他觉得挺有道理，就照办了。
第五天他哭了
桶满了…
На прошлой неделе, один человек купил бочку с вином и поставил её на крыльцо маленького двора
На следующий день он обнаружил, что одна пятая этого вина исчезла, и он написал на бочке "Не крадите вино".
На третий день, исчезло две пятых, он очень рассердился и написал крупным шрифтом:
«Кто украдёт, будет наказан »
На четверт
|
| [查看全文] |
| [2010年 3月28日 19 : 5]
评论：[0] | 浏览：[1313] |
|
|
|
| ·俄罗斯口岸大汇集 |
|
|
漠河─加林达两岸及腹地的经济地理条件基本相似,均系两国边陲,都处在重点开发建设之中，两岸经济有很大的互补性。
|
| [查看全文] |
| [2010年 2月26日 11 : 25]
评论：[1] | 浏览：[1845] |
|
|
|
| ·俄罗斯产地煤炭名称中俄文对照 |
|
|
林鼎盛 原创
|
| [查看全文] |
| [2010年 2月26日 11 : 12]
评论：[1] | 浏览：[2112] |
|
|
|
| ·俄语口语380句转载 |
|
|
382 Бросьте валять дурака?你装什么傻？
383 Почему так?怎么会这样？
|
| [查看全文] |
| [2010年 2月11日 1 : 59]
评论：[0] | 浏览：[2535] |
|
|
|
| ·俄语流行口语极短句888个--6字句-7字句 |
|
|
не считай себя самоуверенным 不要自以为是。 не напоминнай об этом 别提那件事了。какой позор 可你太丢人了！я так не думаю 我不这么认为。как же ничего 怎么会没事呢？деньгами нельзя купить всё 钱买不来一切。
|
| [查看全文] |
| [2010年 2月11日 1 : 58]
评论：[1] | 浏览：[2500] |
|
|
|
| ·俄语流行口语极短句888个--2至5字句 |
|
|
боже мой 天啊！как это надоело 讨厌！давайте выпьем до дна 干杯！сейчас马上。убирайся отсюда滚开！
|
| [查看全文] |
| [2010年 2月11日 1 : 43]
评论：[0] | 浏览：[2307] |
|
|
|
| ·中国东北：重走振兴之路 中俄对照 |
|
|
中国的东北，地域辽阔，资源丰富，拥有80万平方公里肥沃的黑土地和茂密的森林，还有石油、煤炭、铁矿等丰厚的矿产，居住人口9000万。
Северо-Восток Китая (Дунбэй) - это обширная территория с обилием природных ресурсов. Этот район покрыт густыми лесами, а богатые черноземом земли занимают площадь в 800 тысяч квадратных километров. Кроме того, в этом районе еще имеются богатые залежи нефти, уголя, железной руды и других полезных ископаемых. Численность населения этого региона составляет 90 миллионов человек.
|
| [查看全文] |
| [2010年 1月31日 23 : 41]
评论：[0] | 浏览：[1567] |
|
|
|
| ·俄罗斯建筑规范与标准翻译、俄罗斯建筑规范翻译、俄罗斯建筑标准翻译 |
|
|
热电站
Электростанции тепловые
СНиП II-58-75
|
| [查看全文] |
| [2010年 1月24日 21 : 43]
评论：[4] | 浏览：[2726] |
|
|
|
| ·公司名缩写 俄文 |
|
|
ОАО---открытое акционерное общество 开放型股份公司
ТОО---товарищество с ограниченной ответственностью 有限责任
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 18 : 56]
评论：[4] | 浏览：[2415] |
|
|
|
| ·专家解读中俄联手治理灰色清关 |
|
|
中国海关日前向俄罗斯海关提出规范俄进出口秩序三项建议，包括交换报关企业目录、向申报人签发“报关单证明联”和简化守法外贸企业的通关手续。中俄海关合作为何引起如此大的关注？合作有哪些实质性内容？将对中俄贸易产生什么影响？记者围绕这些问题采访了中国社科院公共管理与政府政策研究所研究员马光远。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 15 : 6]
评论：[0] | 浏览：[1917] |
|
|
|
| ·对俄罗斯工程建筑行业出台新法规的看法及建议 |
|
|
调整和治理工程建筑业市场秩序，重组企业架构，是俄应对经济危机，振兴经济采取的一项重要举措。近期以来俄已陆续出台了一系列关于工程建筑行业的法律法规，尤其是自2010年1月1日起，俄工程建筑业将实行新的勘探、设计和建设资质许可证制度。中国企业进入俄工程建筑市场将面临新的契机和挑战。我应根据俄的变化，分析利弊，积极应对，加强协调和引导，有序地进入俄建筑市场，推动和扩大两国在这一领域的互利合作。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 15 : 4]
评论：[1] | 浏览：[1502] |
|
|
|
| ·俄农药市场前景广阔 |
|
|
近年来俄农业生产取得较快的发展，已成为世界最主要的粮食生产和出口国。随着种植业的发展，对农药的需求也在不断提高。俄农业本身具有的巨大发展潜力以及目前单位种植面积农药使用量与发达国家间巨大的差距，使得俄成为最具市场潜力国家之一，市场前景广阔。据英国商业研究咨询公司公布研究资料显示，俄有望成为全球第三大农药消费国。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 15 : 4]
评论：[0] | 浏览：[1521] |
|
|
|
| ·俄罗斯80%的药品依赖进口 |
|
|
据10月9日俄罗斯《国际文传电讯社》报道，俄罗斯全国80%的药品依赖进口。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 15 : 2]
评论：[3] | 浏览：[1649] |
|
|
|
| ·俄罗斯新闻社提供新闻推广及广告代理服务 |
|
|
俄罗斯新闻社（RIA Novosti）是俄罗斯国家通讯社，面向广大中国客户、驻俄中资机构和中国公司隆重推出新闻包装、信息发布、新闻推广和广告代理等业务。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 15 : 0]
评论：[1] | 浏览：[1852] |
|
|
|
| ·寻购无纺布设备 |
|
|
俄罗斯ООО 《КОЛТЕК ИНТЕРНЕШНГ》拟与中国生产合成拉膜设备的企业建立联系，有意购买年产8-10万吨无纺布的设备。
请有兴趣的中国企业与俄方建立直接联系，了解更详细的项目情况。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 14 : 58]
评论：[4] | 浏览：[2220] |
|
|
|
| ·俄罗斯销售煤 |
|
|
俄罗斯ООО СП 《ГарантПлюс》公司拟向中国出口各种块煤。俄方将根据买方的技术要求提供详细的报价，请买方提供的技术要求如下：煤的型号、等级、灰份、含硫量、湿度等。
请有兴趣的中国企业与俄方建立直接联系。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 14 : 58]
评论：[6] | 浏览：[2335] |
|
|
|
| ·俄制药企业寻求合作伙伴 |
|
|
ПЛАСТ公司为俄医药企业，主要从事抗流感制剂研究。目前该制剂已由捷克公司组织生产，并在俄罗斯、欧洲、美国、日本、澳大利亚等地区获得专利。目前，俄企业希寻求中方合作伙伴，协助俄方获得在华销售许可，并组建合资企业生产及销售该药品。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 14 : 57]
评论：[1] | 浏览：[1998] |
|
|
|
| ·Медико-Производственная Компания《 |
|
|
俄罗斯ООО Медико-Производственная Компания《Елец》公司生产一次性注射器，现寻购一次性注射器针头生产设备，技术要求为可同时生产0.4，0.5，0.6，0.7，0.8mm规格的一次性注射器针头，产量：每小时20000-40000只。俄方希望与中国的设备生产企业直接联系。
请有兴趣的中方生产企业与俄方建立直接联系。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 14 : 55]
评论：[1] | 浏览：[1740] |
|
|
|
| ·销售铝土矿 |
|
|
俄罗斯ООО《ТАНДЕМ》公司可向中国销售乌拉尔地区的铝土矿。产品详情及报价请与俄方直接联系。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 14 : 55]
评论：[0] | 浏览：[1425] |
|
|
|
| ·寻购聚醚纤维 |
|
|
俄罗斯ООО 《СтройТорг》公司寻购聚醚纤维，希望与生产企业建立直接合作关系。请有兴趣的中方企业与俄方建立直接联系，了解详情。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 14 : 54]
评论：[2] | 浏览：[1424] |
|
|
|
| ·寻找矿产项目合作伙伴 |
|
|
俄罗斯ЗАО 《Северный промысел》公司寻找中国合作伙伴，共同开发位于俄罗斯伊利因斯基地区浮岩矿和位于太平洋沿岸的钛磁铁矿区。
请有兴趣投资合作的中方企业与俄方建立直接联系，了解详情。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 14 : 53]
评论：[0] | 浏览：[1548] |
|
|
|
| ·《Торговый дом 《Марышкин》公司寻购南瓜子 |
|
|
俄罗斯ООО 《Торговый дом 《Марышкин》公司寻购标准的未清理的南瓜子。
请有兴趣的中方生产企业与俄方建立直接联系。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 14 : 52]
评论：[0] | 浏览：[1395] |
|
|
|
| ·《СВТ》公司寻购硫酸盐凝固剂 |
|
|
俄罗斯ООО《СВТ》公司寻购硫酸铁凝固剂（ferrous sulfate, sulphate of iron FeSO4* 7H2O），需求量600吨/月。
请有兴趣的中国生产企业与俄方建立直接联系，了解详情。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 14 : 51]
评论：[0] | 浏览：[1459] |
|
|
|
| ·俄罗斯阿斯特拉罕市政府寻求商贸物流中心投资商 |
|
|
俄罗斯阿斯特拉罕市政府寻求投资商，在该市扎博勒季斯克区建设商贸中心和物流系统。该地区现有160公顷土地，分成6块，分别为11，16，20，30，35，50公顷。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 14 : 50]
评论：[0] | 浏览：[1329] |
|
|
|
| ·《Текстильно-производственная комп |
|
|
俄罗斯ЗАО《Текстильно-производственная компания〈 Октябрь》拟寻找中国生产纺织机械的企业，以便参观交流。
请有兴趣的中国生产企业与俄方建立直接联系，了解详情。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 14 : 49]
评论：[0] | 浏览：[1251] |
|
|
|
| ·《СПЕЦИНСТРУМЕНТ》公司寻购合金刀具 |
|
|
俄罗斯ОАО 《СПЕЦИНСТРУМЕНТ》公司生产各种金属加工机床，包括车削、钻孔、铣切、切制螺纹、镗孔机床。俄方希望与中国生产上述配套合金刀具的企业建立合作关系。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 13 : 14]
评论：[0] | 浏览：[1435] |
|
|
|
| ·俄罗斯进口食用鱼和海产品及其加工制品的兽医卫生检疫要求 |
|
|
俄罗斯进口的活鱼、经冷却和冷冻的鱼，海产品和海产品经过热加工制作的成品，必须是生产和来源于有出口国官方兽医局许可证、允许提供出口产品、其产品经确认适于人类食用、并在官方兽医局长期监督下的企业。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 13 : 6]
评论：[2] | 浏览：[1326] |
|
|
|
| ·高锡云公参谈规范中俄民间贸易秩序问题 |
|
|
近日，高锡云公参与南方商会、浙江省台州商会、温州商会、诸暨商会负责人和莫斯科华侨联合会负责人在使馆商务处就规范中俄民间贸易秩序举行了座谈。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 13 : 2]
评论：[0] | 浏览：[1266] |
|
|
|
| ·俄罗斯食品市场的准入情况 |
|
|
俄罗斯联邦2000年1月2日29号颁布《食品质量与安全法》，之后又进行了多次修改和调整。该法阐明了俄罗斯联邦在保障食品品质和安全方面的有关规定与要求，对食品市场的准入也做出了较为明确的规定，即符合俄法律法规要求并按照法律规定程序进行国家注册的食用产品、材料和制品才能进入流通领域。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 13 : 1]
评论：[3] | 浏览：[1249] |
|
|
|
| ·俄罗斯汽车和航空汽油、柴油、船用燃料、喷气式发动机燃料和取暖燃油 |
|
|
2008年2月27日，俄联邦政府总理祖布科夫签署《对汽车和航空汽油、柴油、船用燃料、喷气式发动机燃料和取暖燃油技术要求》政府令。该政府令对在俄生产、进口和流通的汽车和航空汽油、柴油、船用燃料、喷气式发动机燃料和取暖燃油提出了明确的技术标准，2008年9月1日生效，2008年9月25日、12月30日分别进行了修改。俄能源部、工贸部及相关部门在法律生效前向俄政府提交了需根据该政府令进行认证的进口石油产品名录。对该政府令规定技术标准的监督和检查由俄联邦技术监督和计量局及俄联邦交通监督局负责。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 13 : 0]
评论：[0] | 浏览：[1436] |
|
|
|
| ·GOST认证产品目录 |
|
|
大 分 类 目 次 商 品 名 录
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 12 : 55]
评论：[0] | 浏览：[1407] |
|
|
|
| ·俄罗斯流通领域商品市场准入相关情况 |
|
|
1993年6月俄罗斯联邦法律《产品及认证服务法》颁布之后，俄罗斯商品上市开始实行产品认证准入制度，要求国内市场上市商品必须有强制认证标志。联邦国家标准计量委员会是俄罗斯联邦标准和认证的政府主管机关。产品认证准入制度包括产品认证的标准、认证产品的范围、基本认证程序、退出程序等。针对现行准入制度存在的弊端，俄正对产品标准和认证内容进行重大改革，以使商品认证制度真正起到提高商品质量和保护消费者权益的作用。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 12 : 53]
评论：[1] | 浏览：[1140] |
|
|
|
| ·俄农药市场准入简介 |
|
|
根据上述法令，俄联邦兽医、植物卫生监督局（Россельхознадзор）为实施农药国家登记的国家机构，负责农药的国家登记以及撤销国家登记等工作。俄农业部具体组织实施登记产品的测试工作。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 12 : 50]
评论：[0] | 浏览：[1197] |
|
|
|
| ·俄关于“油脂品技术规程”联邦法要点摘要 |
|
|
1）对技术调整客体的安全要求；
2）以运用本联邦法为目的而采用的技术调整客体鉴定规则；
3）符合本联邦法要求技术调整客体的评定规则和形式；
4）油脂品包装、标识要求。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 12 : 46]
评论：[0] | 浏览：[1092] |
|
|
|
| ·白俄罗斯布列斯特州概况 |
|
|
最主要的出口商包括：合资企业、开放型股份公司Brestgasoapparat(生产煤气炉灶），闭锁型股份公司Pinskdrev(生产家具、层压木制塑料、胶合板、火柴)，巴拉诺维奇机床生产厂Atlant（生产冰箱压缩机），平斯克工业贸易联合企业Polesie（生产针织品、纱）巴拉诺维奇纱棉纺织厂（生产纱、原色布匹），闭锁型股份公司扎宾卡制糖厂（生产白砂糖），闭锁型股份公司平斯克人造皮革生产厂（生产装饰皮革、油布），闭锁型股份公司布列斯特地毯厂（生产地毯及相关产品），国有单一制花岗石生产厂Granit（生产建筑用碎石和沙）。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 12 : 40]
评论：[0] | 浏览：[1264] |
|
|
|
| ·对俄罗斯工程建筑行业出台新法规的看法及建议 |
|
|
近期以来俄已陆续出台了一系列关于工程建筑行业的法律法规，尤其是自2010年1月1日起，俄工程建筑业将实行新的勘探、设计和建设资质许可证制度。中国企业进入俄工程建筑市场将面临新的契机和挑战。我应根据俄的变化，分析利弊，积极应对，加强协调和引导，有序地进入俄建筑市场，推动和扩大两国在这一领域的互利合作。
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 12 : 37]
评论：[0] | 浏览：[1152] |
|
|
|
| ·梅德韦杰夫发表俄历史上最长国情咨文报告 |
|
|
对此，梅德韦杰夫强调：“对于我而言，至关重要的是，大家能够真正地对国情咨文展开‘全世界性的讨论’，就是说要让俄罗斯全体公民切实参与国情咨文的起草工作。”他说：“我们需要共同寻找当前问题的答案。我们要解决的问题是，经济危机是否让我们学到了新东西、经济危机之后我们应该怎么做……”
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 11 : 46]
评论：[0] | 浏览：[1483] |
|
|
|
日 历 calendar