剛看了朋友qzone里的一篇關於家鄉語言與省誠語言的區別,把我笑了半天,當然,只有自家人才能看懂的語言.

里面,勾起了很多的童年語言的回憶
因為自小離開家里,家鄉語言的使用率***下降,現在,基本上不說會誠話,跟朋友之間的溝通都是用下面所說的省誠話,因此為被罵了不少,自家話不說說別人的話,可是,我這個語言白痴能把話清清楚楚表達出來,就只有用平時使用***多的那個語言了.

/\認識我以來,很多時候都要求我跟他說會誠話,可我結結巴巴的說了兩句就又還原了,他也習慣了,呵呵

--會城--即為廣東省江門市新會區會城鎮--是我們美麗樸素的小鎮:)
以下摘自朋友的qzone:http:// *域名隐藏* (dot)com/blog/72

省城话跟会城话的区别（搞笑）
评论(5)发表时间：2007年3月6日 2时12分

沊小朋友开心→索深蚊仔心气
猜包剪踏→Ding屎 
形容液体凝固→琼dong(第3声) 
俾你玩到我沊沊转→俾你舞到车车(第3声)Nic(第4声)
一阵间→时紧(第3声)
转弯处→转屈Dok
打死你→Fit死你;盆(第3声)死你;泥死你;Nut死你;陈(第3声)死你.....
返屋K→返离(第3声)基 
唔知道→唔day才
得意→吊瘾;骨气
饭焦→饭浓(第3声)
懒叻→演劲(第3声)
D粥煮得唔够稀→D粥煮到杰嘟嘟(第3声) 
玩→Lao(第3声);恋;舞..
PIE牌当中的葵扇,红心,梅花,介砖→葵,痕,花,角 
几个人玩正反手→哦Per(第1声)
捉迷藏→Mei(第1声)扶鹿
阳光→月厚 
桌子→堆头
贴纸→NAT NAT纸
D大人用来吓小朋友训觉既人物→包婆
形容好激动甘系度沃→的的扎
好讨厌你→好烦(第3声)你
下雨→落水微痳
荔枝→黎GEI(第3声)
柿子→柿嘟
吾听话→恶教
翻学→翻馆
事物→闲野(第3声)
梯子→BANG企
贼→小摸仔
八卦,是非→时文
现在→拒史
那时→拧史
坐不定→郁郁公