type designation ①型号命名②(火花塞)类型标识③(车辆)定型
type symbol (火花塞)类型标识

68. zing 生命力

传统艺术 traditional art

传统中国艺术 traditional Chinese art

剪纸 paper-cut

cutting die, blanking die冲裁模
progressive die, follow (-on)die 连续模
compound die复合模
punched hole冲孔

29.树上开花putting artificial flowers on trees
30.反客为主turning from the guest into the host
31.美人计using seductive women to corrupt the enemy

Xylitol 木糖醇
D-(+)-Xylose D-(+)-木糖
L-(-)-Xylose L-(-)-木糖
DL-Xylose DL-木糖
Yohimbic acid 育亨酸
Yohimbine hydrochloride 盐酸育亨宾

生物性危害 Biological Hazard 安衛協會勞工安全衛生管理教材
BLEVE BLEVE 業務研討會講義

刺激物, 動力
gaseous [solid] fuel
氣體[固體]燃料
fuel gas
燃氣
fuel oil

AAIB - Air Accident Investigation Branch of the Department of the Environment, Transport and the Regions.

杏仁油 Refined sweet Almond oil

亚麻籽 linseed oil
芦荟胶 aloe vera gel
夏威夷果油 Macadamia nut oil
芦荟油 Aloe oil
橄榄油 olive oil
杏油 apricot oil
西番莲油 passionflower oil
骆梨油 Refined Avocado oil
花生油 peanut oil
山茶油 camellia oil
山核桃油 pecan oil
小麦胚芽油 wheat germ oil
婴粟油 poppyseed oil
可可脂 cocoa butter
米糠油 rice bran oil
椰子油 coconut oil
红花油 safflower oil
月见草 Refined Evening Primrose oil
芝麻油 sesame oil
棉籽油 cottonseed oil
大豆油 soybean oil
稻壳油 corn oil
葵花油 sunflower oil
葡萄籽油 grapeseed oi

bearer 持票人
bill drawn payable at sight 见票即付的汇票
bill drawn payable at（time） after sight 见票若干日付款的汇票

大豆提取物
Soybean Extract
Isoflavone
5% 10% 40%
UV

PAA 聚丙烯酸 Poly(acrylic acid)
PAC 聚丙烯腈及纤维(参见PAN,PC) Polyacrylonitrile(IUPAC)
PAN 聚丙烯腈 Polyacrylonitrile

Anti-tumor iRNA　 抗肿瘤免疫核糖核酸

Procarbazine　 丙卡巴肼　 L-Asparaginase　 L－门冬酰胺酶

卵丘* Cumulus oophorus

Электрооборудование
电器设备

巴戟天 ba ji tian Morindae Officinalis, Radix
白扁豆 bai bian dou Dolichoris Lablab, Semen

分區格式 zoom

防寫口 written by

虛電傳通信接達方法；漩渦式電傳通信方法 Vtape, punch

烏茲別克文 (斯拉夫) Uzbek (Latin)

相紙輸出機 typical setup

程序(與)系統 systemtray

Reduced Write Current 減低寫入電流

正交振幅調幅法
qualified

固接式虛擬電路 (permanent virtual circuit) 。永久建立的虛擬電路。在某些
PVC permanent virtual circuit

擁有權 Oxygen Alliance

數值控制機器 numericitem
數字項目 NV20

MySQL結構化查詢語言 Myanmar

第二級快取記憶體 label

知識庫系統 Konkani

聯合資料表 junk mail

國際電訊聯盟的電訊標準化部門(International Telecommunication Union IV

超文件傳輸協定
Hyphenation

導緣 guide settings

假名註解 Future I／O (FIO)

眼球追蹤 eyedropper tool
滴管工具

動態排程 dynamic splitter window

AVI檔案格式 AVI file
AVI 檔案

yield condition 屈服条件

working stress 工爪力

ultimate bearing capacity 极限承载力

tactile sensor 接触式传感器触觉感受器

quadratic displacement field 二次位移场

pulsed flow 脉动流
pulsed oscillation 脉冲状振荡

objective function 目标函数

nyquist frequency 奈奎斯特频率

labile equilibrium 不稳平衡

kutta joukowsky condition 库达 儒科夫斯基条件

ideal aerodynamics 理想空气动力学

habann oscillation 哈班振荡

gage transformation 规范变换

fuzzy optimization 模糊优化

earth 土
earth atmosphere 地面大气

d'alembert's operator 达朗贝尔算符
d'alembert's paradox 达朗贝尔悖论

calculus of approximation 近似计算

back flow 回流逆流

abnormal liquid 异常液体
abrasion 磨耗
abrasion hardness 耐磨硬度

optical dispersion <医学物理学 Medical Physics> 旋光色散

长城卡
Great Wall Card

装馅烤小牛肉 Stuffed roast veal
紫菜蛋花汤 Seaweed egg flower soup
走油扣肉 Steamed fried pork
走油田鸡 Fried frogs

麻辣白肉 Meat with cayenne pepper
麻辣膀丝 Sliced pork with cayenne pepper
麻辣干烧牛肉 Dry beef with cayenne pepper
麻辣鸡 Chicken with cayenne pepper

鸡保饭 Chicken rice ，Shanghai style
鸡蛋炒饭 Fried rice with eggs
鸡蛋蕃茄沙拉 Tomato and egg salad
鸡蛋卷糖酱 Egg rolls with jam

俄国红菜汤 Borsch
俄国牛肉丝 Shredded beef（Russian style）
俄斯克 Vodka
鹅掌干鲍 Abalone and goose webs
鹅掌美鲍 USAbalone with gooses′ webs

A
鹌鹑蛋鲍鱼 Abalone and quail eggs
鹌鹑松 Minced quai

中华民国证券柜台买卖中心 GreTai Securities Market
上柜： Over-The-Counter

1、狮子（lion）: roar, howl;
2、老虎（tiger）: roar, howl;
3、豹子（panther）: howl

3．海参锅巴 sea slugs with crisp rice
4．什锦海参 mixed sea slugs

阿 膠 Ejiao Donkey-hide Glue Colla Corii Asini
矮 地 茶 Aidicha Japanese Ardisia Herb Herba ardisiae Japonicae
艾 葉 Aiye Argy Wormwood Leaf Folium Artemisiae Argyi
艾 葉 炭 Aiyetan Argy Wormwood Leaf(carbonized) Folium Artemisiae Argyi

白帝托孤 The last words of Liu-bei
败走麦城 The failure of Guan-yu

accounting:会计

accounting cost :会计成本

会计学Accounting
会计/金融Accounting/Finance
广告Advertising

立法委员会 Legislative Council
香港特别行政区政府 Government of the Hong Kong Special Administrative Region
行政部门 Department of Administration

ACEA Association des Constructers Européens d"Automobiles 欧洲汽车制造商协会

IC
内燃
IC

E layer
E层
EL

CS（Channel Separation，声道分离）
DS3D（DirectSound 3D Streams）

服务 service
规定功能 required function

light water 轻 水
light water reactor (LWR) 轻水反应堆

ADSL: Asymmetric Digital Subscriber Line，不对称数字订阅线路
AH: Authentication Header，鉴定文件头

AGU（Address Generation Units，地址产成单元）
BGA （Ball Grid Array，球状矩阵排列）

AMR（Audio／Modem Riser；音效／调制解调器主机板附加直立插卡）
AHA（Accelerated Hub Architecture，加速中心架构）

You never know what you can till you try.
是驴子是马，拉出来遛遛。

a white lie 无恶意的谎言
white coffee 加牛奶的咖啡

Primary colour;fundamental colour 原色
Pure colour 纯色

棉纱Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns

粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

安徽省所属大学：

1、合肥工业大学　　　　　HeFei University of Technology
2、中国科学技术大学　　　China Science & Technology University

Zygote
合子

Utriculus
橢圓囊

Pyramid of biomass
生物量塔

Lysin
〔細胞〕溶素
Lysozyme
溶菌

Gum disease
齒齦病

tare weight (of a vehicle) 1.32

2.85 抱轴式悬挂


nose suspension

2.83 万向节驱动


cardan shaft drive


主要由万向节或类似装置(如钢盘或钢条)组成挠性部件的传动装置。

天然胶乳 环法测定表面张力 Natural latex--Determination of surface tension by the ring method

畜禽肉中土霉素、 四环素、金霉素残留量测定方法　(高效液相色谱法) Method for determination of oxytetracyline tetracyline and chlortetracycline residues in meat(HPLC)

实验动物 小鼠大鼠配合饲料 Laboratory animals--Mice and rats formula feeds

纺织品 织物在低压下的干热效应 第2部分: 受干热的织物尺寸变化的测定 Textiles--Effect of dry heat on fabrics under low pressure--Part 2: Determination of dimensional change in fabrics exposed to dry heat

包装容器 菱镁砼箱 Packaging containers - Magnesium oxychloride concrete case

刚玉粉中三氧化二铝含量的络合滴定 氟化物释放测定法 Determination of Al2O3 in alundum powder by complexometric titration

电力机车通用技术条件 General technical specifications for electric locomotives

工业过程测量和控制--系统评估中系统特性的评定 第5部分: 系统可信性评估 Industrial-process measurement and control--Evaluation of system properties for the purpose of system assessment Part 5: Assessment of system dependability

机用锯条 第2部分: 技术条件 Machine hacksaw blades Part 2: Technical specifications

聚乙烯(PE)管材和管件 根据聚乙烯公称密度和熔体流动速率命名的方法 Polyethylene (PE) pipes and fittings--Designation of polyethylene based on nominal density and melt flow rate

齿轮装置噪声声功率级测定方法 Determination of sound power level for noise emitted by gear units

时刻 instant of time

时间区间 time interval

11-year solar cycle 11 年太阳周

resonance overlap theory 共振重叠理论

absorption trough 吸收槽

燃烧速度 burning velocity

出口 exit, outlet

扰动 disturbance, perturbation

（24）感谢，衷心感谢等

To thank; To be (feel) thankful; To be (feel) grateful; To be obliged; To be indebted; To esteem (it) a favour (privilege); To give (tender, return) one's thanks; To express one's gratitude (appreciation); To tender one's sincere thanks for; To be overwhelmed with gratitude.

Man’s dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.


人生最宝贵的是生命。生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！

zero matrix 零矩阵

zero vector 零向量

oblique triangle 斜三角形

obtuse angle 钝角

elementary function 初等函数

elementary row operation 基本行运算

a.c. generator 交流发电机

aberration 光行差，像差

End Usages

不锈钢扁线及半圆线常用材料

shermal shock test chamber,热冲击试验箱

pyrolysis gas chromatography,裂解气相色谱法

microcomputer induced polarization instrument,微机激电仪

junction class (of thermocouple),（热电偶的）端的类型

junction style(of thermocouple),（热电偶的）端的形式

highest face temperature,最高表面

highway,信息公路

float and cable level measuring device,浮标和缆索式液闰测量装置

counter type superconduction magnetometer,计数式超导磁力仪

　　立春　　Spring begins.


　　雨水　　The rains.


　　惊蛰　　Insects awaken.

94. Time is always against us.


against就是「跟……相反，跟……作对」，所以Time is always against us.这句就是「时间总是跟我们作对。」也就是在抱怨时间不够时，常常会脱口而说的一句话。例如答应老师放学前把作业交出来，没想到时光飞逝，转眼就放学了，这个时候你就可以感叹地说：Time is always against us.

1．她是个天生爱哭的人。


she‘s a natural crier.

483. He had a good many friends here． 他在这儿有很多朋友。

economic life经济寿命

economic ownership经济上的所有权

659　　fabric construction　　布料结构

660　　polyester/cotton　　涤棉混纺织物

304　　back armhole　　后夹圈

307　　button-hole　　扣眼

576　　melton　　领底绒

577　　steel fibre　　钢质纤维

洗面器 wash-basin

19. Actress in a leading Role 最佳女主角

　　20. Actor in a leading Role 最佳男主角

　　八卦 trigram


　　阴、阳 yin, yang


　　道 Dao（cf. logo）

国家自然科学基金委员会 National Natural Science Foundation

diluted acid 稀酸

deoxysodium cholate 去氧胆酸钠

popcorn 爆米花


　　chocolate 巧克力


　　marrons glaces 糖炒栗子

麻辣面　　 Spicy hot noodles

火锅　 Hot pot

乌龙面　 Seafood noodles

11. Sales Representative 销售代表

哈尔滨港(PORT OF HAERBIN) 佳木斯港(PORT OF JIAMUSI) 沙河子港(PORT OF SHAHEZI)

Running approach 　近距离滚动球 - 滚动球一般球位于球洞区周缘处或球与球洞区之间草修剪得短而整齐且地面十分平坦时以及球位于裸地上时使用，其打尖接近于推杆的打法，是球洞区周围近距离打法中最安全可靠、准确性最高的，甚至可以把它看成是延长至球洞区外的推击球。

Stroke 击球 球杆头部前移，旨在击球。

Match play 比洞赛 竞赛的形式系以赢得的球洞数作为胜利者的裁决，而不以总得数为准。另外的方式即为总杆赛

wrapped proxy 预包装代理

revert to 恢复为

logical line 逻辑行

deformatter 反格式化程序

DSL access multiplexer (DSLAM) 数字用户线接入复用器,DSL接入复用器

Simonstown 西蒙斯敦

Skudeneshavn 斯屈德内斯港

Pakanbaru 北千巴鲁

Elsfleth 埃尔斯费莱特

ultraviolet radiation\n.紫外线

Category 5 cabling EIA/TIA-568 标准之第五级布线

anti-tarnish treatment 均镀力

Yohimbine hydrochloride 盐酸育亨宾

Isoascorbic Acid 异抗坏血酸

hay fever枯草热

East Asian Tree Fern Rhizome

狗脊

乙碘[131I]油 Ethiodized Oil[131I]

回射装置 retro0reflecting device
放电灯 discharge lamp
雾灯 fog lamp

预防白点退火 hydrogen-relief annealing
深冷处理（冷处理） subzero treatment
淬硬层 quench-hardened case

wound irrigation syringe 创口冲洗器

retention enema 保留灌肠

ozonoscope 臭氧检验器

label 标签，瓶签，记录单

intensive care unit(abbr.ICU) 重点监护系统，加强护理病房

I131碘131（碘的放射性同位素）

hydrosphygmograph 水柱（式）脉搏描记器

high voltage electrophoresis apparatus 高压电泳仪

gyromele 旋转胃导管

FVC(forced vital capacity) 最大肺活量

flexible fibreoptic sigmoidoscope 挠屈性纤维光束乙状结肠镜

f-12 氟利昂12，二氯二氟甲烷

eye speculum 开睑器，眼撑

dysequilibrium 平衡失调

dental diagnostic X-ray unit 牙科诊断X光机

bronchoesophagoscope 支气管食管镜

blanket ①毛毯，毡子 ②外壳，套，管

bichromatic analyser ①双色分析仪 ②双波长自动生化分析仪

baby dressing table 婴儿换药车

autopsy instrument set 尸体解剖器械

allow 允许，给予，提供，承认

AA（① aomic absorption ②audiometric assistant) ①原子吸收 ②助听器具

ab- ①异，反 ②脱离

abampere 绝对安培

to be identical with， to conform to 与…相符，与…相吻合

　　weight 重量

　　actual weight 实际重量

　　第四十九条 款项让渡 Article 49. Assignment of Proceeds


　　信用证未表明可转让，并不影响受益人根据现行法律规定，将信用证项下应得的款项让渡给他人的权利。本条款所涉及的仅是款项的让渡，而不是信用证项下执行权利的让渡。 The fact that a Credit is not stated to be transferable shall not affect the Beneficiary's right to assign any proceeds to which he may be, or may become, entitled under such Credit, in accordance with the provisions of the applicable law. This Article relates only to the assignment of proceeds and not to the assignment of the right to perform under the Credit itself.

十五条 对单据有效性的免责 Article 15. Disclaimer on Effectiveness of Documents
　　银行对于任何单据的形式、完整性、准确性、真伪性或法律效力，或对于单据上规定的或附加的一般性及／或特殊性条件，概不负责：银行对于任何单据中有关的货物描述、数量、重量、质量、状况、包装、交货、价值或存在，对于货物的发运人、承运人、运输行、收货人或保险承保人或其他任何人的诚信、行为及／或疏忽、清偿能力、执行能力或信誉也概不负责。

跟单信用证统一惯例(1993年修订本) Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (1993 Revision)

还有另一种可能可以确保即期交货。
If shipment were effected from Hong Kong, we could receive the

Advice of Clean Bill for Collection 光票托收委托书
Advising Bank 通知行
Anticipatory L/C 预支信用证
At sight 即期，见票即付

关键词： 付款术语,Payment Terms 术语,付款 Payment Terms 术语,国际贸易术语,贸易术语
摘 要： 国际贸易术语，付款 Payment Terms 术语汇总，付款贸易单词翻译,付贸易语句翻译。

Letter of Guarantee (L/G) 保证书
Bank Guarantee 银行保函
Contract Guarantee 合约保函
Payment Guarantee 付款保证书

fallout 沉降灰

FAO/WHO Joint Committee of Alimentary Codex(CA-C) FAO/WHO

食品卫生法规联合委员会

Bacillus anthracis 炭疽杆菌

Bacillus cereous 蜡样芽胞杆菌

Bacillus erysipelatos-suis 猪丹毒杆菌

acclimatization 气候适应

accumulate 蓄积

acetylandromedol 乙酰柽木醇毒

acceptable risk level 可接受的危险水平

698. She hates boxing. 她讨厌拳击。
699. She is sick of watching boxing. 她厌恶观看拳击。
700. She has good taste in clothes. 她对服装很有鉴赏力。
701. What do you like to do in your spare time? 空闲时你喜欢干什么？

302. How much does the elephant weight? 这个大象有多重？
303. What's the color of your new dress? 你的新衣服是什么颜色的？
304. What's the size of your shoes? 你的鞋多大尺寸？
305. My brother is twice as tall as your sister. 我弟弟比你妹妹高一倍。
306. My grandma is 40 years older than me. 我祖母比我大40岁。

4.As soon as possible. 尽快。
5.Believe me. 相信我。
6.Buy it . 买下来！
7.Call me tomorrow. 明天打电话给我。
8.Can you speak slowly? 请您说得慢些好吗？
9.Come with me. 跟我来。
10.Congratulations. 恭喜恭喜。

英语真正学好的一个标志，就是能够用英语来思维，哪怕是部分的。

51. There is a general debate on the campus today over the phenomenon of college or high school students' doing a part-time job.
　　对于大学或高中生打工这一现象，校园里进行着广泛的争论。

1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.
　　依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。

　　2. The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.
　　最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。

第81招 如何替顾客留话

　　现代商场上，电话应对是相当重要的一项。尤其在百货公司或餐馆里，常会接到要找客人的外线电话，如果广播叫他来听，它却不在，您就要把他有礼貌地要求留言：“May I have the message?”

61. 如何廉价倾销

　　告诉顾客，其购买量的大小决定折扣的高低：“If you buy more than four pounds, we can allow you ten percent discount”（如果您购买4磅以上，可以打9折）

41. 如何解释分期付款

　　还要会解释：“You pay a down-payment of five hundred dollars, and then, within a year, one hundred for each an every month.”（可以先付订金500元，然后在一年内，每月付100元）

21. 如何让顾客试穿

　　展示商品的下一步就是顾客试穿了，可以说“Please try on whichever you like.”（随便试）或“Would you like to try it on?”（要不要试穿一下？）

　1. 如何招揽顾客

　　一般程序：招呼—问候—寻找相关话题—理出商谈头绪。所以，打招呼很重要，无论顾客有没有表现购买意愿，您都应该上前问候一句：“What can I do for you?”或“May I help you?”，也可说：“Can I be of any assistance?”，如果是熟客，可简单说声：“Good afternoon, madam, something for you?”

参观篇
(21)
A: Would you like to go through our factory some time?
B: That’s a good idea.
A: I can set up a tour next week.
B: Just let me know which day.
A:什么时候来看看我们的工厂吧？
B:好啊。
A:我可以安排在下个礼拜参观。
B:决定好哪一天就告诉我。

定单篇
A: Are you ready to place your order now ?
B: The order will be mailed to you next week .
A: Is it going to the head office ?
B: No, I think it is going to be mailed to your local branch .
A:你们准备好下订单了吗？
B:下星期就寄给你们。
A:寄到总公司？
B:不，寄到分社。

A: We’re Ready To Place Our Order .
B: Glad to hear that .
A: Can I give it to you now ?
B: I’m all ears .
A:我们准备好下订单了。
B:太好了
A:现在就下给你，可以吗？
B:洗耳恭听。

介绍篇
(1)
A: I don’t believe we’ve met.
B: No, I don’t think we have.
A: My name is Chen Sung-lim.
B: How do you do? My name is Fred Smith.
A: 我们以前没有见过吧？
B：我想没有。
A：我叫陈松林。
B：您好，我是弗雷德·史蜜斯。

漏斗架 (funnel stand) ×2 移液管(pipe)
水浴锅(water bath kettle) ×1
温度计(Thermometer;hygrometer;hydroscope) ×1