心隨風逝
 域名:http://tmzong856.blog.globalimporter.net/
 
  ·不斷的“check”是業務的開始嗎?

在經過一個星期的煎熬等待和幾個無眠的夜後。當我幾乎要把這件事忘記的時候。昨天早上,我還是像往常一樣打開郵箱,卻發現了這個客人的e-mail。但又是只有一句話:Check these sizes,Thanks.
       我真想打個電話告訴他:我不想在check了。可是我隨有他的電話,卻窮於自己的蹩腳英語。沒有辦法,我只好靜下心來,一張一張地下載圖片,然後看看到底又是什麼樣的圖片。
   ……
   Assemblage des elements

-Chassis par quart de tours.
-Pieds de buffet par fixation mecanique(boulons)sur les platines
-Platines fiees par vis sur le chassis
-Pied en acier thermolaque
-Poignees assemblage par vis sur les portes.
-Platines alu assemblage par collage sur les poignees(colle ultra forte).
les platines font 44 cm de diametre.
Decoupe au laser.

    這是我下載完圖紙後,***眼所看到的文字內容,我傻眼了,在看看其它工程圖紙,也全是法文。我好郁悶……
    難到所有的建立業務聯繫都是從不斷的“check”開始嗎?


[2006年 7月6日 20 : 48]      评论:[1] | 浏览:[2027]
    
    路走多了,凹凸就變得平坦了.
是這樣子的嘛?
    Chris | 2007年 6月5日 19 : 56

  日 历 calendar
« 9月 2025 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    我一直有一個夢想,那就是成為外貿群體中的一員,現在我剛剛起步。希望各位兄弟姐妹,各位前輩。多多指教!
  文 章 分 类 
· 我的外貿路(在失意中起步) [4]
· 外貿知識 [12]
· 英語學習園地 [5]
· 網址 [2]
· 營銷哲學 [2]
· 行業知識 [6]
· 商務談判 [2]
· 外貿案例 [1]
  最 新 发 表 
    信用證的標准
    不斷的“check”是業務的開始嗎?
    “希丁克”精神
    easytodo外貿管理系統
    SOHO掛靠工廠和外貿公司的協議樣本
    給准客人的回信
    收单VS.撤消或变更订单
    写好催对方下单的英语传真
    常用句
    商務談判常用語
    家具詞匯(六)
    家具詞匯(五)
    家具詞匯(四)
    家具詞匯(三)
    家具詞匯(二)
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:34
·
评论总数:4
·
访问总数:134351
   管理入口