 |
|
|
| |
| ·美容方面的中俄词汇3 |
|
|
вялая тусклая кожа干燥暗淡的皮肤
эластичная кожа有弹性的皮肤
|
| [查看全文] |
 [2010年 3月28日 20 : 10]
评论：[3] | 浏览：[6252] |
|
|
|
| ·俄语口语380句转载 |
|
|
382 Бросьте валять дурака?你装什么傻？
383 Почему так?怎么会这样？
|
| [查看全文] |
| [2010年 2月11日 1 : 59]
评论：[0] | 浏览：[6395] |
|
|
|
| ·俄语流行口语极短句888个--6字句-7字句 |
|
|
не считай себя самоуверенным 不要自以为是。 не напоминнай об этом 别提那件事了。какой позор 可你太丢人了！я так не думаю 我不这么认为。как же ничего 怎么会没事呢？деньгами нельзя купить всё 钱买不来一切。
|
| [查看全文] |
| [2010年 2月11日 1 : 58]
评论：[1] | 浏览：[6449] |
|
|
|
| ·俄语流行口语极短句888个--2至5字句 |
|
|
боже мой 天啊！как это надоело 讨厌！давайте выпьем до дна 干杯！сейчас马上。убирайся отсюда滚开！
|
| [查看全文] |
| [2010年 2月11日 1 : 43]
评论：[0] | 浏览：[6359] |
|
|
|
| ·俄罗斯建筑规范与标准翻译、俄罗斯建筑规范翻译、俄罗斯建筑标准翻译 |
|
|
热电站
Электростанции тепловые
СНиП II-58-75
|
| [查看全文] |
| [2010年 1月24日 21 : 43]
评论：[4] | 浏览：[7133] |
|
|
|
| ·公司名缩写 俄文 |
|
|
ОАО---открытое акционерное общество 开放型股份公司
ТОО---товарищество с ограниченной ответственностью 有限责任
|
| [查看全文] |
| [2009年 11月14日 18 : 56]
评论：[12] | 浏览：[6881] |
|
|
|
| ·俄语词汇：俄语中一字打头的成语 |
|
|
一生一世 за всю жизнь
|
| [查看全文] |
| [2009年 8月9日 15 : 54]
评论：[0] | 浏览：[3106] |
|
|
|
| ·俄语工程地质词汇 |
|
|
Док.
文件
|
| [查看全文] |
| [2009年 8月9日 15 : 52]
评论：[0] | 浏览：[3728] |
|
|
|
| ·俄语木材专业术语1 |
|
|
三面刨床 трехсторонний строгальный станок
|
| [查看全文] |
| [2009年 7月22日 9 : 42]
评论：[3] | 浏览：[3386] |
|
|
|
| ·俄语木材词汇 2 |
|
|
эвкалипт 桉树
|
| [查看全文] |
| [2009年 7月22日 9 : 38]
评论：[0] | 浏览：[2818] |
|
|
|
| ·木材俄语词汇 |
|
|
紫檀香木 красное сандаловое дерево
|
| [查看全文] |
| [2009年 7月22日 9 : 37]
评论：[2] | 浏览：[2747] |
|
|
|
| ·俄语购药与服药常用语 |
|
|
19.У меня ничего не болит 我哪都不疼。
|
| [查看全文] |
| [2009年 6月29日 17 : 33]
评论：[0] | 浏览：[2721] |
|
|
|
| ·俄语流行口语短句 --俄语口语词汇(三) |
|
|
Что с тобой?
出什么事了？
Фирма скоро рухнет,и друг хочет со мной расстаться.
公司要破产了，男朋友又提出分手。
|
| [查看全文] |
| [2009年 6月17日 23 : 34]
评论：[0] | 浏览：[2642] |
|
|
|
| ·俄语流行口语短句 --俄语口语词汇(二) |
|
|
10、这不是真的！ Это не правда!
Говорят,он женился.
听说他结婚了。
Это не правда!Я никак не могу поверить,ведь он сказал,что будет ждать меня.
这不是真的！我简直不敢相信，他说会等我的。
|
| [查看全文] |
| [2009年 6月17日 23 : 31]
评论：[0] | 浏览：[2428] |
|
|
|
| ·科技汉俄词汇 |
|
|
控制系统的串联补偿 控制系统的串联补偿последовательная коррекция системы регулирования
|
| [查看全文] |
| [2009年 6月17日 19 : 32]
评论：[0] | 浏览：[2358] |
|
|
|
| ·汽车配件词汇 |
|
|
701 膜片式制动气室（右） Энергоаккумулятор (задняя тормозная камера)
702 膜片式制动气室（左） Энергоаккумулятор (передняя тормозная камера)
|
| [查看全文] |
| [2009年 4月3日 19 : 23]
评论：[2] | 浏览：[6610] |
|
|
|
| ·俄语冶金专业词汇大全 |
|
|
алюминий 铝 сталь 钢
|
| [查看全文] |
| [2008年 12月20日 20 : 8]
评论：[0] | 浏览：[3641] |
|
|
|
| ·俄语冶金行业词汇汇集 |
|
|
кремний 硅（矽） годная сталь 合格钢
марганец 锰 горячекатаная сталь 热轧钢
|
| [查看全文] |
| [2008年 3月4日 16 : 31]
评论：[1] | 浏览：[3419] |
|
|
|
| ·俄语词汇·经贸 |
|
|
国产货отечественная продукция
中国制造изготовлено\сделано в Китае
|
| [查看全文] |
| [2007年 12月28日 21 : 26]
评论：[0] | 浏览：[3938] |
|
|
|
| ·中俄国际商贸用语大全 |
|
|
цена ФОБ CIF价 (船上交货价)
цена ФАС fAS (船边交货价)
цена КАФ c&f (成本加运费价)
цена ФОР for (铁路交货价)
цена франко-граница 国境交货价
цена франко-вакон 铁路(车上)交货价
цена франко-склад 仓库交货价
|
| [查看全文] |
| [2007年 12月28日 21 : 23]
评论：[1] | 浏览：[4013] |
|
|
|
| ·电力俄语词汇 |
|
|
发电站 электростанция 电极 электрод
|
| [查看全文] |
| [2007年 12月28日 21 : 19]
评论：[1] | 浏览：[5119] |
|
|
|
| ·农药词汇 |
|
|
过磷酸铵 супераммофос
过磷酸钙 суперфосфат
|
| [查看全文] |
| [2007年 12月23日 15 : 39]
评论：[0] | 浏览：[3619] |
|
|
|
| ·昆山机器翻译资料(汉译俄) |
|
|
公司新闻 Новости
|
| [查看全文] |
| [2007年 12月23日 15 : 35]
评论：[1] | 浏览：[3845] |
|
|
|
| ·俄语电影名称互译 |
|
|
А зори здесь тихие
这里的黎明静悄悄
|
| [查看全文] |
| [2007年 12月23日 15 : 29]
评论：[0] | 浏览：[3384] |
|
|
|
| ·菜谱词汇汇总 |
|
|
香菇里脊 свиное филе с грибами 糖醋里脊 свиное филе в кисло –сладком соусе
青椒肉丝 жареные соломки свинины с перцем 古老肉 гулаожоу ;свинина в томате
|
| [查看全文] |
| [2006年 10月27日 14 : 10]
评论：[0] | 浏览：[3446] |
|
|
|
| ·第十四届国际丧葬专业展览会 |
|
|
Четырнадцатый 第14届Международный国际 Форум 论坛похоронной葬礼 индустрии工业 и искусства艺术, принадлежностей и аксессуаров, камнеобработки и художественного литья, архитектуры建筑 и ландшафтного景观 проектирования设计, специализированной专门 литературы 文化и музыки音乐 пройдет进行 с 18 по 20 октября 2006 г. в павильоне № 57 на ВВЦ, г.
|
| [查看全文] |
| [2006年 10月18日 4 : 23]
评论：[0] | 浏览：[2079] |
|
|
|
| ·中国主要城市及沿边市县名称汉俄对照 |
|
|
二划
二连浩特Эрлянь-Хото
七台河 Читайхэ
九 江 Цзюцзян
|
| [查看全文] |
| [2006年 9月17日 4 : 54]
评论：[0] | 浏览：[2814] |
|
|
|
| ·经贸俄语词汇 |
|
|
生产线линия производства 建立合资企业создание совместных предприятий
|
| [查看全文] |
| [2006年 9月17日 4 : 24]
评论：[3] | 浏览：[3919] |
|
|
|
| ·商品名称词汇 |
|
|
西服 костюм 工作服 спецовка 运动服 спортивный костюм
|
| [查看全文] |
| [2006年 9月17日 4 : 22]
评论：[0] | 浏览：[3027] |
|
|
|
| ·机械专业词汇 |
|
|
机床 станок 卧式机床 горизонтальный станок 立式机床 вертикальный станок 自动程序控制机床 станок с автоматическим программным управлением
|
| [查看全文] |
| [2006年 9月17日 4 : 8]
评论：[2] | 浏览：[3838] |
|
|
|
| ·食品菜名专业词汇-俄文 |
|
|
肉沙拉 салат из свежих огурцов黄瓜沙拉 вегетарианское сборное блюдо素什锦 венегрет; салат凉拌菜
|
| [查看全文] |
| [2006年 9月17日 4 : 1]
评论：[4] | 浏览：[3313] |
|
|
|
| ·机械类俄语词汇 |
|
|
压缩机词汇
|
| [查看全文] |
| [2006年 9月17日 3 : 58]
评论：[2] | 浏览：[4625] |
|
|
|
| ·炊具词汇 |
|
|
厨房用具 кухонная посуда 炒菜勺 лопаточка 食物、用具储存室 кладовая(для провизии) 大汤勺 поварешка;половник 电冰箱 холодильник;рефрижератор 绞肉机 мясорубка
|
| [查看全文] |
| [2006年 9月17日 3 : 30]
评论：[0] | 浏览：[2331] |
|
|
|
| ·俄语基础句子 |
|
|
Они Та мень 他们 ta men
Да Ши 是 shi
Нет Пу ши 不是 bu shi
Спасибо Се се 谢谢 xie xie
|
| [查看全文] |
| [2006年 8月8日 21 : 41]
评论：[0] | 浏览：[3749] |
|
|
|
| ·俄语词汇及短语7 |
|
|
同根词：оператор操纵员
оперативный业务上的
операторский操作员的
|
| [查看全文] |
| [2006年 7月8日 5 : 31]
评论：[0] | 浏览：[2885] |
|
|
|
| ·俄语词汇及短语5 |
|
|
同根词：информатика信息学，情报学
информативный信息的
информатор提供消息的人；解说员
|
| [查看全文] |
| [2006年 7月8日 5 : 29]
评论：[0] | 浏览：[2022] |
|
|
|
| ·俄语词汇及短语4 |
|
|
11. за десять минут до начала работы 在开始工作前十分钟
12. за одним столом 围着桌子坐下来
13. четверть девятого八点一刻
|
| [查看全文] |
| [2006年 7月8日 5 : 28]
评论：[0] | 浏览：[2198] |
|
|
|
| ·俄语词汇及短语2 |
|
|
14. ряд общественных дисциплин.一系列社会科学课程
15. уделяться большое внимание很重视
16. НИРС大学生科研工作
|
| [查看全文] |
| [2006年 7月8日 5 : 25]
评论：[0] | 浏览：[2373] |
|
|
|
| ·俄语词汇及短语1 |
|
|
ударник突击手；击发器
ударный打的，敲的，打击的，冲击的
［考点］ без ударения无重音， логичное ударение 逻辑重音，
|
| [查看全文] |
| [2006年 7月8日 5 : 23]
评论：[1] | 浏览：[2194] |
|
|
|
| ·俄语光学词典 |
|
|
YAG лазер YAG激光器
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月30日 6 : 2]
评论：[0] | 浏览：[4150] |
|
|
|
| ·初级俄语300句 |
|
|
298.я думаю,через день---два всё будем хорошо.
299.я дам вам рецепт.
300.принимайте это лекарсмво три раза в день после еды.
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月26日 14 : 3]
评论：[1] | 浏览：[3026] |
|
|
|
| ·各种食品菜品的俄语表示法 |
|
|
Хуайянская кухня; Хуайянские блюда淮扬菜
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月26日 13 : 5]
评论：[1] | 浏览：[2732] |
|
|
|
| ·有关"电视、电影"的俄语词汇 |
|
|
приз за лучшее исполнение мужской роли最佳男演员奖
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月26日 13 : 3]
评论：[0] | 浏览：[2311] |
|
|
|
| ·英文计算机术语 俄文释义 |
|
|
Adobe PageMill. Редактор Web-страниц.
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月26日 13 : 2]
评论：[0] | 浏览：[5711] |
|
|
|
| ·俄语网络用语 |
|
|
黑客 хакер hacker
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月26日 2 : 3]
评论：[0] | 浏览：[3293] |
|
|
|
| ·俄语空调术语 |
|
|
空调术语
шумdB(A) 噪音
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月26日 1 : 19]
评论：[0] | 浏览：[3309] |
|
|
|
| ·日用品大全中俄双语对照 |
|
|
купальное(банное)полотенце 浴巾 зажимы 窗帘夹
носовой платок 手帕 туристкий нож 旅行刀
ковер 地毯；壁毯 маникюрный набор 一套修指甲用具
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月26日 0 : 49]
评论：[0] | 浏览：[2837] |
|
|
|
| ·机械用语汉俄对照 |
|
|
буровой станок 钻探机
вертикальный(карусельный)станок 立式机床
горизонтальный станок 卧式机床
двухсторонний строгальный станок 双面刨床
двухшпиндельный сверлильный станок 双轴钻床
деревообделочный (деревообрабатывающий)станок 木工机床
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月23日 22 : 42]
评论：[0] | 浏览：[3062] |
|
|
|
| ·俄语气忿、辱骂之类的话 |
|
|
Чёрт знает что такое!
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月23日 22 : 36]
评论：[2] | 浏览：[2710] |
|
|
|
| ··塑钢窗常用词汇 |
|
|
11. подоконник 11. 窗台
12. уплонитель 12. K型胶条
13. поворотно откидной 13. 上悬件
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月22日 20 : 31]
评论：[1] | 浏览：[2421] |
|
|
|
| ·医学词汇A（9） |
|
|
azygogram 奇静脉X射线造影片
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月22日 14 : 9]
评论：[0] | 浏览：[2327] |
|
|
|
| ·银行名称中俄英三语 |
|
|
中国进出口银行：
EXIMBC (The Import-Export Bank of China)
Экспортно-импортный банк Китая
中信实业银行：
CITIC Industrial Bank
Промышленный банк CITIC
( является членом Китайской международной трастово-инвестиционной компании (CITIC).)
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月22日 13 : 41]
评论：[1] | 浏览：[3624] |
|
|
|
| ·中俄文对照，俄罗斯产地煤炭名称（原创奉献） |
|
|
Уголь кузнецкий / марок К2, Ж, ОС, Г, СС, Т, Д, А, ПА 库茨涅茨基煤炭/商标К2, Ж, ОС, Г, СС, Т, Д, А, ПА
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月20日 18 : 43]
评论：[2] | 浏览：[3273] |
|
|
|
| ·创世纪8-бытие8 |
|
|
8:20 挪 亚 为 耶 和 华 筑 了 一 座 坛 ， 拿 各 类 洁 净 的 牲 畜 ， 飞 鸟 献 在 坛 上 为 燔 祭 。
20. И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике.
8:21 耶 和 华 闻 那 馨 香 之 气 ， 就 心 里 说 ， 我 不 再 因 人 的 缘 故 咒 诅 地 （ 人 从 小 时 心 里 怀 着 恶 念 ） ， 也 不 再 按 着 我 才 行 的 ， 灭 各 种 的 活 物 了 。
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月20日 1 : 52]
评论：[0] | 浏览：[1868] |
|
|
|
| ·创世纪7-бытие7 |
|
|
7:23 凡 地 上 各 类 的 活 物 ， 连 人 带 牲 畜 ， 昆 虫 ， 以 及 空 中 的 飞 鸟 ， 都 从 地 上 除 灭 了 ， 只 留 下 挪 亚 和 那 些 与 他 同 在 方 舟 里 的 。
23 Истребилось всякое существо, которое было на поверхности земли; от человека до скота, и гадов, и птиц небесных, -- все истребилось с земли, остался только Ной и что [было] с ним в ковчеге.
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月20日 1 : 38]
评论：[0] | 浏览：[1687] |
|
|
|
| ·建筑词汇汉俄 |
|
|
蓝图 план(строительства);синька 地下室 подвал
地基 фундамент 汽车房 гараж
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 15 : 36]
评论：[5] | 浏览：[4078] |
|
|
|
| ·俄语缩略语Ю |
|
|
ЮЯКЭ Южно-Якутская компалексная экспедиция 南亚库梯综合考察队
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 15 : 11]
评论：[0] | 浏览：[2051] |
|
|
|
| ·俄语缩略语Щ |
|
|
ЩОМ (-) Щебнеочистительная машина
碎石清洗设备
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 15 : 2]
评论：[0] | 浏览：[2750] |
|
|
|
| ·俄语缩略语ш |
|
|
Ш (маш.) широкоходовая посадка
（机器）机器松动配合
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 15 : 1]
评论：[0] | 浏览：[2184] |
|
|
|
| ·俄语缩略语Ч |
|
|
ЧЭЦЗ Челябинский ордена Ленина электролитный цинковый завод имени С. М. Кирова
荣获列宁勋章之车里雅宾斯克市基洛夫锌电解厂
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 15 : 0]
评论：[0] | 浏览：[1950] |
|
|
|
| ·俄语缩略语О（二） |
|
|
ОЭЭС объединенная электроэнергетическая система
联合电力动能系统
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 14 : 36]
评论：[0] | 浏览：[2935] |
|
|
|
| ·俄语缩略词语К（一） |
|
|
Коксострой Государственный комитет по проектированию и строительству коксохимических установок
国家焦炭化学装置设计建筑委员会
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 14 : 10]
评论：[0] | 浏览：[4094] |
|
|
|
| ·俄语缩略语И（一） |
|
|
ИНМЕРО Институт мерзлотоведения имени В.А.Обручева 奥布鲁切夫冻土研究所
ИНМЕТ Институт металлургии 冶金研究所
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 14 : 7]
评论：[0] | 浏览：[3176] |
|
|
|
| ·俄语缩略语Е（四） |
|
|
ЕЭМП естественное электромагнитное поле 天然电磁场
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 12 : 45]
评论：[0] | 浏览：[2554] |
|
|
|
| ·俄语缩略语Д（二） |
|
|
дэ/х дизель-электроход 柴油电动船
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 12 : 44]
评论：[0] | 浏览：[2731] |
|
|
|
| ·俄语缩略语Г（二） |
|
|
ГНТБ государственная научно-техническая библиотека
国立科学技术图书馆
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 12 : 40]
评论：[1] | 浏览：[2521] |
|
|
|
| ·俄语缩略语Г（一） |
|
|
ГИСГ Государственный институт социальной гигиены
国立公共卫生研究所
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 12 : 38]
评论：[0] | 浏览：[2611] |
|
|
|
| ·俄语缩略语B（一） |
|
|
БА (-) бронеавтомобиль
装甲汽车
БА бутилацетатный (растворитель)
醋酸特丁酯
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 12 : 32]
评论：[0] | 浏览：[2700] |
|
|
|
| ·俄语缩略语А（五） |
|
|
А3ЦУК прием кода в ячейки блока ЦУК (центральное управление командами) с ячеек А3БЗК
(指令存储器的第三地址)单元将代码收到ЦУК(中央控制指令)单元中
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 12 : 30]
评论：[0] | 浏览：[3478] |
|
|
|
| ·俄语缩略语А（三） |
|
|
АГ амортизационный грохот
减震摇动筛
АГ ангидритоглиноземистый
硬石膏矾土的
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 12 : 27]
评论：[0] | 浏览：[1824] |
|
|
|
| ·俄语缩略语А（一） |
|
|
АААСА Ассоциация по развитию сельскохозяйственных наук в Африке
非洲农业科学促进会
ААВС аппарат атомно-водородной сварки
氢原子焊机
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月19日 12 : 23]
评论：[1] | 浏览：[2568] |
|
|
|
| ·检验检疫局综合词汇4 |
|
|
радиак 放射性探伤仪
радий 镭
радио 收音机
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月17日 1 : 50]
评论：[0] | 浏览：[1983] |
|
|
|
| ·检验检疫局综合词汇3 |
|
|
палладий 钯
палочный термометр 棒式温度计
пальмер 千分卡尺
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月17日 1 : 48]
评论：[0] | 浏览：[1998] |
|
|
|
| ·检验检疫局综合词汇2 |
|
|
надзор ветеринарный 兽医检验
назначенный инспекционный орган 指定检验机构
наименование 品名
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月17日 1 : 43]
评论：[1] | 浏览：[2128] |
|
|
|
| ·服装纺织词汇 |
|
|
丝绒 велюр-бархат
乔其纱 жоржет
机织织物 машинное изделие
亚麻布 льяное полотно
灯芯绒 вельвет-корд
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月17日 1 : 13]
评论：[2] | 浏览：[3651] |
|
|
|
| ·手工业工艺美术 |
|
|
修理服务行业 предприятие бытового обслуживания
编结车间 вязальный цех
缝纫车间 швейный цех
手工艺工人 кустарь
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 23 : 1]
评论：[0] | 浏览：[2280] |
|
|
|
| ·中文名著的俄语翻译 |
|
|
(阿Q正传) Подлиннвя история А-Кью
(青春之歌)Песнь молодости
(保卫延安)Битва за Яньань
(上海屋檐下)Под крышами Шанхая
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 22 : 55]
评论：[0] | 浏览：[2095] |
|
|
|
| ·俄语中餐菜品词汇！！！ |
|
|
芝麻青笋 молодые бамбуковые ростки с кунжутной пастой；латук-салат с кунжутной пастой
糖醋红椒 красный сладкий перец в кисло-сладком соусе
油焖笋 тушеные побеги бамбука на масле
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 21 : 21]
评论：[0] | 浏览：[2441] |
|
|
|
| ·俄语初级单词 |
|
|
其他：конверт 信封 музей 博物馆 почта 邮局 рассказ 小说、故事 песня 歌曲 задание 作业 здание 楼 улица 街道 институт 学院 университет 大学 кино 电影院общежитие 宿舍 кафе 咖啡馆 слово 单词 поле 田野деревня 农村 линия 线 площадь 广场 дома 在家 клуб 俱乐部 столовая 食堂 театр 剧院 алло 喂 （打电话）
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 21 : 10]
评论：[0] | 浏览：[2565] |
|
|
|
| ·作时间状语用的名词 |
|
|
2．表示“路”、“道路”等意义的名词，如：путь. дорога……通常用в+六格（в пути, в дороге）指长时间（乘某种交通工具或徒步）行进过程中：“（在）路上”、“（在）途中”。例如：
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 20 : 52]
评论：[0] | 浏览：[1879] |
|
|
|
| ·定语从句中关联词的意义和用法 |
|
|
俄语定语从句中用作关联词的主要有который, чей, какой, где, куда,откуда, когда, кто, что, каков等。本文将对这些关联词在定语从句中的意义和用法作一概括。
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 20 : 49]
评论：[0] | 浏览：[2029] |
|
|
|
| ·表示时间意义词-格的用法 |
|
|
(二)名词день：
某事发生在哪一天，常用前置词в+带定语的名词的第四格。
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 20 : 47]
评论：[0] | 浏览：[2071] |
|
|
|
| ·机电 |
|
|
数控机床 станок с программным управлением
蒸气机 паровая машина
鼠笼式电机 мотор с короткозамкнутой обмоткой
履带式拖拉机 гусеничный трактор
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 10 : 45]
评论：[0] | 浏览：[2253] |
|
|
|
| ·矿产类 |
|
|
精选矿 концентрат
葵子煤 уголь-семечко
碎煤 уголь-штыб
碎焦煤 дроблённый кокс
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 10 : 40]
评论：[1] | 浏览：[2199] |
|
|
|
| ·检疫检验技术用于 |
|
|
326 湿度 влагосодержание
327 等旋光度 изоротация
328 筛号 номер сита
329 等电点 изоэлектрическая
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 10 : 37]
评论：[0] | 浏览：[1880] |
|
|
|
| ·出入境检验检疫业务综合词汇 |
|
|
5 卫生证书 санитарный
сертификат
6 不允许销售、使用 нельзя сбывать и
использовать
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 10 : 35]
评论：[0] | 浏览：[4230] |
|
|
|
| ·食品类 |
|
|
羊羔肉 ягнёнок
成品肠衣 кишки-фабрикаты
火腿午餐肉 паштет из ветчины
水果红葡萄酒 красное виноградное вино
竹叶青 китайская водка《Чжуецин》
百事可乐 пепси-кола
麦芽糖 солодовый сахар
罐头 фруктовые консервы
牛肉罐头 говяжьи консервы
大葱 лук
大蒜 чеснок
马铃薯 картофель
水萝卜 редиска
七鳃鳗幼鱼 пескоройка
八目鳗 минога
七鳃鳗科 миноговые
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 10 : 32]
评论：[4] | 浏览：[2689] |
|
|
|
| ·木材 |
|
|
装饰用胶合板 декоративная фанера
榆木 вяз
锯材 пиломатериал
樟子松 сосна
樟木 камфарный лавр
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 10 : 30]
评论：[0] | 浏览：[2510] |
|
|
|
| ·农产品(含水果) |
|
|
人参 жэньшэнь
大麦 ячемень
大米 рис
小麦 пшеница
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 10 : 28]
评论：[3] | 浏览：[2393] |
|
|
|
| ·农药 |
|
|
2.4-滴胺 эмид
乙拌磷 меркаптоэтилдитиофосфат
二嗪磷 диазинон(DIAZINON)
七氯 гептахлор
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 10 : 22]
评论：[0] | 浏览：[1796] |
|
|
|
| ·化肥 |
|
|
三元素综合肥 аммофоскамид
无机肥 неограническое удобрение
化肥 химудобрение
过磷酸铵 супераммофос
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 10 : 20]
评论：[1] | 浏览：[2597] |
|
|
|
| ·化肥词汇 |
|
|
磷酸钙 фосфорин
磷酸钾 фосфат калия
磷酸氢二铵 диаммонийфосфат
磷酸二氢铵 монокальцийфосфат
磷细菌肥料 фосфоробактерин
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 10 : 17]
评论：[0] | 浏览：[1908] |
|
|
|
| ·化工 |
|
|
聚氯乙烯 поливинилхлорид
漂白剂 белина
薄荷醇 ментол
醋酸 уксусная кислота
聚酯切片 полиэфирная плёнка
橡胶 каучук；резина
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 10 : 16]
评论：[1] | 浏览：[2035] |
|
|
|
| ·纺织品词汇 |
|
|
毛衣开衫 фуфайка
牛仔服 джинсовая куртка
长裙 макроюбка
皮夹克 коженая куртка
皮革大衣 кожаное пальто
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 8 : 17]
评论：[1] | 浏览：[2536] |
|
|
|
| ·谚语成语精华选集（中俄对照） |
|
|
不经一事，不长一智 на ошибках учиться;Каждая неудача делает человека умнее.Поживешь подольше,узнаешь побольше.
不可同日而语 нельзя одождествлять;нельзя ставить на одну доску;нельзя ставить знак равенства между чем
不入虎穴，焉得虎子 Не забравшись в логовище тигра,не поймаешь тигренка.Волков бояться-в лес не ходить.
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 7 : 47]
评论：[4] | 浏览：[4965] |
|
|
|
| ·服装类型的词汇 |
|
|
在这里不断添加服装类型的词汇
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 7 : 39]
评论：[0] | 浏览：[2059] |
|
|
|
| ·俄语家庭词汇 |
|
|
бабушка 祖母、外 祖 母
тётя 姑母；姨母；伯母；舅母
дядя 叔叔；伯伯；舅舅
родители 父母
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 6 : 33]
评论：[0] | 浏览：[2650] |
|
|
|
| ·俄语肉类词汇 |
|
|
泥肠（小肠） сосиска
肉泥肠（小灌肠） сарделька
家禽 домашняя птица
子鸡 цыпленок
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 6 : 33]
评论：[1] | 浏览：[1990] |
|
|
|
| ·俄语饮料及酒类词汇 |
|
|
茶叶末 чайные крошки
（茉莉）花茶 цветочный（жасминный）чай
菊花茶 чай с хризантемой
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 6 : 31]
评论：[0] | 浏览：[2110] |
|
|
|
| ·金属俄语词汇 |
|
|
锇 осмий
轻金属легкий металл
铅 свинец
重金属тяжелый металл
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 6 : 30]
评论：[0] | 浏览：[2067] |
|
|
|
| ·★俄语常用句式★ |
|
|
Доброе утро ! 早上好！
Добрый день! 日安！
Добрый вечер! 晚上好！
Здравствуй(те)!你（您，你们）好！
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 6 : 26]
评论：[0] | 浏览：[2251] |
|
|
|
| ·俄罗斯公司名称俄英汉对照 |
|
|
компания акционерная
(joint)stock company
股份公司
компания государственная
state company
国立公司
компания дочерняя
subsidiary company；subsidiary
子公司
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 6 : 25]
评论：[0] | 浏览：[4973] |
|
|
|
| ·俄语短语集锦 |
|
|
236. Концы в воду. 毫无痕迹（指罪证）
237. Копейка в копейку. 分文不差。
238. Что будете кушать? 您想吃什么？
239. Лёгок на помине. 说曹操，曹操到。
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 4 : 32]
评论：[0] | 浏览：[2682] |
|
|
|
| ·皮草词汇 |
|
|
进口貂：импортная норка
国产貂：китайская норка
整貂的：целая норка
碎料的：кусковые
带帽的：с капюшоном
带腰带的：с поясом
平排：пластинами
串刀：протоком
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 20]
评论：[2] | 浏览：[2344] |
|
|
|
| ·裘皮专业用语 |
|
|
国产貂：китайская норка
整貂的：целая норка
碎料的：кусковые
带帽的：с капюшоном
带腰带的：с поясом
平排：пластинами
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 19]
评论：[0] | 浏览：[1971] |
|
|
|
| ·饮食类词汇 |
|
|
菜谱
糖醋鱼 раба жареная в кисло –сладком соусе
豆瓣鲫鱼 карась с бобами
清炖甲鱼 тушёная черепаха
鳝鱼段 ломтики угря
番茄青鱼 скумбрия в томатном соусе
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 18]
评论：[2] | 浏览：[2039] |
|
|
|
| ·动物词汇 |
|
|
水貂:норка
麝鼠:ондатра
鸵鸟:страус
灰鼠:белка
黄狼:ласка
海狸鼠:бобёр
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 16]
评论：[0] | 浏览：[2102] |
|
|
|
| ·蔬菜词汇 |
|
|
чилим 菱角
кабачики 西葫芦
клубень таро 芋头
китайская цедрела 香椿
амарант 苋菜
китайский ямс 山药
съедобная болотница 荸荠
капуста 包心菜
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 14]
评论：[0] | 浏览：[1950] |
|
|
|
| ·化妆品词汇 |
|
|
牙膏 зубная паста
化妆品 косметика
化妆品 парфюмерия
化妆笔 карандаши косметические
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 13]
评论：[3] | 浏览：[6268] |
|
|
|
| ·气忿、辱骂之类的话 |
|
|
Круглый дурак! Дурак!浑蛋！
К чёрту!去他的吧！见鬼去吧！
Что за чёрт! Что за дьявол!活见鬼！
Иди к чёрту! Убирайся к чёрту!滚你的吧！去你的吧！
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 12]
评论：[0] | 浏览：[1929] |
|
|
|
| ·经贸词汇（推荐） |
|
|
создание совместных предприятий建立合资企业
дистрибьюторская и сервисная сеть经销网络
агентское соглашение代理协议
дополнительный протоко́л附加协定书
предмет договора合同对象
порядок оплаты работы支付费用的程序
срок действия договора合同有效期
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 11]
评论：[0] | 浏览：[2132] |
|
|
|
| ·各种职业称呼 |
|
|
торговец商人 ，生意人
оферент 报盘人，发盘人
брокер, дилер, маклер经纪
автовладелец 车主 (автохозяйн)
автомат 免试生 让某人免试поставить-- кому
авторитет 黑帮老大 原意为“威望、威信”
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 9]
评论：[0] | 浏览：[3190] |
|
|
|
| ·证券及期货市场用语 |
|
|
期货交易 ---------------------------- фьючерсная сделки, срочная сделка
期货市场 ---------------------------- фьючерсный рынок, срочный рынок, форвард-рынок
期货交易所 -------------------------- фьючерсная биржа, срочная биржа
证券交易所 -------------------------- фондовая биржа
股市 ----------------------------------- фондовой рынок
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 8]
评论：[0] | 浏览：[1901] |
|
|
|
| ·我国行政区域中俄文对照 |
|
|
центраХэбэй 河北 Шицзячжуан 石家庄
Шаньси 山西 Тайюань 太原
Ляонин 辽宁 Шэньян 沈阳
Цзилинь 吉林 Чанчунь 长春
Хэйлунцзян 黑龙江 Харбин 哈尔滨
Шаньдун 山东 Цзинань 济南
Цзянсу 江苏 Наньцзин(Нанкин) 南京
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 6]
评论：[0] | 浏览：[2142] |
|
|
|
| ·股市中的俄语词汇 |
|
|
牛市 бычий рынок
熊市 медвежий рынок
平衡市 боковой рынок
趋势分析 трендовый анализ
阻力线 линия сопротивления
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 5]
评论：[0] | 浏览：[1770] |
|
|
|
| ·带有время的词汇 |
|
|
1、 Всё хорошо в своё время.什么都有自己好的时候。
2、 Всякому овощу своё время.各种蔬菜都有自己的时令。
3、 Во все времена года лес хорош.森林一年四季都是美的。
4、 Влюбое время вы можете заходить ко мне.您随时都可以来找我。
5、 В своё время он был неплохим спортсменом.想当年，他还是个不错的运动员。
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 3]
评论：[0] | 浏览：[1914] |
|
|
|
| ·打印机耗材词汇 |
|
|
打印机：Принтер
激光打印机：лазерный принтер
激光彩色打印机：лазерно-цветный принтер
喷墨式打印机：струйный принтер
矩阵式打印机：матричный принтер
复印机：Копиры/копировальная машина/копировальная аппарата
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 2]
评论：[0] | 浏览：[2086] |
|
|
|
| ·国际商贸用语 |
|
|
贸易抵制 ------------------------- торговый бойкот
商战 ----------------------------- торговая война
商业票据 ------------------------- торговый вексель
过境贸易，转口贸易 ----------------------- транзитная торговля
贸易伙伴 -------------------------------- торговый партнёр
商贸网 ---------------------------------- торговая сеть
贸易结算 ------------------------------- торговые расчёты
贸易委托书 ---------------------------- торговая доверенность
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 1]
评论：[0] | 浏览：[2280] |
|
|
|
| ·出外旅游俄文短句 |
|
|
Где ближайший телефон-автомат?
兑换率是多少？
Какой курс?
二等舱。
Второй класс.
公共汽车站在哪儿？
Где остановка автобуса?
火车站在哪儿？
Где вокзал?
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 3 : 1]
评论：[0] | 浏览：[2037] |
|
|
|
| ·中国人民解放军 Народно-освободительная а |
|
|
保卫社会主义祖国的钢铁长城 великая стальная стена,защищающая нашу
социалистическую Родину
新型的军队 армия нового типа
工农子弟兵 детище рабочих и крестьян
全心全意为人民服务的队伍 армия,служащая народу всей душой(всем
сердцем,всеми помыслами)
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 59]
评论：[0] | 浏览：[2073] |
|
|
|
| ·俄罗斯军衔воинские звания Российской а |
|
|
俄罗斯大元帅генералиссимус России
陆军сухопутные войска 空军военно-воздушнные силы
海军военно-морской флот
俄罗斯元帅маршал России 空军主帅главный маршал авиации
海军元帅адмирал России
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 58]
评论：[0] | 浏览：[3775] |
|
|
|
| ·生肖与星座的俄语表示 |
|
|
鼠(крыса)
牛(вол)
虎(тигр)
兔(заяц)
龙(дракон)
蛇(змея)
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 56]
评论：[2] | 浏览：[2276] |
|
|
|
| ·色彩词汇 |
|
|
телесного цвета 肉色的
кремового цвета 奶油色的
розовый 粉红色的
красноватый 微红色的
карминный 胭脂红色的
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 55]
评论：[0] | 浏览：[2338] |
|
|
|
| ·工业词汇分类——造船 |
|
|
造船工业 судостроительная промышленность
造船工程；造船学 судостроение
上海江南造船厂 Шанхайский судостроительный завод Цзяньнань
造船厂 судоверфь
船台 стапель
干船坞 сухой док
浮船坞 авучий док
泊船坞 причальный док
起重绞车 лебедка;ворот
高架移动式起重机 эстакадный подвижной кран；портальный кран
俯仰摇臂式起重机 кран с вертикально передвигающейся стрелой
悬臂起重机 консольный кран
挺杆起重机 кран-укосина
索缆式起重机 кабе
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 53]
评论：[0] | 浏览：[2090] |
|
|
|
| ·工业词汇分类——手工业工艺美术 |
|
|
家用器具 домашняя утварь
修理服务行业 предприятие бытового обслуживания
编结车间 вязальный цех
缝纫车间 швейный цех
手工艺工人 кустарь
艺术工匠 мастер-художник
雕刻家（工） скульптор
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 52]
评论：[0] | 浏览：[1878] |
|
|
|
| ·工业词汇分类——冶金 |
|
|
粉末金属 порошковидный металл
金属加工 обработка металлов
炼焦厂 коксовальный завод
化铁厂 железоплавильный завод
炼铁厂 доменный завод
铸铁厂 чугунолитейный завод
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 51]
评论：[1] | 浏览：[2306] |
|
|
|
| ·工业词汇分类——木材 |
|
|
多锯条锯架 многодисковая пилорама
立式锯架 вертикальная пилорама
水平锯架 горизонтальная пилорама
磨锯机 пилоточильник
横割链锯（二人拉） поперечная цепная пила
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 50]
评论：[0] | 浏览：[1872] |
|
|
|
| ·工业词汇分类——玻璃 |
|
|
压吹法玻璃成形机 стеклодувная машина;стеклоформующая машина
滚料板 карусельный стол
铁杆；顶盘托杆 железный прут стеклодува
铁杆供料器 питатель железного пруга
平板玻璃引上机 горизонтальная листоподъемная машина
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 49]
评论：[0] | 浏览：[1941] |
|
|
|
| ·我国历史朝代年表 |
|
|
夏 эпоха Ся(примерно 21-16вв.до н.э.)
商 эпоха Шан(примерно 16-11вв.до н.э.)
西周 эпоха Западная Чжоу(примерно 11в.-771г.до н.э.)
东周 эпоха Восточная Чжоу(770-221гг.до н.э.)
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 49]
评论：[0] | 浏览：[2524] |
|
|
|
| ·然科学/化学元素表 |
|
|
碳углерод(C) 铜медь(Cu) 锑сурьма(Sb) 钽тантал(Ta)
氮азот(N) 锌цинк(Zn) 碲теллур(Te) 钨вольфрам(W)
氟фтор(F) 镓галлий(Ga) 碘иод(I) 铼рений(Re)
氖неон(Ne) 锗германий(Ge) 氙ксенон(Xe) 锇осмий(Os)
钠натрий(Na) 砷мышьяк；арсеник(As) 铯цезий(Cs) 铱
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 47]
评论：[0] | 浏览：[2299] |
|
|
|
| ·自然科学/地理学 |
|
|
北极 Северный Полюс
北极圈 Северный Полярный круг
极光 полярное сияние
南磁极 южный отрицательный магнитный полюс
北磁极 северный положительный магнитный полюс
赤道 экватор
纬度 широта
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 47]
评论：[0] | 浏览：[1934] |
|
|
|
| ·自然科学/地质年代 |
|
|
古新世 палеоцен
中生代 Мезозойскаяя эра 恐龙时代 век динозавров
白垩纪 мел(70 миллионов лет тому назад)
侏罗纪 юра(135 миллионов лет тому назад)
三叠纪 триас(180 миллионов лет тому назад)
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 46]
评论：[0] | 浏览：[1803] |
|
|
|
| ·自然科学/二十四节气 |
|
|
清明 ясная погода(с 4-6 апреля)
谷雨 хлебные дожди(с 20-21 апреля)
立夏 начало лета(с 5-7 мая)
小满 малое изобилие(с 20-22 мая)
芒种 колошение хлебов(с 5-7 июня)
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 45]
评论：[0] | 浏览：[2343] |
|
|
|
| ·自然科学/心理学 |
|
|
变态心理学 психопатология
生物心理学 биопсихолегия
生物社会心理学 биопсихолегия
生理心理学 физиологическая психология
应用心理学 прикладная психология
工业心理学 индустриальная психология
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 41]
评论：[0] | 浏览：[1715] |
|
|
|
| ·自然科学/植物学 |
|
|
菌藻植物 бактерия и водоросль
苔藓植物 мох
蕨类植物 папоротникообразные
种子植物 семенные растения
植物生理学 физиология растений
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 41]
评论：[0] | 浏览：[1951] |
|
|
|
| ·自然科学/宇宙航行学 |
|
|
无人驾驶宇宙飞船 беспилотный космический корабль
宇宙飞行员；宇航员 космонавт(-ка)
人造地球卫星 искусственный спутник Земли
侦察卫星 разведывательный спутник;спутник-разведчик
星际探测卫星 спутник для исследования межзвездного
пространства
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 40]
评论：[1] | 浏览：[2034] |
|
|
|
| ·自然科学/热学 |
|
|
燃烧点 точка воспламенения
温度计（表） термометр
摄氏温度计 термометр Цельсия
华氏温度计 термометр Фаренгейта
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 39]
评论：[0] | 浏览：[1845] |
|
|
|
| ·自然科学/气象学 |
|
|
气象状态 метеорологическое состояние
天气 погода
气象台 метеорологическая обсерватория
气象站 метеорологическая станция
气象哨 метеорологический пост(пункт)
天气预报 прогноз погоды;предсказание погоды
天气图 синоптическая карта
大陆性气候 континентальный климат
海洋性气候 морской(океанический)климат
大气压 атмосферное давление
气压 барометрическое давление
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 38]
评论：[0] | 浏览：[1896] |
|
|
|
| ·自然科学/化学 |
|
|
生物化学 биологическая химия；биохимия
放射化学 радиохимия
元素 элемент
稀有元素 редкий(необычный)элемент
化合物 химическое соединение
混合物 смесь
聚合物 полимер
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 37]
评论：[0] | 浏览：[1990] |
|
|
|
| ·自然科学/原子物理学 |
|
|
阴离子 анион
质子 протон
中子 нейтрон
介子 мезон;мезотрон
超子 гиперон
夸克 кварк
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 36]
评论：[0] | 浏览：[1778] |
|
|
|
| ·工业词汇分类——建筑 |
|
|
胶合板厂 фанерная фабрика
油漆厂 фабрика маслянных красок
砌石工 каменщик
灰泥工 штукатурщик
石匠 каменотес
木工 плотник
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 30]
评论：[0] | 浏览：[2129] |
|
|
|
| ·工业词汇分类——纺织 |
|
|
合成纤维厂 фабрика синтетических волокон
维尼龙厂 винилоновая фабрика
针织总厂 трикотажная фабрика
棉纺印染厂 печатно-красильная фабрика
漂染厂 отбельно-красильная фабрика
服装厂 фабрика готового платья
地毯厂 ковровая фабрика
毛毯厂 фабрика шерстяных одеял
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 29]
评论：[0] | 浏览：[2092] |
|
|
|
| ·网上俄语问题问答词汇总结 |
|
|
матрац для сидения 汽车坐垫
совместное заседание на уровне министерств 部际联席会议制度
交通警 милиционер-регулировщик;орудовец
（交通）指挥棒 палочка регулировщика
中国出口商品交易会 Ярмарка эскпортных товаров Китая
警亭 милиционерский пункт
岗亭 будка
交通指挥台 транспортный командный стенд
交通信号灯 светофор
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 20]
评论：[5] | 浏览：[2210] |
|
|
|
| ·俄语新词（四） |
|
|
софт 软件
железо 硬件
трансвестит 人妖
пиар 形象包装师
хаккер 黑客
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 18]
评论：[5] | 浏览：[2395] |
|
|
|
| ·检验检疫经贸俄汉缩写词 |
|
|
АСА
Американская ассоциация по стандар-
тизации(American Standards Association)
美国标准化协会
АСТМ
ASTM,American Society of Testing Material)
美国材料试验学会
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 13]
评论：[0] | 浏览：[3416] |
|
|
|
| ·俄语专业词汇（工程篇之塑钢窗常用词汇） |
|
|
21. осушитель 干燥剂
22. драйвер 传动器
23. губка изоляции 海绵条
24. кассета для стекла 玻璃垫
25. подформенник 承重垫片
26. дюбель 射钉弹
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 11]
评论：[0] | 浏览：[2742] |
|
|
|
| ·汽车方面的词汇 |
|
|
промышленность （汽车的）行李箱 багажник
汽车制造厂 автомобильный завод 备用轮（胎） запасная шина
长春第一汽车制造厂 Первый Чаньчуньский автозавод 车号牌
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月16日 2 : 8]
评论：[11] | 浏览：[4254] |
|
|
|
| ·石油词汇 |
|
|
输油泵 насос-трансформатор 污油泵 насос для отходов нефти
油罐 резервуар 污油罐 отстойный резервуар
加热炉 нагревательная печь 换热器 теплообменик
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月15日 20 : 9]
评论：[8] | 浏览：[3343] |
|
|
|
| ·百家姓中俄文对照 |
|
|
Чжао Цянь Сунь Ли 赵钱孙李
Чжоу У Чжэн Ван周吴郑王
Фэн Чэнь Чу Вэй冯陈褚卫
Цзян Шэнь Хань Ян蒋沈韩杨
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月10日 0 : 14]
评论：[0] | 浏览：[2358] |
|
|
|
| ·[俄语学习]检验检疫经贸俄汉缩写词 |
|
|
ААА
атомно-абсорбционный спектра－
льный анализ
原子吸收光谱分析
|
| [查看全文] |
| [2006年 6月9日 23 : 49]
评论：[0] | 浏览：[2994] |
|
|
|
日 历 calendar