§Ó§ñ§Ý§Ñ§ñ §ä§å§ã§Ü§Ý§Ñ§ñ §Ü§à§Ø§Ñ¸ÉÔï°µµ­µÄƤ·ô
§ï§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§é§ß§Ñ§ñ §Ü§à§Ø§ÑÓе¯ÐÔµÄƤ·ô

382 §¢§â§à§ã§î§ä§Ö §Ó§Ñ§Ý§ñ§ä§î §Õ§å§â§Ñ§Ü§Ñ?Äãװʲôɵ£¿
383 §±§à§é§Ö§Þ§å §ä§Ñ§Ü?Ôõô»áÕâÑù£¿

§ß§Ö §ã§é§Ú§ä§Ñ§Û §ã§Ö§Ò§ñ §ã§Ñ§Þ§à§å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§í§Þ ²»Òª×ÔÒÔΪÊÇ¡£ §ß§Ö §ß§Ñ§á§à§Þ§Ú§ß§ß§Ñ§Û §à§Ò §ï§ä§à§Þ ±ðÌáÄǼþÊÂÁË¡£§Ü§Ñ§Ü§à§Û §á§à§Ù§à§â ¿ÉÄãÌ«¶ªÈËÁË£¡§ñ §ä§Ñ§Ü §ß§Ö §Õ§å§Þ§Ñ§ð ÎÒ²»ÕâôÈÏΪ¡£§Ü§Ñ§Ü §Ø§Ö §ß§Ú§é§Ö§Ô§à Ôõô»áûÊÂÄØ£¿§Õ§Ö§ß§î§Ô§Ñ§Þ§Ú §ß§Ö§Ý§î§Ù§ñ §Ü§å§á§Ú§ä§î §Ó§ã§× Ç®Âò²»À´Ò»ÇС£

§Ò§à§Ø§Ö §Þ§à§Û Ìì°¡£¡§Ü§Ñ§Ü §ï§ä§à §ß§Ñ§Õ§à§Ö§Ý§à ÌÖÑᣡ§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Û§ä§Ö §Ó§í§á§î§Ö§Þ §Õ§à §Õ§ß§Ñ ¸É±­£¡§ã§Ö§Û§é§Ñ§ãÂíÉÏ¡£§å§Ò§Ú§â§Ñ§Û§ã§ñ §à§ä§ã§ð§Õ§Ñ¹ö¿ª£¡

ÈȵçÕ¾
§¿§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§Ú §ä§Ö§á§Ý§à§Ó§í§Ö
§³§¯§Ú§± II-58-75

§°§¡§°---§à§ä§Ü§â§í§ä§à§Ö §Ñ§Ü§è§Ú§à§ß§Ö§â§ß§à§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à ¿ª·ÅÐ͹ɷݹ«Ë¾

§´§°§°---§ä§à§Ó§Ñ§â§Ú§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §ã §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ß§ß§à§Û §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð ÓÐÏÞÔðÈÎ

Ò»ÉúÒ»ÊÀ §Ù§Ñ §Ó§ã§ð §Ø§Ú§Ù§ß§î

§¥§à§Ü.
Îļþ

ÈýÃæÅÙ´² §ä§â§Ö§ç§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Û §ã§ä§â§à§Ô§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü

§ï§Ó§Ü§Ñ§Ý§Ú§á§ä¡¡èñÊ÷

×ÏÌ´Ïãľ §Ü§â§Ñ§ã§ß§à§Ö §ã§Ñ§ß§Õ§Ñ§Ý§à§Ó§à§Ö §Õ§Ö§â§Ö§Ó§à

19.§µ §Þ§Ö§ß§ñ §ß§Ú§é§Ö§Ô§à §ß§Ö §Ò§à§Ý§Ú§ä ÎÒÄĶ¼²»ÌÛ¡£

§¹§ä§à §ã §ä§à§Ò§à§Û?

³öʲôÊÂÁË£¿

§¶§Ú§â§Þ§Ñ §ã§Ü§à§â§à §â§å§ç§ß§Ö§ä,§Ú §Õ§â§å§Ô §ç§à§é§Ö§ä §ã§à §Þ§ß§à§Û §â§Ñ§ã§ã§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ.

¹«Ë¾ÒªÆƲúÁË£¬ÄÐÅóÓÑÓÖÌá³ö·ÖÊÖ¡£

10¡¢Õâ²»ÊÇÕæµÄ£¡ §¿§ä§à §ß§Ö §á§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ!

§¤§à§Ó§à§â§ñ§ä,§à§ß §Ø§Ö§ß§Ú§Ý§ã§ñ.

Ìý˵Ëû½á»éÁË¡£

§¿§ä§à §ß§Ö §á§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ!§Á §ß§Ú§Ü§Ñ§Ü §ß§Ö §Þ§à§Ô§å §á§à§Ó§Ö§â§Ú§ä§î,§Ó§Ö§Õ§î §à§ß §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý,§é§ä§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ø§Õ§Ñ§ä§î §Þ§Ö§ß§ñ.

Õâ²»ÊÇÕæµÄ£¡ÎÒ¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ£¬Ëû˵»áµÈÎҵġ£

¿ØÖÆϵͳµÄ´®Áª²¹³¥ ¿ØÖÆϵͳµÄ´®Áª²¹³¥§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ü§à§â§â§Ö§Ü§è§Ú§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ

701 ĤƬʽÖƶ¯ÆøÊÒ£¨ÓÒ£© §¿§ß§Ö§â§Ô§à§Ñ§Ü§Ü§å§Þ§å§Ý§ñ§ä§à§â (§Ù§Ñ§Õ§ß§ñ§ñ §ä§à§â§Þ§à§Ù§ß§Ñ§ñ §Ü§Ñ§Þ§Ö§â§Ñ)
702 ĤƬʽÖƶ¯ÆøÊÒ£¨×ó£© §¿§ß§Ö§â§Ô§à§Ñ§Ü§Ü§å§Þ§å§Ý§ñ§ä§à§â (§á§Ö§â§Ö§Õ§ß§ñ§ñ §ä§à§â§Þ§à§Ù§ß§Ñ§ñ §Ü§Ñ§Þ§Ö§â§Ñ)

§Ñ§Ý§ð§Þ§Ú§ß§Ú§Û ÂÁ §ã§ä§Ñ§Ý§î ¸Ö

§Ü§â§Ö§Þ§ß§Ú§Û ¹è£¨Îù£© §Ô§à§Õ§ß§Ñ§ñ §ã§ä§Ñ§Ý§î ºÏ¸ñ¸Ö
§Þ§Ñ§â§Ô§Ñ§ß§Ö§è ÃÌ §Ô§à§â§ñ§é§Ö§Ü§Ñ§ä§Ñ§ß§Ñ§ñ §ã§ä§Ñ§Ý§î ÈÈÔþ¸Ö

¹ú²ú»õ§à§ä§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ¡¡§á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§ñ
ÖйúÖÆÔì§Ú§Ù§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§à\§ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ß§à §Ó §¬§Ú§ä§Ñ§Ö

§è§Ö§ß§Ñ §¶§°§¢ CIF¼Û (´¬ÉϽ»»õ¼Û)
§è§Ö§ß§Ñ §¶§¡§³ fAS (´¬±ß½»»õ¼Û)
§è§Ö§ß§Ñ §¬§¡§¶ c&f (³É±¾¼ÓÔ˷ѼÛ)
§è§Ö§ß§Ñ §¶§°§² for (Ìú·½»»õ¼Û)
§è§Ö§ß§Ñ §æ§â§Ñ§ß§Ü§à-§Ô§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ ¹ú¾³½»»õ¼Û
§è§Ö§ß§Ñ §æ§â§Ñ§ß§Ü§à-§Ó§Ñ§Ü§à§ß Ìú·(³µÉÏ)½»»õ¼Û
§è§Ö§ß§Ñ §æ§â§Ñ§ß§Ü§à-§ã§Ü§Ý§Ñ§Õ ²Ö¿â½»»õ¼Û

·¢µçÕ¾ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§ñ µç¼« §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§Õ

¹ýÁ×Ëáï§ §ã§å§á§Ö§â§Ñ§Þ§Þ§à§æ§à§ã
¹ýÁ×Ëá¸Æ §ã§å§á§Ö§â§æ§à§ã§æ§Ñ§ä

¹«Ë¾ÐÂÎÅ¡¡§¯§à§Ó§à§ã§ä§Ú

§¡ §Ù§à§â§Ú §Ù§Õ§Ö§ã§î §ä§Ú§ç§Ú§Ö
ÕâÀïµÄÀèÃ÷¾²ÇÄÇÄ

Ïã¹½Àï¼¹ §ã§Ó§Ú§ß§à§Ö §æ§Ú§Ý§Ö §ã §Ô§â§Ú§Ò§Ñ§Þ§Ú ÌÇ´×Àï¼¹ §ã§Ó§Ú§ß§à§Ö §æ§Ú§Ý§Ö §Ó §Ü§Ú§ã§Ý§à ¨C§ã§Ý§Ñ§Õ§Ü§à§Þ §ã§à§å§ã§Ö
ÇཷÈâË¿ §Ø§Ñ§â§Ö§ß§í§Ö §ã§à§Ý§à§Þ§Ü§Ú §ã§Ó§Ú§ß§Ú§ß§í §ã §á§Ö§â§è§Ö§Þ ¹ÅÀÏÈâ¡¡ §Ô§å§Ý§Ñ§à§Ø§à§å ;§ã§Ó§Ú§ß§Ú§ß§Ñ §Ó §ä§à§Þ§Ñ§ä§Ö

§¹§Ö§ä§í§â§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§í§Û µÚ14½ì§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û¹ú¼Ê §¶§à§â§å§Þ ÂÛ̳§á§à§ç§à§â§à§ß§ß§à§ÛÔáÀñ §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ú¹¤Òµ §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§ÑÒÕÊõ, §á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ú §Ñ§Ü§ã§Ö§ã§ã§å§Ñ§â§à§Ó, §Ü§Ñ§Þ§ß§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §Ú §ç§å§Õ§à§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ý§Ú§ä§î§ñ, §Ñ§â§ç§Ú§ä§Ö§Ü§ä§å§â§í½¨Öþ §Ú §Ý§Ñ§ß§Õ§ê§Ñ§æ§ä§ß§à§Ô§à¾°¹Û §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñÉè¼Æ, §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ÛרÃÅ §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§í ÎÄ»¯§Ú §Þ§å§Ù§í§Ü§ÚÒôÀÖ §á§â§à§Û§Õ§Ö§ä½øÐÐ §ã 18 §á§à 20 §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ 2006 §Ô. §Ó §á§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§à§ß§Ö ¡í 57 §ß§Ñ §£§£§¸, §Ô.

¶þ»®

¶þÁ¬ºÆÌا¿§â§Ý§ñ§ß§î-§·§à§ä§à
Æß̨ºÓ §¹§Ú§ä§Ñ§Û§ç§ï
¾Å ½­ §¸§Ù§ð§è§Ù§ñ§ß

Éú²úÏߧݧڧߧڧñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ ½¨Á¢ºÏ×ÊÆóÒµ§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û

Î÷·þ §Ü§à§ã§ä§ð§Þ ¹¤×÷·þ §ã§á§Ö§è§à§Ó§Ü§Ñ Ô˶¯·þ §ã§á§à§â§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §Ü§à§ã§ä§ð§Þ

»ú´² §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü ÎÔʽ»ú´² §Ô§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü Á¢Ê½»ú´² §Ó§Ö§â§ä§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü ×Ô¶¯³ÌÐò¿ØÖÆ»ú´² §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü §ã §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§í§Þ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ

ÈâɳÀ­ §ã§Ñ§Ý§Ñ§ä §Ú§Ù §ã§Ó§Ö§Ø§Ú§ç §à§Ô§å§â§è§à§Ó»Æ¹ÏɳÀ­ §Ó§Ö§Ô§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ö §ã§Ò§à§â§ß§à§Ö §Ò§Ý§ð§Õ§àËØʲ½õ §Ó§Ö§ß§Ö§Ô§â§Ö§ä; §ã§Ñ§Ý§Ñ§äÁ¹°è²Ë

ѹËõ»ú´Ê»ã

³ø·¿ÓÃ¾ß §Ü§å§ç§à§ß§ß§Ñ§ñ §á§à§ã§å§Õ§Ñ ³´²ËÉ× §Ý§à§á§Ñ§ä§à§é§Ü§Ñ ʳÎï¡¢Óþߴ¢´æÊÒ §Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Ó§Ñ§ñ(§Õ§Ý§ñ §á§â§à§Ó§Ú§Ù§Ú§Ú) ´óÌÀÉ× §á§à§Ó§Ñ§â§Ö§ê§Ü§Ñ;§á§à§Ý§à§Ó§ß§Ú§Ü µç±ùÏä §ç§à§Ý§à§Õ§Ú§Ý§î§ß§Ú§Ü;§â§Ö§æ§â§Ú§Ø§Ö§â§Ñ§ä§à§â ½ÊÈâ»ú §Þ§ñ§ã§à§â§å§Ò§Ü§Ñ

§°§ß§Ú §´§Ñ §Þ§Ö§ß§î ËûÃÇ ta men
§¥§Ñ §º§Ú ÊÇ shi
§¯§Ö§ä §±§å §ê§Ú ²»ÊÇ bu shi
§³§á§Ñ§ã§Ú§Ò§à §³§Ö §ã§Ö лл xie xie

ͬ¸ù´Ê£º§à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â²Ù×ÝÔ±
§à§á§Ö§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ÛÒµÎñÉϵÄ
§à§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§ã§Ü§Ú§Û²Ù×÷Ô±µÄ

ͬ¸ù´Ê£º§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§ÑÐÅϢѧ£¬Ç鱨ѧ
§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ÛÐÅÏ¢µÄ
§Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§ä§à§âÌṩÏûÏ¢µÄÈË£»½â˵Ա

11. §Ù§Ñ §Õ§Ö§ã§ñ§ä§î §Þ§Ú§ß§å§ä §Õ§à §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í ÔÚ¿ªÊ¼¹¤×÷Ç°Ê®·ÖÖÓ
12. §Ù§Ñ §à§Õ§ß§Ú§Þ §ã§ä§à§Ý§à§Þ Χ×Å×À×Ó×øÏÂÀ´
13. §é§Ö§ä§Ó§Ö§â§ä§î §Õ§Ö§Ó§ñ§ä§à§Ô§à°ËµãÒ»¿Ì

14. §â§ñ§Õ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Õ§Ú§ã§è§Ú§á§Ý§Ú§ß.һϵÁÐÉç»á¿Æѧ¿Î³Ì
15. §å§Õ§Ö§Ý§ñ§ä§î§ã§ñ §Ò§à§Ý§î§ê§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ÖºÜÖØÊÓ
16. §¯§ª§²§³´óѧÉú¿ÆÑй¤×÷

§å§Õ§Ñ§â§ß§Ú§ÜÍ»»÷ÊÖ£»»÷·¢Æ÷
§å§Õ§Ñ§â§ß§í§Û´òµÄ£¬Çõģ¬´ò»÷µÄ£¬³å»÷µÄ
£Û¿¼µã£Ý §Ò§Ö§Ù §å§Õ§Ñ§â§Ö§ß§Ú§ñÎÞÖØÒô£¬ §Ý§à§Ô§Ú§é§ß§à§Ö §å§Õ§Ñ§â§Ö§ß§Ú§Ö Âß¼­ÖØÒô£¬

YAG §Ý§Ñ§Ù§Ö§â YAG¼¤¹âÆ÷

298.§ñ §Õ§å§Þ§Ñ§ð,§é§Ö§â§Ö§Ù §Õ§Ö§ß§î---§Õ§Ó§Ñ §Ó§ã§× §Ò§å§Õ§Ö§Þ §ç§à§â§à§ê§à.
299.§ñ §Õ§Ñ§Þ §Ó§Ñ§Þ §â§Ö§è§Ö§á§ä.
300.§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Û§ä§Ö §ï§ä§à §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§Þ§Ó§à §ä§â§Ú §â§Ñ§Ù§Ñ §Ó §Õ§Ö§ß§î §á§à§ã§Ý§Ö §Ö§Õ§í.

§·§å§Ñ§Û§ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§å§ç§ß§ñ; §·§å§Ñ§Û§ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö §Ò§Ý§ð§Õ§Ñ»´Ñï²Ë

§á§â§Ú§Ù §Ù§Ñ §Ý§å§é§ê§Ö§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§å§Ø§ã§Ü§à§Û §â§à§Ý§Ú×î¼ÑÄÐÑÝÔ±½±

Adobe PageMill. §²§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â Web-§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è.

ºÚ¿Í §ç§Ñ§Ü§Ö§â hacker

¿Õµ÷ÊõÓï
§ê§å§ÞdB(A)¡¡ÔëÒô

§Ü§å§á§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö(§Ò§Ñ§ß§ß§à§Ö)§á§à§Ý§à§ä§Ö§ß§è§Ö Ô¡½í §Ù§Ñ§Ø§Ú§Þ§í ´°Á±¼Ð
§ß§à§ã§à§Ó§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§à§Ü ÊÖÅÁ §ä§å§â§Ú§ã§ä§Ü§Ú§Û §ß§à§Ø ÂÃÐе¶
§Ü§à§Ó§Ö§â µØ̺£»±Ú̺ §Þ§Ñ§ß§Ú§Ü§ð§â§ß§í§Û §ß§Ñ§Ò§à§â Ò»Ì×ÐÞÖ¸¼×Óþß

§Ò§å§â§à§Ó§à§Û §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü ×ê̽»ú
§Ó§Ö§â§ä§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§Û(§Ü§Ñ§â§å§ã§Ö§Ý§î§ß§í§Û)§ã§ä§Ñ§ß§à§Ü Á¢Ê½»ú´²
§Ô§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü ÎÔʽ»ú´²
§Õ§Ó§å§ç§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Û §ã§ä§â§à§Ô§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü Ë«ÃæÅÙ´²
§Õ§Ó§å§ç§ê§á§Ú§ß§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ó§Ö§â§Ý§Ú§Ý§î§ß§í§Û §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü Ë«Öá×ê´²
§Õ§Ö§â§Ö§Ó§à§à§Ò§Õ§Ö§Ý§à§é§ß§í§Û (§Õ§Ö§â§Ö§Ó§à§à§Ò§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Û)§ã§ä§Ñ§ß§à§Ü ľ¹¤»ú´²

§¹§×§â§ä §Ù§ß§Ñ§Ö§ä §é§ä§à §ä§Ñ§Ü§à§Ö!

11. §á§à§Õ§à§Ü§à§ß§ß§Ú§Ü 11. ´°Ì¨
12. §å§á§Ý§à§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î 12. KÐͽºÌõ
13. §á§à§Ó§à§â§à§ä§ß§à §à§ä§Ü§Ú§Õ§ß§à§Û 13. ÉÏÐü¼þ

azygogram Ææ¾²ÂöXÉäÏßÔìӰƬ

Öйú½ø³ö¿ÚÒøÐУº
EXIMBC (The Import-Export Bank of China)
§¿§Ü§ã§á§à§â§ä§ß§à-§Ú§Þ§á§à§â§ä§ß§í§Û §Ò§Ñ§ß§Ü §¬§Ú§ä§Ñ§ñ
ÖÐÐÅʵҵÒøÐУº
CITIC Industrial Bank
§±§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§í§Û §Ò§Ñ§ß§Ü CITIC
( §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §é§Ý§Ö§ß§à§Þ §¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §ä§â§Ñ§ã§ä§à§Ó§à-§Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú (CITIC).)

§µ§Ô§à§Ý§î §Ü§å§Ù§ß§Ö§è§Ü§Ú§Û / §Þ§Ñ§â§à§Ü §¬2, §¨, §°§³, §¤, §³§³, §´, §¥, §¡, §±§¡ ¿â´ÄÄù´Ä»ùú̿/É̱ꧬ2, §¨, §°§³, §¤, §³§³, §´, §¥, §¡, §±§¡

8:20 Ų ÑÇ Îª Ò® ºÍ »ª Öþ ÁË Ò» ×ù ̳ £¬ Äà ¸÷ Àà ½à ¾» µÄ Éü Ðó £¬ ·É Äñ Ï× ÔÚ Ì³ ÉÏ Îª ìÜ ¼À ¡£
20. §ª §å§ã§ä§â§à§Ú§Ý §¯§à§Û §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü §¤§à§ã§á§à§Õ§å; §Ú §Ó§Ù§ñ§Ý §Ú§Ù §Ó§ã§ñ§Ü§à§Ô§à §ã§Ü§à§ä§Ñ §é§Ú§ã§ä§à§Ô§à §Ú §Ú§Ù §Ó§ã§Ö§ç §á§ä§Ú§è §é§Ú§ã§ä§í§ç §Ú §á§â§Ú§ß§Ö§ã §Ó§à §Ó§ã§Ö§ã§à§Ø§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü§Ö.
8:21 Ò® ºÍ »ª ÎÅ ÄÇ Ü° Ïã Ö® Æø £¬ ¾Í ÐÄ Àï ˵ £¬ ÎÒ ²» ÔÙ Òò ÈË µÄ Ôµ ¹Ê Öä ×ç µØ £¨ ÈË ´Ó С ʱ ÐÄ Àï »³ ×Å ¶ñ Äî £© £¬ Ò² ²» ÔÙ °´ ×Å ÎÒ ²Å ÐÐ µÄ £¬ Ãð ¸÷ ÖÖ µÄ »î Îï ÁË ¡£

7:23 ·² µØ ÉÏ ¸÷ Àà µÄ »î Îï £¬ Á¬ ÈË ´ø Éü Ðó £¬ À¥ ³æ £¬ ÒÔ ¼° ¿Õ ÖÐ µÄ ·É Äñ £¬ ¶¼ ´Ó µØ ÉÏ ³ý Ãð ÁË £¬ Ö» Áô Ï Ų ÑÇ ºÍ ÄÇ Ð© Óë Ëû ͬ ÔÚ ·½ ÖÛ Àï µÄ ¡£
23 §ª§ã§ä§â§Ö§Ò§Ú§Ý§à§ã§î §Ó§ã§ñ§Ü§à§Ö §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §Ò§í§Ý§à §ß§Ñ §á§à§Ó§Ö§â§ç§ß§à§ã§ä§Ú §Ù§Ö§Þ§Ý§Ú; §à§ä §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §Õ§à §ã§Ü§à§ä§Ñ, §Ú §Ô§Ñ§Õ§à§Ó, §Ú §á§ä§Ú§è §ß§Ö§Ò§Ö§ã§ß§í§ç, -- §Ó§ã§Ö §Ú§ã§ä§â§Ö§Ò§Ú§Ý§à§ã§î §ã §Ù§Ö§Þ§Ý§Ú, §à§ã§ä§Ñ§Ý§ã§ñ §ä§à§Ý§î§Ü§à §¯§à§Û §Ú §é§ä§à [§Ò§í§Ý§à] §ã §ß§Ú§Þ §Ó §Ü§à§Ó§é§Ö§Ô§Ö.

À¶Í¼ §á§Ý§Ñ§ß(§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ);§ã§Ú§ß§î§Ü§Ñ µØÏÂÊÒ §á§à§Õ§Ó§Ñ§Ý
µØ»ù §æ§å§ß§Õ§Ñ§Þ§Ö§ß§ä Æû³µ·¿ §Ô§Ñ§â§Ñ§Ø

§À§Á§¬§¿ §À§Ø§ß§à-§Á§Ü§å§ä§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§à§Þ§á§Ñ§Ý§Ö§Ü§ã§ß§Ñ§ñ §ï§Ü§ã§á§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ñ ÄÏÑÇ¿âÌÝ×ۺϿ¼²ì¶Ó

§»§°§® (-) §»§Ö§Ò§ß§Ö§à§é§Ú§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ
ËéʯÇåÏ´É豸

§º (§Þ§Ñ§ê.) §ê§Ú§â§à§Ü§à§ç§à§Õ§à§Ó§Ñ§ñ §á§à§ã§Ñ§Õ§Ü§Ñ
£¨»úÆ÷£©»úÆ÷Ëɶ¯ÅäºÏ

§¹§¿§¸§© §¹§Ö§Ý§ñ§Ò§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Û §à§â§Õ§Ö§ß§Ñ §­§Ö§ß§Ú§ß§Ñ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§Ý§Ú§ä§ß§í§Û §è§Ú§ß§Ü§à§Ó§í§Û §Ù§Ñ§Ó§à§Õ §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §³. §®. §¬§Ú§â§à§Ó§Ñ
ÈÙ»ñÁÐÄþÑ«ÕÂÖ®³µÀïÑűö˹¿ËÊлùÂå·òпµç½â³§

§°§¿§¿§³ §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ï§ß§Ö§â§Ô§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ
ÁªºÏµçÁ¦¶¯ÄÜϵͳ

§¬§à§Ü§ã§à§ã§ä§â§à§Û §¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å §Ü§à§Ü§ã§à§ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§à§Ü
¹ú¼Ò½¹Ì¿»¯Ñ§×°ÖÃÉè¼Æ½¨ÖþίԱ»á

§ª§¯§®§¦§²§° §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä §Þ§Ö§â§Ù§Ý§à§ä§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §£.§¡.§°§Ò§â§å§é§Ö§Ó§Ñ °Â²¼Â³Çзò¶³ÍÁÑо¿Ëù

§ª§¯§®§¦§´ §ª§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý§å§â§Ô§Ú§Ú Ò±½ðÑо¿Ëù

§¦§¿§®§± §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§Þ§Ñ§Ô§ß§Ú§ä§ß§à§Ö §á§à§Ý§Ö ÌìÈ»µç´Å³¡

§Õ§ï/§ç §Õ§Ú§Ù§Ö§Ý§î-§ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ç§à§Õ ²ñÓ͵綯´¬

§¤§¯§´§¢ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ß§Ñ§å§é§ß§à-§ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ò§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§Ü§Ñ
¹úÁ¢¿Æѧ¼¼ÊõͼÊé¹Ý

§¤§ª§³§¤ §¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ô§Ú§Ô§Ú§Ö§ß§í
¹úÁ¢¹«¹²ÎÀÉúÑо¿Ëù

§¢§¡ (-) §Ò§â§à§ß§Ö§Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î
×°¼×Æû³µ

§¢§¡ §Ò§å§ä§Ú§Ý§Ñ§è§Ö§ä§Ñ§ä§ß§í§Û (§â§Ñ§ã§ä§Ó§à§â§Ú§ä§Ö§Ý§î)
´×ËáÌض¡õ¥

§¡3§¸§µ§¬ §á§â§Ú§Ö§Þ §Ü§à§Õ§Ñ §Ó §ñ§é§Ö§Û§Ü§Ú §Ò§Ý§à§Ü§Ñ §¸§µ§¬ (§è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ§Þ§Ú) §ã §ñ§é§Ö§Ö§Ü §¡3§¢§©§¬
(Ö¸Áî´æ´¢Æ÷µÄµÚÈýµØÖ·)µ¥Ôª½«´úÂëÊÕµ½§¸§µ§¬(ÖÐÑë¿ØÖÆÖ¸Áî)µ¥ÔªÖÐ

§¡§¤ §Ñ§Þ§à§â§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §Ô§â§à§ç§à§ä
¼õÕðÒ¡¶¯É¸

§¡§¤ §Ñ§ß§Ô§Ú§Õ§â§Ú§ä§à§Ô§Ý§Ú§ß§à§Ù§Ö§Þ§Ú§ã§ä§í§Û
Ӳʯ¸à·¯ÍÁµÄ

§¡§¡§¡§³§¡ §¡§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§ñ §á§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ§å§Ü §Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ö
·ÇÖÞÅ©Òµ¿Æѧ´Ù½ø»á

§¡§¡§£§³ §Ñ§á§á§Ñ§â§Ñ§ä §Ñ§ä§à§Þ§ß§à-§Ó§à§Õ§à§â§à§Õ§ß§à§Û §ã§Ó§Ñ§â§Ü§Ú
ÇâÔ­×Óº¸»ú

§â§Ñ§Õ§Ú§Ñ§Ü ·ÅÉäÐÔ̽ÉËÒÇ
§â§Ñ§Õ§Ú§Û ÀØ
§â§Ñ§Õ§Ú§à ÊÕÒô»ú

§á§Ñ§Ý§Ý§Ñ§Õ§Ú§Û îÙ
§á§Ñ§Ý§à§é§ß§í§Û §ä§Ö§â§Þ§à§Þ§Ö§ä§â °ôʽζȼÆ
§á§Ñ§Ý§î§Þ§Ö§â ǧ·Ö¿¨³ß

§ß§Ñ§Õ§Ù§à§â §Ó§Ö§ä§Ö§â§Ú§ß§Ñ§â§ß§í§Û ÊÞÒ½¼ìÑé
§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§Û §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §à§â§Ô§Ñ§ß Ö¸¶¨¼ìÑé»ú¹¹
§ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö Æ·Ãû

Ë¿ÈÞ §Ó§Ö§Ý§ð§â-§Ò§Ñ§â§ç§Ñ§ä
ÇÇÆäÉ´ §Ø§à§â§Ø§Ö§ä
»úÖ¯Ö¯Îï §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§ß§à§Ö §Ú§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§Ö
ÑÇÂé²¼ §Ý§î§ñ§ß§à§Ö §á§à§Ý§à§ä§ß§à
µÆоÈÞ §Ó§Ö§Ý§î§Ó§Ö§ä-§Ü§à§â§Õ

ÐÞÀí·þÎñÐÐÒµ §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Ò§í§ä§à§Ó§à§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ
±à½á³µ¼ä §Ó§ñ§Ù§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §è§Ö§ç
·ìÈÒ³µ¼ä §ê§Ó§Ö§Û§ß§í§Û §è§Ö§ç
ÊÖ¹¤ÒÕ¹¤ÈË §Ü§å§ã§ä§Ñ§â§î

(°¢QÕý´«) §±§à§Õ§Ý§Ú§ß§ß§Ó§ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ñ §¡-§¬§î§ð
(Çà´ºÖ®¸è)§±§Ö§ã§ß§î §Þ§à§Ý§à§Õ§à§ã§ä§Ú
(±£ÎÀÑÓ°²)§¢§Ú§ä§Ó§Ñ §Ù§Ñ §Á§ß§î§Ñ§ß§î
(ÉϺ£ÎÝéÜÏÂ)§±§à§Õ §Ü§â§í§ê§Ñ§Þ§Ú §º§Ñ§ß§ç§Ñ§ñ

Ö¥ÂéÇàËñ §Þ§à§Ý§à§Õ§í§Ö §Ò§Ñ§Þ§Ò§å§Ü§à§Ó§í§Ö §â§à§ã§ä§Ü§Ú §ã §Ü§å§ß§Ø§å§ä§ß§à§Û §á§Ñ§ã§ä§à§Û£»§Ý§Ñ§ä§å§Ü-§ã§Ñ§Ý§Ñ§ä §ã §Ü§å§ß§Ø§å§ä§ß§à§Û §á§Ñ§ã§ä§à§Û

¡¡¡¡ÌǴ׺콷 §Ü§â§Ñ§ã§ß§í§Û §ã§Ý§Ñ§Õ§Ü§Ú§Û §á§Ö§â§Ö§è §Ó §Ü§Ú§ã§Ý§à-§ã§Ý§Ñ§Õ§Ü§à§Þ §ã§à§å§ã§Ö

¡¡¡¡ÓÍìËËñ §ä§å§ê§Ö§ß§í§Ö §á§à§Ò§Ö§Ô§Ú §Ò§Ñ§Þ§Ò§å§Ü§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ñ§ã§Ý§Ö

¡¡¡¡ÆäËû£º§Ü§à§ß§Ó§Ö§â§ä ÐÅ·â §Þ§å§Ù§Ö§Û ²©Îï¹Ý §á§à§é§ä§Ñ ÓÊ¾Ö §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù С˵¡¢¹ÊÊ §á§Ö§ã§ß§ñ ¸èÇú §Ù§Ñ§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö ×÷Òµ §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö Â¥ §å§Ý§Ú§è§Ñ ½ÖµÀ §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä ѧԺ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä ´óѧ §Ü§Ú§ß§à µçÓ°Ôº§à§Ò§ë§Ö§Ø§Ú§ä§Ú§Ö ËÞÉá §Ü§Ñ§æ§Ö ¿§·È¹Ý §ã§Ý§à§Ó§à µ¥´Ê §á§à§Ý§Ö ÌïÒ°§Õ§Ö§â§Ö§Ó§ß§ñ Å©´å §Ý§Ú§ß§Ú§ñ Ïß §á§Ý§à§ë§Ñ§Õ§î ¹ã³¡ §Õ§à§Þ§Ñ ÔÚ¼Ò §Ü§Ý§å§Ò ¾ãÀÖ²¿ §ã§ä§à§Ý§à§Ó§Ñ§ñ ʳÌà §ä§Ö§Ñ§ä§â ¾çÔº §Ñ§Ý§Ý§à ι £¨´òµç»°£©

2£®±íʾ¡°Â·¡±¡¢¡°µÀ·¡±µÈÒâÒåµÄÃû´Ê£¬È磺§á§å§ä§î. §Õ§à§â§à§Ô§Ñ¡­¡­Í¨³£ÓçÓ+Áù¸ñ£¨§Ó §á§å§ä§Ú, §Ó §Õ§à§â§à§Ô§Ö£©Ö¸³¤Ê±¼ä£¨³ËijÖÖ½»Í¨¹¤¾ß»òͽ²½£©Ðнø¹ý³ÌÖУº¡°£¨ÔÚ£©Â·ÉÏ¡±¡¢¡°£¨ÔÚ£©Í¾ÖС±¡£ÀýÈ磺

¶íÓﶨÓï´Ó¾äÖÐÓÃ×÷¹ØÁª´ÊµÄÖ÷ÒªÓЧܧà§ä§à§â§í§Û, §é§Ö§Û, §Ü§Ñ§Ü§à§Û, §Ô§Õ§Ö, §Ü§å§Õ§Ñ,§à§ä§Ü§å§Õ§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ, §Ü§ä§à, §é§ä§à, §Ü§Ñ§Ü§à§ÓµÈ¡£±¾ÎĽ«¶ÔÕâЩ¹ØÁª´ÊÔÚ¶¨Óï´Ó¾äÖеÄÒâÒåºÍÓ÷¨×÷Ò»¸ÅÀ¨¡£

(¶þ)Ãû´Ê§Õ§Ö§ß§î£º

¡¡¡¡Ä³Ê·¢ÉúÔÚÄÄÒ»Ì죬³£ÓÃÇ°ÖôʧÓ+´ø¶¨ÓïµÄÃû´ÊµÄµÚËĸñ¡£

Êý¿Ø»ú´² §ã§ä§Ñ§ß§à§Ü §ã §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§ß§í§Þ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ
ÕôÆø»ú §á§Ñ§â§à§Ó§Ñ§ñ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ
ÊóÁýʽµç»ú §Þ§à§ä§à§â §ã §Ü§à§â§à§ä§Ü§à§Ù§Ñ§Þ§Ü§ß§å§ä§à§Û §à§Ò§Þ§à§ä§Ü§à§Û
ÂÄ´øʽÍÏÀ­»ú §Ô§å§ã§Ö§ß§Ú§é§ß§í§Û §ä§â§Ñ§Ü§ä§à§â

¾«Ñ¡¿ó §Ü§à§ß§è§Ö§ß§ä§â§Ñ§ä
¿û×Óú §å§Ô§à§Ý§î-§ã§Ö§Þ§Ö§é§Ü§à
Ëéú §å§Ô§à§Ý§î-§ê§ä§í§Ò
Ë齹ú §Õ§â§à§Ò§Ý§×§ß§ß§í§Û §Ü§à§Ü§ã

326 ʪ¶È §Ó§Ý§Ñ§Ô§à§ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§Ö
327 µÈÐý¹â¶È §Ú§Ù§à§â§à§ä§Ñ§è§Ú§ñ
328 ɸºÅ §ß§à§Þ§Ö§â §ã§Ú§ä§Ñ
329 µÈµçµã §Ú§Ù§à§ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ

5 ÎÀÉúÖ¤Êé §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§í§Û
§ã§Ö§â§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§ä
6 ²»ÔÊÐíÏúÊÛ¡¢Ê¹Óà §ß§Ö§Ý§î§Ù§ñ §ã§Ò§í§Ó§Ñ§ä§î §Ú
§Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î

Ñò¸áÈâ §ñ§Ô§ß§×§ß§à§Ü
³ÉÆ·³¦Ò §Ü§Ú§ê§Ü§Ú-§æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§Ñ§ä§í
»ðÍÈÎç²ÍÈâ §á§Ñ§ê§ä§Ö§ä §Ú§Ù §Ó§Ö§ä§é§Ú§ß§í
Ë®¹ûºìÆÏÌÑ¾Æ §Ü§â§Ñ§ã§ß§à§Ö §Ó§Ú§ß§à§Ô§â§Ñ§Õ§ß§à§Ö §Ó§Ú§ß§à
ÖñÒ¶Çà §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §Ó§à§Õ§Ü§Ñ¡¶§¹§Ø§å§Ö§è§Ú§ß¡·
°ÙÊ¿ÉÀÖ §á§Ö§á§ã§Ú-§Ü§à§Ý§Ñ
ÂóÑ¿ÌÇ §ã§à§Ý§à§Õ§à§Ó§í§Û §ã§Ñ§ç§Ñ§â
¹ÞÍ· §æ§â§å§Ü§ä§à§Ó§í§Ö §Ü§à§ß§ã§Ö§â§Ó§í
Å£Èâ¹ÞÍ· §Ô§à§Ó§ñ§Ø§î§Ú §Ü§à§ß§ã§Ö§â§Ó§í
´ó´Ð §Ý§å§Ü
´óËâ §é§Ö§ã§ß§à§Ü
ÂíÁåÊí §Ü§Ñ§â§ä§à§æ§Ö§Ý§î
Ë®Âܲ· §â§Ö§Õ§Ú§ã§Ü§Ñ
ÆßÈú÷©Ó×Óã §á§Ö§ã§Ü§à§â§à§Û§Ü§Ñ
°ËÄ¿÷© §Þ§Ú§ß§à§Ô§Ñ
ÆßÈú÷©¿Æ §Þ§Ú§ß§à§Ô§à§Ó§í§Ö

×°ÊÎÓýººÏ°å §Õ§Ö§Ü§à§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§Ñ§ñ §æ§Ñ§ß§Ö§â§Ñ
ÓÜľ §Ó§ñ§Ù
¾â²Ä §á§Ú§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý
ÕÁ×ÓËÉ §ã§à§ã§ß§Ñ
ÕÁľ §Ü§Ñ§Þ§æ§Ñ§â§ß§í§Û §Ý§Ñ§Ó§â

È˲Π§Ø§ï§ß§î§ê§ï§ß§î
´óÂó §ñ§é§Ö§Þ§Ö§ß§î
´óÃ× §â§Ú§ã
СÂó §á§ê§Ö§ß§Ú§è§Ñ

2.4-µÎ°· §ï§Þ§Ú§Õ
ÒÒ°èÁ× §Þ§Ö§â§Ü§Ñ§á§ä§à§ï§ä§Ú§Ý§Õ§Ú§ä§Ú§à§æ§à§ã§æ§Ñ§ä
¶þàºÁ× §Õ§Ú§Ñ§Ù§Ú§ß§à§ß(DIAZINON)
ÆßÂÈ §Ô§Ö§á§ä§Ñ§ç§Ý§à§â

ÈýÔªËØ×ÛºÏ·Ê §Ñ§Þ§Þ§à§æ§à§ã§Ü§Ñ§Þ§Ú§Õ
ÎÞ»ú·Ê §ß§Ö§à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §å§Õ§à§Ò§â§Ö§ß§Ú§Ö
»¯·Ê §ç§Ú§Þ§å§Õ§à§Ò§â§Ö§ß§Ú§Ö
¹ýÁ×Ëáï§ §ã§å§á§Ö§â§Ñ§Þ§Þ§à§æ§à§ã

Á×Ëá¸Æ §æ§à§ã§æ§à§â§Ú§ß
Á×Ëá¼Ø §æ§à§ã§æ§Ñ§ä §Ü§Ñ§Ý§Ú§ñ
Á×ËáÇâ¶þï§ §Õ§Ú§Ñ§Þ§Þ§à§ß§Ú§Û§æ§à§ã§æ§Ñ§ä
Á×Ëá¶þÇâï§ §Þ§à§ß§à§Ü§Ñ§Ý§î§è§Ú§Û§æ§à§ã§æ§Ñ§ä
Á×ϸ¾ú·ÊÁÏ §æ§à§ã§æ§à§â§à§Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ß

¾ÛÂÈÒÒÏ© §á§à§Ý§Ú§Ó§Ú§ß§Ú§Ý§ç§Ý§à§â§Ú§Õ
Ư°×¼Á §Ò§Ö§Ý§Ú§ß§Ñ
±¡ºÉ´¼ §Þ§Ö§ß§ä§à§Ý
´×Ëá §å§Ü§ã§å§ã§ß§Ñ§ñ §Ü§Ú§ã§Ý§à§ä§Ñ
¾Ûõ¥ÇÐƬ §á§à§Ý§Ú§ï§æ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §á§Ý§×§ß§Ü§Ñ
Ï𽺠§Ü§Ñ§å§é§å§Ü£»§â§Ö§Ù§Ú§ß§Ñ

ëÒ¿ªÉÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§æ§å§æ§Ñ§Û§Ü§Ñ
Å£×зþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Õ§Ø§Ú§ß§ã§à§Ó§Ñ§ñ §Ü§å§â§ä§Ü§Ñ
³¤È¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Þ§Ñ§Ü§â§à§ð§Ò§Ü§Ñ
Ƥ¼Ð¿Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ü§à§Ø§Ö§ß§Ñ§ñ §Ü§å§â§ä§Ü§Ñ
Ƥ¸ï´óÒ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ü§à§Ø§Ñ§ß§à§Ö §á§Ñ§Ý§î§ä§à

²»¾­Ò»Ê£¬²»³¤Ò»ÖÇ §ß§Ñ §à§ê§Ú§Ò§Ü§Ñ§ç §å§é§Ú§ä§î§ã§ñ;§¬§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ñ §ß§Ö§å§Õ§Ñ§é§Ñ §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ §å§Þ§ß§Ö§Ö.§±§à§Ø§Ú§Ó§Ö§ê§î §á§à§Õ§à§Ý§î§ê§Ö,§å§Ù§ß§Ñ§Ö§ê§î §á§à§Ò§à§Ý§î§ê§Ö.
²»¿ÉͬÈÕ¶øÓï §ß§Ö§Ý§î§Ù§ñ §à§Õ§à§Ø§Õ§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§ä§î;§ß§Ö§Ý§î§Ù§ñ §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §ß§Ñ §à§Õ§ß§å §Õ§à§ã§Ü§å;§ß§Ö§Ý§î§Ù§ñ §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ù§ß§Ñ§Ü §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å §é§Ö§Þ
²»È뻢Ѩ£¬Ñɵû¢×Ó §¯§Ö §Ù§Ñ§Ò§â§Ñ§Ó§ê§Ú§ã§î §Ó §Ý§à§Ô§à§Ó§Ú§ë§Ö §ä§Ú§Ô§â§Ñ,§ß§Ö §á§à§Û§Þ§Ñ§Ö§ê§î §ä§Ú§Ô§â§Ö§ß§Ü§Ñ.§£§à§Ý§Ü§à§Ó §Ò§à§ñ§ä§î§ã§ñ-§Ó §Ý§Ö§ã §ß§Ö §ç§à§Õ§Ú§ä§î.

ÔÚÕâÀï²»¶ÏÌí¼Ó·þ×°ÀàÐ͵Ĵʻã

§Ò§Ñ§Ò§å§ê§Ü§Ñ ×æĸ¡¢Íâ ×æ ĸ
§ä§×§ä§ñ ¹Ãĸ£»ÒÌĸ£»²®Ä¸£»¾Ëĸ
§Õ§ñ§Õ§ñ ÊåÊ壻²®²®£»¾Ë¾Ë
§â§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú ¸¸Ä¸

Ä೦£¨Ð¡³¦£© §ã§à§ã§Ú§ã§Ü§Ñ
ÈâÄ೦£¨Ð¡¹à³¦£© §ã§Ñ§â§Õ§Ö§Ý§î§Ü§Ñ
¼ÒÇÝ §Õ§à§Þ§Ñ§ê§ß§ñ§ñ §á§ä§Ú§è§Ñ
×Ó¼¦ §è§í§á§Ý§Ö§ß§à§Ü

²èҶĩ §é§Ñ§Û§ß§í§Ö §Ü§â§à§ê§Ü§Ú
¡¡¡¡£¨ÜÔÀò£©»¨²è §è§Ó§Ö§ä§à§é§ß§í§Û£¨§Ø§Ñ§ã§Þ§Ú§ß§ß§í§Û£©§é§Ñ§Û
¡¡¡¡¾Õ»¨²è §é§Ñ§Û §ã §ç§â§Ú§Ù§Ñ§ß§ä§Ö§Þ§à§Û

ï° §à§ã§Þ§Ú§Û¡¡

Çá½ðÊô§Ý§Ö§Ô§Ü§Ú§Û §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý

Ǧ §ã§Ó§Ú§ß§Ö§è¡¡

ÖؽðÊô§ä§ñ§Ø§Ö§Ý§í§Û §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý

§¥§à§Ò§â§à§Ö §å§ä§â§à ! ÔçÉϺã¡
§¥§à§Ò§â§í§Û §Õ§Ö§ß§î! ÈÕ°²£¡
§¥§à§Ò§â§í§Û §Ó§Ö§é§Ö§â! ÍíÉϺã¡
§©§Õ§â§Ñ§Ó§ã§ä§Ó§å§Û(§ä§Ö)!Ä㣨Äú£¬ÄãÃÇ£©ºÃ£¡

§Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ¡¡ §Ñ§Ü§è§Ú§à§ß§Ö§â§ß§Ñ§ñ
¡¡¡¡¡¡(joint)stock company
¡¡¡¡¡¡¹É·Ý¹«Ë¾

¡¡¡¡¡¡§Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ¡¡ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ
¡¡¡¡¡¡state company
¡¡¡¡¡¡¹úÁ¢¹«Ë¾

¡¡¡¡¡¡§Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§ñ¡¡ §Õ§à§é§Ö§â§ß§ñ§ñ
¡¡¡¡¡¡subsidiary company£»subsidiary
¡¡¡¡¡¡×Ó¹«Ë¾

236. §¬§à§ß§è§í §Ó §Ó§à§Õ§å. ºÁÎÞºÛ¼££¨Ö¸×ïÖ¤£©

237. §¬§à§á§Ö§Û§Ü§Ñ §Ó §Ü§à§á§Ö§Û§Ü§å. ·ÖÎIJ»²î¡£

238. §¹§ä§à §Ò§å§Õ§Ö§ä§Ö §Ü§å§ê§Ñ§ä§î? ÄúÏë³Ôʲô£¿

239. §­§×§Ô§à§Ü §ß§Ñ §á§à§Þ§Ú§ß§Ö. ˵²Ü²Ù£¬²Ü²Ùµ½¡£

½ø¿Úõõ£º§Ú§Þ§á§à§â§ä§ß§Ñ§ñ¡¡§ß§à§â§Ü§Ñ
¹ú²úõõ£º§Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ñ§ñ¡¡§ß§à§â§Ü§Ñ
ÕûõõµÄ£º§è§Ö§Ý§Ñ§ñ¡¡§ß§à§â§Ü§Ñ
ËéÁϵģº§Ü§å§ã§Ü§à§Ó§í§Ö
´øñµÄ£º§ã¡¡§Ü§Ñ§á§ð§ê§à§ß§à§Þ
´øÑü´øµÄ£º§ã¡¡§á§à§ñ§ã§à§Þ
ƽÅÅ£º§á§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú
´®µ¶£º§á§â§à§ä§à§Ü§à§Þ

¹ú²úõõ£º§Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ñ§ñ¡¡§ß§à§â§Ü§Ñ
ÕûõõµÄ£º§è§Ö§Ý§Ñ§ñ¡¡§ß§à§â§Ü§Ñ
ËéÁϵģº§Ü§å§ã§Ü§à§Ó§í§Ö
´øñµÄ£º§ã¡¡§Ü§Ñ§á§ð§ê§à§ß§à§Þ
´øÑü´øµÄ£º§ã¡¡§á§à§ñ§ã§à§Þ
ƽÅÅ£º§á§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú

²ËÆ×
ÌÇ´×Óã §â§Ñ§Ò§Ñ §Ø§Ñ§â§Ö§ß§Ñ§ñ §Ó §Ü§Ú§ã§Ý§à ¨C§ã§Ý§Ñ§Õ§Ü§à§Þ §ã§à§å§ã§Ö
¶¹°êöêÓ㠧ܧѧâ§Ñ§ã§î §ã §Ò§à§Ò§Ñ§Þ§Ú
ÇåìÀ¼×Óã §ä§å§ê§×§ß§Ñ§ñ §é§Ö§â§Ö§á§Ñ§ç§Ñ
÷­Óã¶Î §Ý§à§Þ§ä§Ú§Ü§Ú §å§Ô§â§ñ
·¬ÇÑÇàÓã §ã§Ü§å§Þ§Ò§â§Ú§ñ §Ó §ä§à§Þ§Ñ§ä§ß§à§Þ §ã§à§å§ã§Ö

Ë®õõ:§ß§à§â§Ü§Ñ
÷êÊó:§à§ß§Õ§Ñ§ä§â§Ñ
ÍÒÄñ:§ã§ä§â§Ñ§å§ã
»ÒÊó:§Ò§Ö§Ý§Ü§Ñ
»ÆÀÇ:§Ý§Ñ§ã§Ü§Ñ
º£ÀêÊó:§Ò§à§Ò§×§â

§é§Ú§Ý§Ú§Þ Áâ½Ç
§Ü§Ñ§Ò§Ñ§é§Ú§Ü§Ú Î÷ºù«
§Ü§Ý§å§Ò§Ö§ß§î §ä§Ñ§â§à ÓóÍ·
§Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §è§Ö§Õ§â§Ö§Ý§Ñ Ïã´»
§Ñ§Þ§Ñ§â§Ñ§ß§ä ÜȲË
§Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Þ§ã ɽҩ
§ã§ì§Ö§Õ§à§Ò§ß§Ñ§ñ §Ò§à§Ý§à§ä§ß§Ú§è§Ñ Ý©Üù
§Ü§Ñ§á§å§ã§ä§Ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ °üÐIJË

ÑÀ¸à¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ù§å§Ò§ß§Ñ§ñ §á§Ñ§ã§ä§Ñ
»¯×±Æ·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ü§à§ã§Þ§Ö§ä§Ú§Ü§Ñ
»¯×±Æ·¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§á§Ñ§â§æ§ð§Þ§Ö§â§Ú§ñ
»¯×±±Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§Ü§Ñ§â§Ñ§ß§Õ§Ñ§ê§Ú §Ü§à§ã§Þ§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö

§¬§â§å§Ô§Ý§í§Û §Õ§å§â§Ñ§Ü! §¥§å§â§Ñ§Ü!»ëµ°£¡

§¬ §é§×§â§ä§å!È¥ËûµÄ°É£¡¼û¹íÈ¥°É£¡

§¹§ä§à §Ù§Ñ §é§×§â§ä! §¹§ä§à §Ù§Ñ §Õ§î§ñ§Ó§à§Ý!»î¼û¹í£¡

§ª§Õ§Ú §Ü §é§×§â§ä§å! §µ§Ò§Ú§â§Ñ§Û§ã§ñ §Ü §é§×§â§ä§å!¹öÄãµÄ°É£¡È¥ÄãµÄ°É£¡

§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Û½¨Á¢ºÏ×ÊÆóÒµ
§Õ§Ú§ã§ä§â§Ú§Ò§î§ð§ä§à§â§ã§Ü§Ñ§ñ §Ú §ã§Ö§â§Ó§Ú§ã§ß§Ñ§ñ §ã§Ö§ä§î¾­ÏúÍøÂç
§Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§Ü§à§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö´úÀíЭÒé
§Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§ä§à§Ü§à́§Ý¸½¼ÓЭ¶¨Êé
§á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ä §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§ÑºÏͬ¶ÔÏó
§á§à§â§ñ§Õ§à§Ü §à§á§Ý§Ñ§ä§í §â§Ñ§Ò§à§ä§íÖ§¸¶·ÑÓõijÌÐò
§ã§â§à§Ü §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§ÑºÏͬÓÐЧÆÚ

§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ö§èÉÌÈË £¬ÉúÒâÈË
§à§æ§Ö§â§Ö§ß§ä¡¡±¨ÅÌÈË£¬·¢ÅÌÈË
§Ò§â§à§Ü§Ö§â, §Õ§Ú§Ý§Ö§â, §Þ§Ñ§Ü§Ý§Ö§â¾­¼Í
§Ñ§Ó§ä§à§Ó§Ý§Ñ§Õ§Ö§Ý§Ö§è ³µÖ÷ (§Ñ§Ó§ä§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ß)
§Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä ÃâÊÔÉú ÈÃijÈËÃâÊÔ§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î-- §Ü§à§Þ§å
§Ñ§Ó§ä§à§â§Ú§ä§Ö§ä ºÚ°ïÀÏ´ó Ô­ÒâΪ¡°ÍþÍû¡¢ÍþÐÅ¡±

ÆÚ»õ½»Ò× ---------------------------- §æ§î§ð§é§Ö§â§ã§ß§Ñ§ñ §ã§Õ§Ö§Ý§Ü§Ú, §ã§â§à§é§ß§Ñ§ñ §ã§Õ§Ö§Ý§Ü§Ñ
ÆÚ»õÊг¡ ---------------------------- §æ§î§ð§é§Ö§â§ã§ß§í§Û §â§í§ß§à§Ü, §ã§â§à§é§ß§í§Û §â§í§ß§à§Ü, §æ§à§â§Ó§Ñ§â§Õ-§â§í§ß§à§Ü
ÆÚ»õ½»Ò×Ëù -------------------------- §æ§î§ð§é§Ö§â§ã§ß§Ñ§ñ §Ò§Ú§â§Ø§Ñ, §ã§â§à§é§ß§Ñ§ñ §Ò§Ú§â§Ø§Ñ
֤ȯ½»Ò×Ëù -------------------------- §æ§à§ß§Õ§à§Ó§Ñ§ñ §Ò§Ú§â§Ø§Ñ
¹ÉÊÐ ----------------------------------- §æ§à§ß§Õ§à§Ó§à§Û §â§í§ß§à§Ü

§è§Ö§ß§ä§â§Ñ§·§ï§Ò§ï§Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºÓ±±¡¡¡¡ §º§Ú§è§Ù§ñ§é§Ø§å§Ñ§ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¯¼Òׯ
§º§Ñ§ß§î§ã§Ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É½Î÷¡¡¡¡¡¡§´§Ñ§Û§ð§Ñ§ß§î¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ì«Ô­
§­§ñ§à§ß§Ú§ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÉÄþ¡¡¡¡¡¡§º§ï§ß§î§ñ§ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉòÑô
§¸§Ù§Ú§Ý§Ú§ß§î¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼ªÁÖ¡¡¡¡ §¹§Ñ§ß§é§å§ß§î¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ³¤´º
§·§ï§Û§Ý§å§ß§è§Ù§ñ§ß¡¡¡¡¡¡¡¡ ºÚÁú½­¡¡¡¡§·§Ñ§â§Ò§Ú§ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹þ¶û±õ
§º§Ñ§ß§î§Õ§å§ß¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ɽ¶«¡¡¡¡¡¡§¸§Ù§Ú§ß§Ñ§ß§î¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼ÃÄÏ
§¸§Ù§ñ§ß§ã§å¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½­ËÕ¡¡¡¡¡¡§¯§Ñ§ß§î§è§Ù§Ú§ß(§¯§Ñ§ß§Ü§Ú§ß)¡¡¡¡¡¡ ÄϾ©

Å£ÊÐ §Ò§í§é§Ú§Û §â§í§ß§à§Ü¡¡
ÐÜÊÐ §Þ§Ö§Õ§Ó§Ö§Ø§Ú§Û §â§í§ß§à§Ü
ƽºâÊÐ §Ò§à§Ü§à§Ó§à§Û §â§í§ß§à§Ü
Ç÷ÊÆ·ÖÎö §ä§â§Ö§ß§Õ§à§Ó§í§Û §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù
×èÁ¦Ïß¡¡ §Ý§Ú§ß§Ú§ñ §ã§à§á§â§à§ä§Ú§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ

1¡¢ §£§ã§× §ç§à§â§à§ê§à §Ó §ã§Ó§à§× §Ó§â§Ö§Þ§ñ.ʲô¶¼ÓÐ×Ô¼ººÃµÄʱºò¡£
2¡¢ §£§ã§ñ§Ü§à§Þ§å §à§Ó§à§ë§å §ã§Ó§à§× §Ó§â§Ö§Þ§ñ.¸÷ÖÖÊ߲˶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄʱÁî¡£
3¡¢ §£§à §Ó§ã§Ö §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ñ §Ô§à§Õ§Ñ §Ý§Ö§ã §ç§à§â§à§ê.É­ÁÖÒ»ÄêËļ¾¶¼ÊÇÃÀµÄ¡£
4¡¢ §£§Ý§ð§Ò§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §Ù§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§î §Ü§à §Þ§ß§Ö.ÄúËæʱ¶¼¿ÉÒÔÀ´ÕÒÎÒ¡£
5¡¢ §£ §ã§Ó§à§× §Ó§â§Ö§Þ§ñ §à§ß §Ò§í§Ý §ß§Ö§á§Ý§à§ç§Ú§Þ §ã§á§à§â§ä§ã§Þ§Ö§ß§à§Þ.Ïëµ±Ä꣬Ëû»¹ÊǸö²»´íµÄÔ˶¯Ô±¡£

´òÓ¡»ú£º§±§â§Ú§ß§ä§Ö§â
¼¤¹â´òÓ¡»ú£º§Ý§Ñ§Ù§Ö§â§ß§í§Û §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â

¼¤¹â²ÊÉ«´òÓ¡»ú£º§Ý§Ñ§Ù§Ö§â§ß§à-§è§Ó§Ö§ä§ß§í§Û §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â

Åçīʽ´òÓ¡»ú£º§ã§ä§â§å§Û§ß§í§Û §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â

¾ØÕóʽ´òÓ¡»ú£º§Þ§Ñ§ä§â§Ú§é§ß§í§Û §á§â§Ú§ß§ä§Ö§â
¸´Ó¡»ú£º§¬§à§á§Ú§â§í/§Ü§à§á§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ/§Ü§à§á§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ñ§á§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ

óÒ×µÖÖÆ ------------------------- §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§Û §Ò§à§Û§Ü§à§ä
ÉÌÕ½ ----------------------------- §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ñ§ñ §Ó§à§Û§ß§Ñ
ÉÌҵƱ¾Ý ------------------------- §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§Û §Ó§Ö§Ü§ã§Ö§Ý§î
¹ý¾³Ã³Ò×£¬×ª¿ÚóÒ× ----------------------- §ä§â§Ñ§ß§Ù§Ú§ä§ß§Ñ§ñ §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§ñ
óÒ×»ï°é -------------------------------- §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§Û §á§Ñ§â§ä§ß§×§â
ÉÌóÍø ---------------------------------- §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ñ§ñ §ã§Ö§ä§î
óÒ×½áËã ------------------------------- §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§Ö §â§Ñ§ã§é§×§ä§í
óÒ×ίÍÐÊé ---------------------------- §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ñ§ñ §Õ§à§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î

§¤§Õ§Ö §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ú§Û §ä§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß-§Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä?
¶Ò»»ÂÊÊǶàÉÙ£¿
§¬§Ñ§Ü§à§Û¡¡§Ü§å§â§ã?
¶þµÈ²Õ¡£
§£§ä§à§â§à§Û §Ü§Ý§Ñ§ã§ã.
¹«¹²Æû³µÕ¾ÔÚÄĶù£¿
§¤§Õ§Ö §à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§Ñ §Ñ§Ó§ä§à§Ò§å§ã§Ñ?
»ð³µÕ¾ÔÚÄĶù£¿
§¤§Õ§Ö §Ó§à§Ü§Ù§Ñ§Ý?

±£ÎÀÉç»áÖ÷Òå×æ¹úµÄ¸ÖÌú³¤³Ç §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§Ñ§ñ §ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §ã§ä§Ö§ß§Ñ,§Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §ß§Ñ§ê§å
§ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §²§à§Õ§Ú§ß§å
ÐÂÐ͵ľü¶Ó §Ñ§â§Þ§Ú§ñ §ß§à§Ó§à§Ô§à §ä§Ú§á§Ñ
¹¤Å©×ӵܱø §Õ§Ö§ä§Ú§ë§Ö §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Ú §Ü§â§Ö§ã§ä§î§ñ§ß
È«ÐÄÈ«ÒâΪÈËÃñ·þÎñµÄ¶ÓÎé §Ñ§â§Þ§Ú§ñ,§ã§Ý§å§Ø§Ñ§ë§Ñ§ñ §ß§Ñ§â§à§Õ§å §Ó§ã§Ö§Û §Õ§å§ê§à§Û(§Ó§ã§Ö§Þ
§ã§Ö§â§Õ§è§Ö§Þ,§Ó§ã§Ö§Þ§Ú §á§à§Þ§í§ã§Ý§Ñ§Þ§Ú)

¶íÂÞ˹´óԪ˧§Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§Ú§ã§ã§Ú§Þ§å§ã §²§à§ã§ã§Ú§Ú
½¾ü§ã§å§ç§à§á§å§ä§ß§í§Ö §Ó§à§Û§ã§Ü§Ñ ¿Õ¾ü§Ó§à§Ö§ß§ß§à-§Ó§à§Ù§Õ§å§ê§ß§ß§í§Ö §ã§Ú§Ý§í
º£¾ü§Ó§à§Ö§ß§ß§à-§Þ§à§â§ã§Ü§à§Û §æ§Ý§à§ä
¶íÂÞ˹Ԫ˧§Þ§Ñ§â§ê§Ñ§Ý §²§à§ã§ã§Ú§Ú ¿Õ¾üÖ÷˧§Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§í§Û §Þ§Ñ§â§ê§Ñ§Ý §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§Ú
º£¾üԪ˧§Ñ§Õ§Þ§Ú§â§Ñ§Ý §²§à§ã§ã§Ú§Ú

Êó(§Ü§â§í§ã§Ñ)
Å£(§Ó§à§Ý)
»¢(§ä§Ú§Ô§â)
ÍÃ(§Ù§Ñ§ñ§è)
Áú(§Õ§â§Ñ§Ü§à§ß)
Éß(§Ù§Þ§Ö§ñ)

§ä§Ö§Ý§Ö§ã§ß§à§Ô§à §è§Ó§Ö§ä§Ñ ÈâÉ«µÄ
§Ü§â§Ö§Þ§à§Ó§à§Ô§à §è§Ó§Ö§ä§Ñ ÄÌÓÍÉ«µÄ
§â§à§Ù§à§Ó§í§Û ·ÛºìÉ«µÄ
§Ü§â§Ñ§ã§ß§à§Ó§Ñ§ä§í§Û ΢ºìÉ«µÄ
§Ü§Ñ§â§Þ§Ú§ß§ß§í§Û ëÙÖ¬ºìÉ«µÄ

Ôì´¬¹¤Òµ §ã§å§Õ§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î
Ôì´¬¹¤³Ì£»Ô촬ѧ §ã§å§Õ§à§ã§ä§â§à§Ö§ß§Ú§Ö
ÉϺ£½­ÄÏÔì´¬³§ §º§Ñ§ß§ç§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Û §ã§å§Õ§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Ù§Ñ§Ó§à§Õ §¸§Ù§ñ§ß§î§ß§Ñ§ß§î
Ôì´¬³§ §ã§å§Õ§à§Ó§Ö§â§æ§î
´¬Ì¨ §ã§ä§Ñ§á§Ö§Ý§î
¸É´¬Îë §ã§å§ç§à§Û §Õ§à§Ü
¸¡´¬Îë §Ñ§Ó§å§é§Ú§Û §Õ§à§Ü
²´´¬Îë §á§â§Ú§é§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Õ§à§Ü
ÆðÖؽʳµ §Ý§Ö§Ò§Ö§Õ§Ü§Ñ;§Ó§à§â§à§ä
¸ß¼ÜÒƶ¯Ê½ÆðÖØ»ú §ï§ã§ä§Ñ§Ü§Ñ§Õ§ß§í§Û §á§à§Õ§Ó§Ú§Ø§ß§à§Û §Ü§â§Ñ§ß£»§á§à§â§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ü§â§Ñ§ß
¸©ÑöÒ¡±ÛʽÆðÖØ»ú §Ü§â§Ñ§ß §ã §Ó§Ö§â§ä§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§à §á§Ö§â§Ö§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §ã§ä§â§Ö§Ý§à§Û
Ðü±ÛÆðÖØ»ú §Ü§à§ß§ã§à§Ý§î§ß§í§Û §Ü§â§Ñ§ß
ͦ¸ËÆðÖØ»ú §Ü§â§Ñ§ß-§å§Ü§à§ã§Ú§ß§Ñ
Ë÷ÀÂʽÆðÖØ»ú §Ü§Ñ§Ò§Ö

¼ÒÓÃÆ÷¾ß §Õ§à§Þ§Ñ§ê§ß§ñ§ñ §å§ä§Ó§Ñ§â§î
ÐÞÀí·þÎñÐÐÒµ §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§Ö §Ò§í§ä§à§Ó§à§Ô§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ
±à½á³µ¼ä §Ó§ñ§Ù§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §è§Ö§ç
·ìÈÒ³µ¼ä §ê§Ó§Ö§Û§ß§í§Û §è§Ö§ç
ÊÖ¹¤ÒÕ¹¤ÈË §Ü§å§ã§ä§Ñ§â§î
ÒÕÊõ¹¤½³ §Þ§Ñ§ã§ä§Ö§â-§ç§å§Õ§à§Ø§ß§Ú§Ü
µñ¿Ì¼Ò£¨¹¤£© §ã§Ü§å§Ý§î§á§ä§à§â

·ÛÄ©½ðÊô §á§à§â§à§ê§Ü§à§Ó§Ú§Õ§ß§í§Û §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý
½ðÊô¼Ó¹¤ §à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §Þ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ý§à§Ó
Á¶½¹³§ §Ü§à§Ü§ã§à§Ó§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ù§Ñ§Ó§à§Õ
»¯Ìú³§ §Ø§Ö§Ý§Ö§Ù§à§á§Ý§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§í§Û §Ù§Ñ§Ó§à§Õ
Á¶Ìú³§ §Õ§à§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §Ù§Ñ§Ó§à§Õ
ÖýÌú³§ §é§å§Ô§å§ß§à§Ý§Ú§ä§Ö§Û§ß§í§Û §Ù§Ñ§Ó§à§Õ

¶à¾âÌõ¾â¼Ü §Þ§ß§à§Ô§à§Õ§Ú§ã§Ü§à§Ó§Ñ§ñ §á§Ú§Ý§à§â§Ñ§Þ§Ñ
Á¢Ê½¾â¼Ü §Ó§Ö§â§ä§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§Ú§Ý§à§â§Ñ§Þ§Ñ
ˮƽ¾â¼Ü §Ô§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§Ú§Ý§à§â§Ñ§Þ§Ñ
Ä¥¾â»ú §á§Ú§Ý§à§ä§à§é§Ú§Ý§î§ß§Ú§Ü
ºá¸îÁ´¾â£¨¶þÈËÀ­£© §á§à§á§Ö§â§Ö§é§ß§Ñ§ñ §è§Ö§á§ß§Ñ§ñ §á§Ú§Ý§Ñ

ѹ´µ·¨²£Á§³ÉÐλú §ã§ä§Ö§Ü§Ý§à§Õ§å§Ó§ß§Ñ§ñ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ;§ã§ä§Ö§Ü§Ý§à§æ§à§â§Þ§å§ð§ë§Ñ§ñ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ
¹öÁÏ°å §Ü§Ñ§â§å§ã§Ö§Ý§î§ß§í§Û §ã§ä§à§Ý
Ìú¸Ë£»¶¥ÅÌÍÐ¸Ë §Ø§Ö§Ý§Ö§Ù§ß§í§Û §á§â§å§ä §ã§ä§Ö§Ü§Ý§à§Õ§å§Ó§Ñ
Ìú¸Ë¹©ÁÏÆ÷ §á§Ú§ä§Ñ§ä§Ö§Ý§î §Ø§Ö§Ý§Ö§Ù§ß§à§Ô§à §á§â§å§Ô§Ñ
ƽ°å²£Á§ÒýÉÏ»ú §Ô§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ý§Ú§ã§ä§à§á§à§Õ§ì§Ö§Þ§ß§Ñ§ñ §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§Ñ

ÏÄ §ï§á§à§ç§Ñ §³§ñ(§á§â§Ú§Þ§Ö§â§ß§à 21-16§Ó§Ó.§Õ§à §ß.§ï.)
ÉÌ §ï§á§à§ç§Ñ §º§Ñ§ß(§á§â§Ú§Þ§Ö§â§ß§à 16-11§Ó§Ó.§Õ§à §ß.§ï.)
Î÷ÖÜ §ï§á§à§ç§Ñ §©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§Ñ§ñ §¹§Ø§à§å(§á§â§Ú§Þ§Ö§â§ß§à 11§Ó.-771§Ô.§Õ§à §ß.§ï.)
¶«ÖÜ §ï§á§à§ç§Ñ §£§à§ã§ä§à§é§ß§Ñ§ñ §¹§Ø§à§å(770-221§Ô§Ô.§Õ§à §ß.§ï.)

̼§å§Ô§Ý§Ö§â§à§Õ(C) Í­§Þ§Ö§Õ§î(Cu) Ìà§ã§å§â§î§Þ§Ñ(Sb) îã§ä§Ñ§ß§ä§Ñ§Ý(Ta)
µª§Ñ§Ù§à§ä(N) п§è§Ú§ß§Ü(Zn) íÚ§ä§Ö§Ý§Ý§å§â(Te) ÎÙ§Ó§à§Ý§î§æ§â§Ñ§Þ(W)
·ú§æ§ä§à§â(F) ïاԧѧݧݧڧÛ(Ga) µâ§Ú§à§Õ(I) 盛â§Ö§ß§Ú§Û(Re)
Äʧߧ֧à§ß(Ne) Õà§Ô§Ö§â§Þ§Ñ§ß§Ú§Û(Ge) 믧ܧã§Ö§ß§à§ß(Xe) ï°§à§ã§Þ§Ú§Û(Os)
ÄƧߧѧä§â§Ú§Û(Na) Éé§Þ§í§ê§î§ñ§Ü£»§Ñ§â§ã§Ö§ß§Ú§Ü(As) 蠟è§Ö§Ù§Ú§Û(Cs) Ò¿

±±¼« §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§í§Û §±§à§Ý§ð§ã
±±¼«È¦ §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§í§Û §±§à§Ý§ñ§â§ß§í§Û §Ü§â§å§Ô
¼«¹â §á§à§Ý§ñ§â§ß§à§Ö §ã§Ú§ñ§ß§Ú§Ö
Äϴż« §ð§Ø§ß§í§Û §à§ä§â§Ú§è§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Þ§Ñ§Ô§ß§Ú§ä§ß§í§Û §á§à§Ý§ð§ã
±±´Å¼« §ã§Ö§Ó§Ö§â§ß§í§Û §á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §Þ§Ñ§Ô§ß§Ú§ä§ß§í§Û §á§à§Ý§ð§ã
³àµÀ §ï§Ü§Ó§Ñ§ä§à§â
γ¶È §ê§Ú§â§à§ä§Ñ

¹ÅÐÂÊÀ §á§Ñ§Ý§Ö§à§è§Ö§ß
ÖÐÉú´ú¡¡§®§Ö§Ù§à§Ù§à§Û§ã§Ü§Ñ§ñ§ñ §ï§â§Ñ ¿ÖÁúʱ´ú¡¡§Ó§Ö§Ü §Õ§Ú§ß§à§Ù§Ñ§Ó§â§à§Ó
°×ÛÑ¼Í §Þ§Ö§Ý(70 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Ý§Ö§ä §ä§à§Þ§å §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ)
ÙªÂÞ¼Í §ð§â§Ñ(135 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Ý§Ö§ä §ä§à§Þ§å §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ)
Èýµþ¼Í §ä§â§Ú§Ñ§ã(180 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Ý§Ö§ä §ä§à§Þ§å §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ)

ÇåÃ÷ §ñ§ã§ß§Ñ§ñ §á§à§Ô§à§Õ§Ñ(§ã 4-6 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ)
¹ÈÓê §ç§Ý§Ö§Ò§ß§í§Ö §Õ§à§Ø§Õ§Ú(§ã 20-21 §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ)
Á¢ÏÄ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§à §Ý§Ö§ä§Ñ(§ã 5-7 §Þ§Ñ§ñ)
СÂú §Þ§Ñ§Ý§à§Ö §Ú§Ù§à§Ò§Ú§Ý§Ú§Ö(§ã 20-22 §Þ§Ñ§ñ)
âÖÖ §Ü§à§Ý§à§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ç§Ý§Ö§Ò§à§Ó(§ã 5-7 §Ú§ð§ß§ñ)

±ä̬ÐÄÀíѧ §á§ã§Ú§ç§à§á§Ñ§ä§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ
ÉúÎïÐÄÀíѧ §Ò§Ú§à§á§ã§Ú§ç§à§Ý§Ö§Ô§Ú§ñ
ÉúÎïÉç»áÐÄÀíѧ §Ò§Ú§à§á§ã§Ú§ç§à§Ý§Ö§Ô§Ú§ñ
ÉúÀíÐÄÀíѧ §æ§Ú§Ù§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ
Ó¦ÓÃÐÄÀíѧ §á§â§Ú§Ü§Ý§Ñ§Õ§ß§Ñ§ñ §á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ
¹¤ÒµÐÄÀíѧ §Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ

¾úÔåÖ²Îï §Ò§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ñ §Ú §Ó§à§Õ§à§â§à§ã§Ý§î
̦޺ֲÎï §Þ§à§ç
Þ§ÀàÖ²Îï §á§Ñ§á§à§â§à§ä§ß§Ú§Ü§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§í§Ö
ÖÖ×ÓÖ²Îï §ã§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Ö §â§Ñ§ã§ä§Ö§ß§Ú§ñ
Ö²ÎïÉúÀíѧ §æ§Ú§Ù§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ §â§Ñ§ã§ä§Ö§ß§Ú§Û

ÎÞÈ˼ÝÊ»ÓîÖæ·É´¬ §Ò§Ö§ã§á§Ú§Ý§à§ä§ß§í§Û §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ü§à§â§Ñ§Ò§Ý§î
ÓîÖæ·ÉÐÐÔ±£»ÓԱ §Ü§à§ã§Þ§à§ß§Ñ§Ó§ä(-§Ü§Ñ)
ÈËÔìµØÇòÎÀÐÇ §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §ã§á§å§ä§ß§Ú§Ü §©§Ö§Þ§Ý§Ú
Õì²ìÎÀÐÇ §â§Ñ§Ù§Ó§Ö§Õ§í§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §ã§á§å§ä§ß§Ú§Ü;§ã§á§å§ä§ß§Ú§Ü-§â§Ñ§Ù§Ó§Ö§Õ§é§Ú§Ü
ÐǼÊ̽²âÎÀÐÇ §ã§á§å§ä§ß§Ú§Ü §Õ§Ý§ñ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Ø§Ù§Ó§Ö§Ù§Õ§ß§à§Ô§à
§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ

ȼÉյ㠧ä§à§é§Ü§Ñ §Ó§à§ã§á§Ý§Ñ§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ
ζȼƣ¨±í£© §ä§Ö§â§Þ§à§Þ§Ö§ä§â
ÉãÊÏÎÂ¶È¼Æ §ä§Ö§â§Þ§à§Þ§Ö§ä§â §¸§Ö§Ý§î§ã§Ú§ñ
»ªÊÏÎÂ¶È¼Æ §ä§Ö§â§Þ§à§Þ§Ö§ä§â §¶§Ñ§â§Ö§ß§Ô§Ö§Û§ä§Ñ

ÆøÏó״̬ §Þ§Ö§ä§Ö§à§â§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö
ÌìÆø §á§à§Ô§à§Õ§Ñ
ÆøÏǫ́ §Þ§Ö§ä§Ö§à§â§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §à§Ò§ã§Ö§â§Ó§Ñ§ä§à§â§Ú§ñ
ÆøÏóÕ¾ §Þ§Ö§ä§Ö§à§â§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§ñ
ÆøÏóÉÚ §Þ§Ö§ä§Ö§à§â§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§à§ã§ä(§á§å§ß§Ü§ä)
ÌìÆøÔ¤±¨ §á§â§à§Ô§ß§à§Ù §á§à§Ô§à§Õ§í;§á§â§Ö§Õ§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Ô§à§Õ§í
ÌìÆøͼ §ã§Ú§ß§à§á§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§Ñ§â§ä§Ñ
´ó½ÐÔÆøºò §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä
º£ÑóÐÔÆøºò §Þ§à§â§ã§Ü§à§Û(§à§Ü§Ö§Ñ§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û)§Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä
´óÆøѹ §Ñ§ä§Þ§à§ã§æ§Ö§â§ß§à§Ö §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö
Æøѹ §Ò§Ñ§â§à§Þ§Ö§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö

ÉúÎﻯѧ §Ò§Ú§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ç§Ú§Þ§Ú§ñ£»§Ò§Ú§à§ç§Ú§Þ§Ú§ñ
·ÅÉ仯ѧ §â§Ñ§Õ§Ú§à§ç§Ú§Þ§Ú§ñ
ÔªËØ §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä
Ï¡ÓÐÔªËØ §â§Ö§Õ§Ü§Ú§Û(§ß§Ö§à§Ò§í§é§ß§í§Û)§ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä
»¯ºÏÎï §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö
»ìºÏÎï §ã§Þ§Ö§ã§î
¾ÛºÏÎï §á§à§Ý§Ú§Þ§Ö§â

ÒõÀë×Ó §Ñ§ß§Ú§à§ß
ÖÊ×Ó §á§â§à§ä§à§ß
ÖÐ×Ó §ß§Ö§Û§ä§â§à§ß
½é×Ó §Þ§Ö§Ù§à§ß;§Þ§Ö§Ù§à§ä§â§à§ß
³¬×Ó §Ô§Ú§á§Ö§â§à§ß
¿ä¿Ë §Ü§Ó§Ñ§â§Ü

½ººÏ°å³§ §æ§Ñ§ß§Ö§â§ß§Ñ§ñ §æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§Ñ
ÓÍÆ᳧ §æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§Ñ §Þ§Ñ§ã§Ý§ñ§ß§ß§í§ç §Ü§â§Ñ§ã§à§Ü
Æöʯ¹¤ §Ü§Ñ§Þ§Ö§ß§ë§Ú§Ü
»ÒÄ๤ §ê§ä§å§Ü§Ñ§ä§å§â§ë§Ú§Ü
ʯ½³ §Ü§Ñ§Þ§Ö§ß§à§ä§Ö§ã
ľ¹¤ §á§Ý§à§ä§ß§Ú§Ü

ºÏ³ÉÏËά³§ §æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§Ñ §ã§Ú§ß§ä§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ó§à§Ý§à§Ü§à§ß
άÄáÁú³§ §Ó§Ú§ß§Ú§Ý§à§ß§à§Ó§Ñ§ñ §æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§Ñ
ÕëÖ¯×ܳ§ §ä§â§Ú§Ü§à§ä§Ñ§Ø§ß§Ñ§ñ §æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§Ñ
ÃÞ·ÄӡȾ³§ §á§Ö§é§Ñ§ä§ß§à-§Ü§â§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ß§Ñ§ñ §æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§Ñ
ƯȾ³§ §à§ä§Ò§Ö§Ý§î§ß§à-§Ü§â§Ñ§ã§Ú§Ý§î§ß§Ñ§ñ §æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§Ñ
·þ×°³§ §æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§Ñ §Ô§à§ä§à§Ó§à§Ô§à §á§Ý§Ñ§ä§î§ñ
µØ̺³§ §Ü§à§Ó§â§à§Ó§Ñ§ñ §æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§Ñ
ë̺³§ §æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§Ñ §ê§Ö§â§ã§ä§ñ§ß§í§ç §à§Õ§Ö§ñ§Ý

§Þ§Ñ§ä§â§Ñ§è §Õ§Ý§ñ §ã§Ú§Õ§Ö§ß§Ú§ñ Æû³µ×øµæ
§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ö §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§Ö §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó ²¿¼ÊÁªÏ¯»áÒéÖƶÈ
½»Í¨¾¯ §Þ§Ú§Ý§Ú§è§Ú§à§ß§Ö§â-§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§ë§Ú§Ü;§à§â§å§Õ§à§Ó§Ö§è
£¨½»Í¨£©Ö¸»Ó°ô §á§Ñ§Ý§à§é§Ü§Ñ §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§ë§Ú§Ü§Ñ
Öйú³ö¿ÚÉÌÆ·½»Ò×»á §Á§â§Þ§Ñ§â§Ü§Ñ §ï§ã§Ü§á§à§â§ä§ß§í§ç §ä§à§Ó§Ñ§â§à§Ó §¬§Ú§ä§Ñ§ñ
¾¯Í¤ §Þ§Ú§Ý§Ú§è§Ú§à§ß§Ö§â§ã§Ü§Ú§Û §á§å§ß§Ü§ä
¸Úͤ §Ò§å§Õ§Ü§Ñ
½»Í¨Ö¸»Ǫ́ §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Û §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§ß§í§Û §ã§ä§Ö§ß§Õ
½»Í¨ÐÅºÅµÆ §ã§Ó§Ö§ä§à§æ§à§â

§ã§à§æ§ä Èí¼þ

§Ø§Ö§Ý§Ö§Ù§à Ó²¼þ

§ä§â§Ñ§ß§ã§Ó§Ö§ã§ä§Ú§ä ÈËÑý

§á§Ú§Ñ§â ÐÎÏó°üװʦ

§ç§Ñ§Ü§Ü§Ö§â¡¡¡¡ºÚ¿Í

§¡§³§¡
§¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§ñ §á§à §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â-
§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú(American Standards Association)
ÃÀ¹ú±ê×¼»¯Ð­»á
§¡§³§´§®
ASTM,American Society of Testing Material)
ÃÀ¹ú²ÄÁÏÊÔÑéѧ»á

21. §à§ã§å§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î ¸ÉÔï¼Á
22. §Õ§â§Ñ§Û§Ó§Ö§â ´«¶¯Æ÷
23. §Ô§å§Ò§Ü§Ñ §Ú§Ù§à§Ý§ñ§è§Ú§Ú º£ÃàÌõ
24. §Ü§Ñ§ã§ã§Ö§ä§Ñ §Õ§Ý§ñ §ã§ä§Ö§Ü§Ý§Ñ ²£Á§µæ
25. §á§à§Õ§æ§à§â§Þ§Ö§ß§ß§Ú§Ü ³ÐÖصæƬ
26. §Õ§ð§Ò§Ö§Ý§î É䶤µ¯

§á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î £¨Æû³µµÄ£©ÐÐÀîÏä §Ò§Ñ§Ô§Ñ§Ø§ß§Ú§Ü
Æû³µÖÆÔ쳧 §Ñ§Ó§ä§à§Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û §Ù§Ñ§Ó§à§Õ ±¸ÓÃÂÖ£¨Ì¥£© §Ù§Ñ§á§Ñ§ã§ß§Ñ§ñ §ê§Ú§ß§Ñ
³¤´ºµÚÒ»Æû³µÖÆÔ쳧 §±§Ö§â§Ó§í§Û §¹§Ñ§ß§î§é§å§ß§î§ã§Ü§Ú§Û §Ñ§Ó§ä§à§Ù§Ñ§Ó§à§Õ ³µºÅÅÆ

ÊäÓͱà §ß§Ñ§ã§à§ã-§ä§â§Ñ§ß§ã§æ§à§â§Þ§Ñ§ä§à§â ÎÛÓͱà §ß§Ñ§ã§à§ã §Õ§Ý§ñ §à§ä§ç§à§Õ§à§Ó §ß§Ö§æ§ä§Ú

ÓÍ¹Þ §â§Ö§Ù§Ö§â§Ó§å§Ñ§â ÎÛÓÍ¹Þ §à§ä§ã§ä§à§Û§ß§í§Û §â§Ö§Ù§Ö§â§Ó§å§Ñ§â

¼ÓÈȯ §ß§Ñ§Ô§â§Ö§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§Ö§é§î »»ÈÈÆ÷ §ä§Ö§á§Ý§à§à§Ò§Þ§Ö§ß§Ú§Ü

§¹§Ø§Ñ§à §¸§ñ§ß§î §³§å§ß§î §­§Ú ÕÔÇ®ËïÀî

§¹§Ø§à§å §µ §¹§Ø§ï§ß §£§Ñ§ßÖÜÎâÖ£Íõ

§¶§ï§ß §¹§ï§ß§î §¹§å §£§ï§Û·ë³ÂñÒÎÀ

§¸§Ù§ñ§ß §º§ï§ß§î §·§Ñ§ß§î §Á§ß½¯Éòº«Ñî

§¡§¡§¡
§Ñ§ä§à§Þ§ß§à-§Ñ§Ò§ã§à§â§Ò§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §ã§á§Ö§Ü§ä§â§Ñ£­
§Ý§î§ß§í§Û §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù
Ô­×ÓÎüÊÕ¹âÆ×·ÖÎö