不是对翻译公司人员的能力不相信，只是好奇翻译公司人员是如何判断我要翻译内容文稿语际的？

语际充分了解，实现语言的准确翻译的两大要素即术语和逻辑。不须怀疑，我们在语言组织结构方面有着丰富的经验和专业实力；对于您十分专业的研究领域，我们虽然可能并未有过实际翻译经验，不过我们一定有过相关领域的翻译经验，这使得在逻辑和术语上我们可以通过类推和查询实现准确的翻译。在必要的情况下，我们会通过与您加强沟通来达到***翻译效果。
上海翻译公司  http://www(dot)fanyigongsi2(dot)cn/newslist/ *域名隐藏*