龙行天下
 域名:http://007linglingqi.blog.globalimporter.net/
 
  ·[推荐] “八荣八耻” 8 honors, 8 disgraces


以热爱祖国为荣,以危害祖国为耻;
以服务人民为荣,以背离人民为耻;
以崇尚科学为荣,以愚昧无知为耻;
以辛勤劳动为荣,以好逸恶劳为耻;
以团结互助为荣,以损人利己为耻;
以诚实守信为荣,以见利忘义为耻;
以遵纪守法为荣,以违法乱纪为耻;
以艰苦奋斗为荣,以骄奢淫逸为耻。


网上广为流传的版本,是美联社最先搞出来的,有些毛病。下面的版本是对原版本的修改:

http://english.gov.cn/2006-04/05/content_245361.htm

New moral yardstick: "8 honors, 8 disgraces" 

GOV.cn Wednesday, April 5, 2006 

A simple four character phrase "Ba rong, ba chi" or the "eight honors, 
eight disgraces" raised by Chinese President 
Hu Jintao in March, is becoming the new moral yardstick to measure the
 work, conduct and attitude of Communist Party officials.

In the Chinese language the list of eight honors and disgraces reads 
like rhyming couplets and sounds almost poetic.

Love the country; do it no harm.
Serve the people; do no disservice.
Follow science; discard ignorance.
Be diligent; not indolent.
Be united, help each other; make no gains at other's expense.
Be honest and trustworthy; do not spend ethics for profits.
Be disciplined and law-abiding; not chaotic and lawless.
Live plainly, struggle hard; do not wallow in luxuries and pleasures


本文章2006-11-20 8:55:42由麦戈进行编辑!!

[2006年 11月20日 8 : 56]      评论:[0] | 浏览:[1588]
  日 历 calendar
« 7月 2021 »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31    
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
     来者是客。楼主麦戈再次热烈欢迎您的到来!!! 更多精彩值得期待... ...
  文 章 分 类 
· 我是怎样走上外贸之路的 [29]
· 外贸心情 [10]
· 转载 [72]
· 奢侈地活着 [21]
· 艰辛外贸 [84]
· 我心飞翔 [39]
· 你来我网 [11]
· 诗来诗往 [11]
  最 新 发 表 
    胡汉三又回来了
    大 漠 草 莽
    七言随笔
    {原创} 一封写给自己的信
    {原创} 一封写给未来妻子的信
    No dream no money!
    电子邮件免责声明技巧
    “中国工人”不该被遗忘在繁荣的角落
    关于抵制恶俗艺人代言的恶俗广告的恶俗产品的倡议
    47个爆笑句子
    【原创】女人单身太久的信号
    女孩结婚前应该知道的10件事
    男人最吸引女人的40个精彩瞬间
    “钻石王老五”的30件猎艳利器
    女人眼中的五种极品男人
    女人最想要得到的六种男人
    值得男人珍爱一生的七种女人
    男人永葆魅力的10件法宝
    女人嫁不出去20条理由
    男人在女人眼中可爱的11条理由
    男人最讨厌女人做的六件事
    妻子最怕自己男人做的十件事
    女人该为你的男人做33件事
    •中国男人必须要说出口的九句话
    巧吃苹果三天减轻3公斤
    7天减20斤 黄瓜鸡蛋刮油
    考研英语狂背作文
    {原创} 女人单身太久的信号
    LOVE 好文章
    从护士到打工女皇 --吴士宏的故事
    世界名车——麦巴赫 重出江湖
    胡总早为武统台湾做好准备:现在正一步一步实现!
    女性对绅士男人的100条超完美要求
    娃哈哈使出杀手锏
    营销的正确思维从哪里来
    经商必读:狼的十大处世哲学
    与不同拍板人的谈判高招
    商人成就美妙人生的妙语集锦
    文化产品走出去:中国元素是核心竞争力
    文化产品走出去:中国元素是核心竞争力
    别让爱情毁在爱的第二阶段
    女人变心前会有的10个反常举动
    標題:笑死人的中國片英文翻名(爆笑)
    2005湖北高考0分作文
    主题: 2007十大欠抽!!(说得极好!!)
    爆笑:纽约就是中国人的殖民地
    外贸采购员必备技巧
    男人不可不知:女人难以忍受的十一件事
    都市男女的30声幽默叹息
    国外客户来访时如何接待?
  文 章 归 档 
  最 新 回 复 
    This insgiht's just
    You've maegand a fir
    offer granite Kitchen countertop
    善待自己
    善待自己
    善待自己
    羡慕中
    希望
    你好!
    中海外-KAJIADO
    Wholesale Nikes sneakers,cheap Air Jordans Fusion,Obama shoes,ch
    Cheap wholesale / sell nike jordan fusion shoes gucci prada chan
    i hope you happy every day
    DIN 5510-2
    态度
    心得
    经典
    UGG BOOTS
    
    真棒
    结果如何
    请帮忙
    1800元/月急聘兼职(适合在校学生兼职)
    吓到了。。。
    支持
    ;hi
    www.comitytrade.comwholesale high quality air ni
    hot sell A&F,juicy,polo,G-star,THE
    go!go!go!hot sell at www.comitytrade.com
    glue and adhesive products
    胶水
    回复
    ass
    请问
    一个人的生活
    SELL TWINLAB PRODUCTS
    迹象
    帮顶
    真想结束目前这种单身生活
    me too
    个中高手!
    经典
    快要进入这阶段了
    这个习惯不好
    乖乖
    厉害
    x
    Moving story
    感动
    new hot sell air nike,jordan,shoes=====
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:276
·
评论总数:723
·
访问总数:901787
   管理入口