我就喜欢
 域名:http://sunrise007.blog.globalimporter.net/
 
  ·汽车专业英语

汽车专业词汇

加机油孔
tank-mounted eletric fuel pump
机械式燃油泵
mechanical fuel pump
膜片式燃油泵
diaphragm fuel supply pump
叶片式供油泵
vane fuel supply pump
活塞式输油泵
piston type fuel supply pump
齿轮式输油泵
gear fuel supply pump
电动燃油泵
eletric fuel pump
带真空泵的汽油泵
vacuum pump with fuel pump 
起动加油器
primer
起动给油杆
primer lever
燃油泵上体
fuel pump body
燃油泵下体
fuel pump base
燃油泵盖
bowl cover
进油口接头
fuel inlet neck
出油口接头
fuel discharge port
输出阀
delivery valve
泵油元件
pump element
回油阀部件
fuel return valve assembly
化油器
carburetor
化油器系统
carburetor circuit
简单化油器
elementary carburetor
单腔化油器
single-barrel carburetor
双腔并动化油器
two-barrel dual carburetor
双腔分动化油器
two-barrel duplex carburetor
四腔化油器
four-barrel carburetor
上吸式化油器
updaught carburetor
下吸式化油器
downdraught carburetor
平吸式化油器
horizontal carburetor
侧吸式化油器
side-draft-carburetor
高海拔补偿式化油器
altitude compensating carburetor
化油器附加器
adaptor carburetor
双腔式化油器
twin-choke carburetor
固定喉管式化油器
fixed venturi carburetor
可变喉管化油器
variable venturi carburetor
化油器接头
carburetor adaptor
阻风门
choke valve
阻风活塞
choke piston
阻风板
choke plate
自动阻风门
automatic choke
阻风门拉钮
choke button
电控自动阻风门
electric-assisted choke
阻风管
choke tube
喉管
venturi
双重或三重喉管
double & triple venturi
阻风门拉线
choke cable
化油器小喉管
booster venturi
浮子系
float system
浮子
float
环形浮子
annular float 
同心式浮子
concentric float
浮子支销
float hinge pin
浮子针阀
float needle valve
阀针
valve needle
浮子油面
float level
浮子臂
float arm
侧置浮子室式
side float type
怠速阀
idle valve
怠速针阀
idle needle
省油器
economizer
省油器阀
economizer valve
辅助空气阀
auxiliary air-valve
加速油井
accelerating well
加速泵
accelerating pump
加速泵喷嘴
accelerating pump nozzle
油门
throttle
手油门
hand throttle
节气门操纵手柄
throttle control lever
真空加浓器
vacuum booster
加浓器
excess fuel device
量孔体
jet block
怠速量孔
idle metering jet
主量孔
main metering jet
剂量阀活塞
dosage valve piston
空气量孔
air jet
燃油滤清器
fuel filter
沉淀杯
sediment bowl
串联过滤器
in-line filter
燃油箱内装过滤器
in-tank filter
调速器
governor
飞球式调速器
flyball governor
调速器
governor
飞球式调速器
flyball governor
液压调速器
hydraulic governor
真空转速调速器
vacuum speed governor
惯性调速器
inertia governor
离心调速器
centrifugal governor
调速器重锤
governor weight
空气滤清器及进排气系统
air cleaner and intake and exhaust sytem
空气滤清器
air filter
冲压式空气滤清器
ram air clearner
恒温控制式空气滤清器
thermostatic controlled air cleaner
油浴式空气滤清器
oil bath air cleaner
纸质空气滤 清器
paper air clearner
旋流管式空气滤清器
swirl tube air filter
滤清器滤芯
filter element
空气滤清器壳体
air filter housing
空气滤清器盖
air filter cover
滤清器密封圈
filter seal ring
滤网
sieve
滤纸盘或膜
filter paper disc or membrane
进气和排气系统
intake and exhaust system
排气管
exhaust pipe
排气抽气管
exhaust extraction duct
扫气泵
scavenging pump
进气预热装置
intake preheater
进气歧管
intake manifold
进气歧管真空度
intake manifold vacuum
冷式进气歧管
cold manifold
冲压式进气歧管
ram intake manifold
排气歧管
exhaust manifold
脉冲式排气歧管
pulse exhaust manifold
等压排气歧管
constant pressrue exhaust manifold
排气歧管热量控制阀
exhaust manifold heat control valve
超高度歧管
high-rise manifold
升温横跨管道
heat crossover
排气横跨管道
exhaust crossover
预热点
hot spot
阻风门加热器
choke heater
热空气导流管
hot air duct
隔热板
heat shield
排气再循环阀
exhaust -gas-recirculation 
消声器
silencer
进气消声器
intake silencer
排气消声器
exhaust silencer
金属垫片式消声器
steel pack muffler
玻璃丝消声器
glass pack muffler
空洞消声器
gutted muffler
前排气管
front exhaust pipe
尾管
tail pipe
消声器联接管
intermediate pipe
热空气管
hot air pipe
曲轴箱通风管
crankcase bleed pipe
隔声罩
acoustic hood
进气消声器元件
silencer element
真空泵
vacuum pump
指示功率
indicated power
指示热效率
indicated thermal efficiency
指示油耗率
indicated specific energy consumption
示功图
indicator diagram
冷却系
cooling system
风冷
air cooling
水冷
water-cooling
循环流冷却系
cooling recovery system
自然循环液冷却系统
natural circulation type cooling system
热流循环液冷却系统
thermo-siphon circulation type cooling system
温差循环液冷却系统
gravity circulation water cooling system
压力式水冷却系统
positive circulation cooling system
加压式冷却法
pressure type cooling 
水泵循环冷却系统
pump circulation cooling system
强制循环式化冷系统
forced-feed water circulation system
封闭式液冷系统
sealed cooling system
散热器
radiator
片式散热器
finned radiator
管式散热器
tubular radiator
蜂窝式散热器
cellular radiator
哈里逊式散热器
Harrison type radiator
带板式散热器
ribbon type radiator
上水箱
upper tank
下水箱
lower tank
涨溢箱
expansion tank
散热器芯
radiator core
之字形管散热器芯
film core
管-片式散热器芯
fin and tube core
散热器加水口盖
radiator filter cap
压力式水箱盖
radiator-pressure cap
蒸气-空气泄放阀
vapor-air release valve
散热器护罩
radiator cowl
散热器百叶窗
radiator shutter
散热器保温帘
radiator roller blind
散热片
cooling fin
缸盖散热片
cylinder head fin
缸体散热片
cylinder block fin
控温装置
temperature regulating device
恒温器
thermostat
恒温器主阀
thermostat main valve
恒温器旁通阀
thermostat by-pass valve
恒温器挠性波纹筒
thermostat flexible bellows
液体冷却设备
liquid cooling equipment
水泵
water pump
水泵体
pump casing 
水泵叶轮
water pump impeller
旁通进水口
water by-pass inlet neck
循环泵
circulating pump
主进水口
water main inlet port
出水口
water outlet port
自调式水封
self-adjusting seal unit
溢流管
overflow pipe
导流板
deflector
风扇
fan(blower)
轴流式风扇
axial flow fan
离心式风扇
centrifugal fan
风扇壳体
blower casing
风扇导流罩
fan cowl
风扇毂
fan hub 
风扇叶片
fan blade
风扇叶轮
blower impeller
风扇导流定子
blower stator
风扇皮带轮
fan pulley
三角皮带
v-belt
风扇护罩
fan shroud
风扇叶轮叶片
impeller vane
冷却用空气
cooling air
风扇导流叶片
stator vane
强制风冷
forced-air cooling
自然风冷
natural air cooling
风道
air ducting
润滑系
lubrication system
润滑
lubrication
气缸上部润滑
upper cylinder lubrication 
压力润滑
pressure-feed lubrication 
压力润滑法
forced lubrication 
自动润滑
automatic lubrication 
飞溅润滑
splash lubrication 
润滑周期
lubrication interval 
边界润滑
borderline lubrication 
曲轴箱机油油盘
crankcase oil pan
油底壳
oil pan
机油盘放油塞
sump plug
集油器
oil collector
机油泵
oil pump
计量式机油泵
metering oil pump
齿轮式机油泵
gear type oil pump
转子式机油泵
rotor-type oil pump
机油泵出油管
oil pump outlet pipe
放油口
oil drain hole
油道
oil duct
断油开关
cut-off cock
机油散热器
oil cooler
机油滤清器
oil filter
机油粗滤器
primary oil filter
机油精滤器
secondary oil filter
全流式机油滤清器
full-flow oil filter
分流式机油滤清器
by-pass oil filter
离心式机油滤清器
centrifugal oil filter
整体式滤芯
integral filtering element
细滤器滤芯
filter element
滤清器壳
filter box
滤片
filtering disc
机油减压器
oil pressure relief valve
旁通阀
by-pass oil filter
机油滤网
oil strainer
加机油孔
oil filter cap
滤芯轴
filter shaft
刮片组件
cleaning edge
机油量尺
dipstick
机油滤网
oil strainer
增压器
supercharger
增压和扫气装置
pressure-charging and scavenging unit
增压装置
supercharging device
涡轮增压器

汽车常用术语中英文对照(发动机部分)

气门 Valve
顶置凸轮轴 Over Head Camshaft(OHC)
顶置双凸轮轴 Double Over Head Camshaft(DOHC)
或称Twin Camshaft
直列四缸 Inline4
水平对置发动机(Boxer Engine)
四冲程汽油机(Reciprocating 4Stroke Cycle Engine)
柴油机(Diesel Engine)
转子发动机(Rotary Engine)
气缸体(Cylinder Block)
气缸套(Cylinder Liner)
连杆(Connecting Rod)
曲轴(Crank Shaft)
油底壳(Oil Pan)
活塞(Piston)
活塞销(Piston Pin)
活塞环(Piston Ring
平衡机构(Balancer)
气缸盖(Cylinder Head)
进气门和排气门(Intake Valve/Exhaust Valve)
气门座(Valve Seat)
气门弹簧(Valve Spring)
气门锁块(Cotter)
气门间隙调节垫片(Shim)
凸轮轴(Camshaft)
摇臂(Rocker Arm)
摇杆(Swing Arm)
正时皮带(Timing Belt)
气门间隙调节器(又称液压挺杆)(Valve Lash Adjuster)
配气相位(气门开闭角度)(Valve Timing)
可变进气系统(variable Induction System)
化油器(Carburetor)
喉管(Venturi)
可变喉管(variable Venturi)
汽油泵(Fuel Pump)
惯性增压(Inertia Change)
进气管(Intake Manifold)
节气门(Throttle Valve)
空气滤清器(Air Cleaner)
汽油喷射系统(Fuel Injection)
空气流量计(Air Flow Meter)
节气门体(Throttle Body)
汽油喷嘴(Injector)
单点喷射(Single Point Injection)
自然进气(Natural Aspiration)
机械增压器(SuperCharger)
涡轮增压器(TurboCharger)
中冷器(InterCooler)
爆振(Knocking)
爆振传感器(Knock Sensor)<br>

 
 
 

[2005年 11月30日 15 : 59]      评论:[6] | 浏览:[18747]
     汽车专业英语培训
    本人专门从事汽车专业英语培训及资料翻译。
采用英文/中文双语授课,自编教材, PPT辅助教学,每课时/400元。
欢迎惠顾,垂询即赠教材!非诚勿扰!
E-mail: whpxs1970@yahoo.com.cn

    wangxiansheng | 2009年 7月18日 8 : 36

     radiator
    我想知道关于汽车散热器的全部词汇
有哪个知道吗
请告诉我一下
    ryan | 2006年 6月18日 11 : 13

     I LIKE
    还有没啊
    杨玉雄 | 2006年 5月9日 7 : 37
    Email:yangyuxiong1986(at)163.com


     经典
    对于这样的专业术语真的很不错
我认为很有帮助
    小孔 | 2006年 4月8日 19 : 9
    Email:kongweixing2006(at)163.com


     有没有维修设备的英语啊?
    着个很8错哦!~
    光 | 2006年 2月23日 16 : 37

     赞赏之余的纠正
    太长了,
很有用的,

随便看了一下最后的部分:
惯性增压(Inertia Change)
>>> inertia charger
进气管(Intake Manifold)
>>> intake pipe (manifold 是歧管的意思)
汽油喷射系统(Fuel Injection)
>>> 英文是燃油喷射系统的意思
汽油喷嘴(Injector)
>>>injector 是喷嘴,本身是不分汽油,柴油或者天然气的

    bosch benz donaldson | 2006年 2月22日 14 : 20

  日 历 calendar
« 6月 2021 »
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30          
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
     风伯,取人财物伤人性命但忠诚不二的神仙,  最早的风神被称为箕星或箕伯, <风俗通>中称"风师者箕星也," 你是个非常忠诚的人, 做事情有些极端,爱憎分明. 你的能力非常强,用在好的地方一定不可限量.
  文 章 分 类 
· 音乐地带 [23]
· 踏破红楼 [11]
· 情情爱爱 [1]
· 外贸工作 [38]
· 韩语日语 [1]
· 美食空间 [3]
· 记事本 [54]
· 工作进行 [31]
· 外贸英语 [5]
· 服装公司 [3]
· 水天一色 [41]
· 服装英语 [1]
· 服装世界 [5]
  最 新 发 表 
    成长
    你好吗?大家都一直在吗?
    西班牙之旅
    走过
    写个夏
    无题
    喝茶
    就这样算了
    麻木
    信仰
    不差钱
    今天明天
    我的健康-我的工作
    人在旅途
    接单的苦恼
    接单的冲动
    海底捞的商业模式
    远期汇率计算方法
    远期结汇助你锁定收益
    行政管理英语
    生命的噩耗
    伴郎伴娘的英文怎么说
    30岁的男人
    表面处理(机械行业)英文翻译
    赢在中国 李书文
    北京奥运供应商名单
    SKF轴承型号的含义
    心灵深处自私的爱
    印度Welspun
    小鸟不是燕子
    尺寸公差表查法
    WIA corporation
    出澳车轮遭反倾销
    什么是DC 而它和单反有何区别 和DV有何区别
    你的生日
    为了忘却的纪念
    向阳
    相思
    视死如归
    c/w certificate是什么意思
    阀门装配零部件中英文术语对译
    阀门技术规范英语术语对照
    钢铁的物理力学性能和机械性能表
    法兰类型
    塑料代号中英文缩写
    《没有了斗转星移》Ahmet Kaya
    什么是软装
    INOX THREAD INSERT M5 螺套是什么
    死亡
    Kiss the rain
  文 章 归 档 
  最 新 回 复 
    你好
    THANKS
    1/4-32 NEF
    很有用
    享受奢华惬意的按摩
    TW 1 1/2"-4UNC的螺纹尺寸是多少?
    介绍
    痘痘治疗
    祝愿认知
    2 3/4-12 UNS-2B
    有点意思
    谢谢
    加盟dolce&gabbana
    美制螺栓规格:1/2- 13 X 1-1/4
    我想加盟CK
    ck男装
    CK服饰加盟电话
    CK服饰加盟电话
    gucci prada奢侈品代理
    寂寞吗
    罗纹
    女装
    女装
    呵呵
    公差的选择
    加盟CK男式女式内衣
    有感
    加油
    谢~。有些问题让你的文章点通了。
    CK服饰加盟电话
    个人觉得很犀利,很对
    个人觉得很犀利,很对
    O(∩_∩)O~
    thx
    在大庆代理迪奥化妆品
    切瑞蒂代理
    喜欢
    我想加盟LEE或者LEVIS
    拜读
    女式西裤
    我想加盟BENEFIT 贝玲妃
    不相信
    不相信
    不相信
    胶袋
    ?
    收藏了
    很好
    很好
    公差有规定吗
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:212
·
评论总数:1627
·
访问总数:1883282
   管理入口