俄罗斯咨讯
 域名:http://eluosi.blog.globalimporter.net/
 
  ·ЕС не хочет быть посредником в газо

ЕС не хочет быть посредником в газовом споре

3.01.2006 22:05  | BBCRussian.com 
 
  
Евросоюз, в лице его нынешнего председателя - Австрии - отказывается быть посредником в газовом споре России и Украины. 

"Газпром" восполнил недостачу газа в трубах, проводящих газ в Евросоюз транзитом через Украину. Однако европейские страны, столкнувшиеся в понедельник с сокращением поставок газа из России, задумываются надежности выбранной энергетической политики. 

О посредничестве европейцев в споре о том, сколько Украина должна платить за российский газ, ЕС просили и Москва, и Киев. Российский премьер Фрадков в письме к канцлеру Австрии Шюсселю обвинил Украину в нарушении международного права и призвал ЕС вмешаться в российско-украинский газовый диспут. 

Однако, передает Рейтер со ссылкой на представителя австрийской стороны, Австрия не намерена оказывать давление на Украину, несмотря на заявления Москвы. 

В свою очередь, к Евросоюзу обратились также президенты Украины и Молдавии, надеющиеся добиться содействия ЕС в деле замораживания цен на российский газ. 

Министр экономики Австрии Мартин Бартенштайн выразил убеждение в том, что газовая "проблема должна быть решена на двусторонней основе". Вместе с тем, он заявил, что уверенность в России как в надежном поставщике газа в Европу "может испариться", передает Франс пресс. 

Диверсификация 

Сокращение поставок газа в понедельник напомнило властям нескольких европейских государств о том, что сильная зависимость Европы от российского газа чревата энергетическими кризисами. 

В первую очередь обеспокоены покупатели на восточном фланге ЕС. "Россия является нашим стратегическим партнером как долгосрочный поставщик газа, но она привлекла - на самом деле, привлекала - наше внимание к тому факту, что эта безальтернативная зависимость от российских поставок газа является довольно-таки опасной для стран Центральной Европы. Следовательно, нам необходима диверсификация", - заявил Би-би-си Янош Кока, министр экономики Венгрии. 

Ранее комиссар ЕС по энергетике Андрис Пибалгс заявил Би-би-си, что ЕС должен будет искать способы предотвращения подобных конфликтов в будущем. Искать способы начнут, видимо, уже в среду - на совещании европейских энергетиков в Брюсселе. 

Переговоры 

Тем временем, во вторник вечером в "Газпроме" сообщили о прибытии в Москву делегации украинских энергетиков для обсуждения выхода из газового кризиса. 

Представитель российского газового монополиста заявил, что речь на переговорах пойдет о "незаконном отборе" газа, следующего транзитом через территорию Украины в Европу. "Газпром" с понедельника обвиняет Украину в краже газа. По словам представителей компании, объем незаконного отбора газа за 1 и 2 января составил более 222 млн. кубометров. 

Украинские власти незаконный отбор газа категорически отрицают, хотя ранее предупреждали о том, что "имеют юридическое право" на отбор 15% транзитного газа. 

Именно отбором газа "Газпром" объяснил резкое падение объема поставок в страны Центральной Европы. 

Дипломатический скандал 

К газовому спору между Россией и Украиной добавился еще и дипломатический скандал. Он был вызван заявлением заместителя министра иностранных дел Украины Антона Бутейко, который предрек распад "российской империи". 

Посол Украины Леонид Осаволюк был вызван в российский МИД, где ему был заявлен в этой связи решительный протест. 

Россия прекратила поставки газа Украине 1 января, после того как Киев не согласился на повышение цен на газ с 50 до 230 долларов за тысячу кубометров. 

Также были прекращены поставки в Молдавию, которой "Газпром" повысил цены на поставляемый газ с 80 до 160 долларов. 

Молдавская делегация тоже отправилась во вторник в Москву.

[2006年 1月4日 8 : 11]      评论:[0] | 浏览:[2143]
  日 历 calendar
« 7月 2021 »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31    
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
     为企业提供潜在俄罗斯客户联络方式及经营企业俄语网站服务
  文 章 分 类 
· 翻译理论与市场 [65]
· 俄语人才库 [4]
· 俄语翻译薪资一览 [1]
· 我的原创 [24]
· 俄罗斯地图 [22]
· 中国,独联体使馆/领馆 [16]
· 俄语翻译招聘信息 [261]
· 俄语学习 [100]
· 苏俄文学 [80]
· 中俄贸易 [111]
· 俄罗斯留学/签证 [46]
· 法规/海关/货代 [58]
· 俄罗斯油画 [48]
· 苏俄时事/逸闻 [142]
· 俄罗斯散记精选 [77]
· 俄罗斯图片集锦 [42]
· новости [80]
· стихи [32]
· 俄语漫画与幽默 [41]
· 综合咨讯 [149]
· 供需留言 [6]
· 开发俄罗斯市场 [26]
  最 新 发 表 
    不是证明的证明
    客货运代理,哈巴罗夫斯克专线
    俄罗斯十大趣闻把你乐翻
    俄年轻人流行俗语
    中国驻俄外交官员:中俄贸易已到关键转型时期
    требуется менеджер со знанием кита
    《灵魂的归宿-俄罗斯墓园文化》赏析
    俄罗斯黑手党老大之死:地下王国面临重新洗牌
    Нужны синхронные переводчики
    整个俄罗斯都悲痛了
    外国公民在俄罗斯联邦法律地位法(摘)
    2007中俄贸易:六大特点四大问题
    俄罗斯经济常规规划的趋势和基础分析
    北京盛博富美热能设备有限公司
    俄罗斯地区电力批发市场的改革
    在俄罗斯学医经历
    招聘俄语翻译信息
    红色莫斯科的蓝色调
    俄罗斯主权民主概念
    俄罗斯市场状况总评估
    招聘俄语项目经理
    俄语笑话
    鞋帽类词汇
    赤塔
    招聘俄语翻译信息
    对外国公民在俄逗留及居留进行监督
    俄罗斯面对反导部署
    俄罗斯文学的一个残章
    浙江绿茶开发俄罗斯市场研究报告
    俄语翻译招聘信息
    雅宝路:俄罗斯商人的北京起点
    俄语称呼语的特点
    俄罗斯反倾销法规
    想起了恰达耶夫
    Олимпийский огонь "пошел по рукам"
    俄语翻译招聘信息
    БАЛЛАДА О ПРОКУРЕННОМ ВАГОНЕ
    智者、贵族与少女
    如何开拓俄罗斯市场
    招聘俄语翻译信息
  文 章 归 档 
  最 新 回 复 
    金融与信贷(本科)
    涉俄语国家的律师事务
    海南俄语翻译
    求救
    求助
    寻求俄罗斯临时翻译
    哈尔滨的俄语翻译,可兼职网上翻译
    求助,急急急!
    FNH STONE TOOLS
    求中国政府拯救那些受同胞摧残的中国打工者
    求助!!!
    Unilebevable how wel
    俄罗斯萨哈林黑心老板崔百灵仰仗萨哈林同盟会【又名 萨哈林商会】
    中国打工者,悲惨萨哈林
    出国劳务 悲惨俄罗斯之中国人在萨哈林
    求救
    中亚俄罗斯运输专业货代
    俄语母语兼职笔译
    俄语母语兼职笔译
    w
    w
    hello
    hello
    Местный Переводчик в Жэньчжэне, Ше
    w
    w
    w
    w
    w
    w
    招莫斯科兼职俄语翻译
    w
    i love you
    w
    W
    W
    您就不能删除这个吗
    w
    w
    w
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:1501
·
评论总数:8356
·
访问总数:6448587
   管理入口