二
莫斯科有120多家剧院,每一季都上演着无数好戏.所以,绝不能仅仅满足享受芭蕾的快乐.
俄罗斯话剧是俄舞台艺术的精萃,经典名剧层出不穷.斯坦尼斯拉夫斯基为戏剧创立的理论体系,凝聚了俄罗斯上百年来话剧艺术的精华. 他的理论来自实践,不但导演了<钦差大臣><底层>等多部名作,而且是担任过许多角色的演员.演而优,导而优,所以理论更优.
俄罗斯话剧分类很多,悲剧喜剧这一类的不说,还有形式上传统的和形式上非常现代的.但无论欣赏那一种,都是了解俄罗斯历史、人文、民俗和风情的***课堂.
但是,观赏芭蕾的中国同胞比比皆是,观看话剧的同胞却寥寥无几.这也难怪,一个俄语游刃有余的人,在俄罗斯文学大师的剧作面前尚且汗颜,我们这些俄语跛子还有什么话可说呢!看不懂!这就是***的理由.可我的逻辑是,正因为语言没过关,所以要去看话剧,话剧是语言的艺术,何况话剧给予我们的绝不仅仅是语言的享受.所以,我携着一瘸一拐的俄语勇敢地去了剧院.
观赏话剧的好剧院在莫斯科为数不少,如小剧院,以契可夫命名的莫斯科艺术模范剧院和斯坦尼斯拉夫斯基话剧院等等.
但是,***次看话剧,我却鬼使神差地,撞到了一个穿街走巷好不容易才找到的、隐藏在幢幢树影中的小剧院.
天色已黑,一切都不明朗,无法看清剧院的外部是个什么模样.匆匆进入剧院,前厅人少影稀,尚未存好衣服,极负责任的老太太服务生已开始催促尽快就座.
进入大厅一看,哇,这是一个圆形的剧场!舞台就在剧场中央,三排舒适的座椅重重包围着它.舞台周围有五个门,但只有一个供观众使用,其余全部用于演员和服务人员出入.灯光有的在舞台边门旁,大多数却在环顶的墙壁上. 舞台道具随意简单,正中间的灯上悬着一个波普味的挂饰,其余的矮桌矮凳也是一样的波普风格.观众静静地脸对着脸,从彼此面孔的打量就开始入戏了.
这种场景出乎意料,却令我兴奋不已.源起于古罗马的圆形剧场,早有耳闻,却未曾亲身体验.虽然眼前的这个现代了一点儿,但也足以用来满足好奇心了.
灯光黑下来以后,一个庙宇似的房间出现在眼前.四个姑娘正在这里睡觉.四个士兵闯了进来,对她们有所企图.此时突然电闪雷鸣,蓝色灯光和骇人音乐狂闪狂奏,构成一幅极其逼真的雷电交加景象.毫无心理准备的观众,置身其中,如入其境,个个吓得尖声大叫,抱头相拥,面无血色. 雷电交加之中,一个士兵突然倒地,触电了一般.这种力量来自他怀抱里的女人.另外三个士兵惊恐万状,放开各自的女人,拖着昏死的那一个,逃出门外. 昏死的士兵被他们做人工呼吸救醒,大喊遇到了母猫.他们不甘心还想闯进去,可推来搡去也没人敢.闹腾了好久,终于想出了打白旗的招,还是不行.这时,房间里的女人也开始商议.那个年龄******丑的老姑娘急切地要再次投入士兵的怀抱,被姑娘们阻止了. 姑娘们决定接纳士兵.***机智漂亮的那个姑娘建议用猜迷语的形式,猜到就可以得到她们. 士兵们猜来猜去居然都猜到了.他们抱着她们冲进了卧室.***丑的老姑娘得到了***滑稽***愚蠢的那个士兵.她迫不及待地就在舞台把他按倒在地,令观众大笑不已.
第二场的场景是在法律班的课堂上.三个愚蠢的学生出场的时候正在做体操,他们的衣着和肢体语言极其滑稽, 观众笑声不断.老师来了,道貌岸然地站在放着一个大号的讲台上讲课.两个学生在下面听,另一个屁股翘得很高,在摆着三本特大号书的桌子前摇铃,当站在后面的那个学生冲到前面,想要在话筒前发表看法时,他就摇铃.于是就出现了老师讲什么,学生愚蠢地应对什么的局面.下课后,一件奇大无比的黑西装被三个学生套在了身上.老师也钻了进去,四个人穿着一件黑西装,抱着三本大书,一个大号,步伐统一滑稽可笑地走了.
第三场回到***场士兵与姑娘们同居的卧室.士兵们正在睡觉, 姑娘们不在场景中.这时,四个穿着一件西装的法律先生,道貌岸然地来了.他们对士兵们讲经论道,大放厥词.但只有得到老姑娘的那个***愚蠢的士兵讨好他们,对他们礼貌相待,其余几个却蔑视他们,用嘲笑的语言愚弄他们.这时候姑娘们回来了,一个姑娘不由分说,把老师按倒在床上,告诉他生活的乐趣.老师十分冲动,面临失态.但很快控制住了,恢复了道貌岸然的面孔.与此同时,学生们见到姑娘们时眼都直了.但在老师的影响下,他们四人又套上那件西装,迈着统一步伐走了.
就这样借助幕景、道具、音乐创造的氛围,借助演员的表情、服装和肢体语言,凭着我那跛得还不过分的俄语,津津有味地,我看完了这出戏,而且自信看懂了它.散场后,服务生老太太很满意我有礼貌的讨教,将一份节目单给我,不待我低头看,就热心地向我介绍,这个剧叫做<美丽的萨宾人>,作者是列阿尼德尼卡拉耶维奇安德列也夫,是十九世纪末俄罗斯著名的剧作家,他的作品还有<挨耳光的人><在地下室>等等.我告诉她,我非常喜欢这部戏、戏的演出形式和这个剧院.她异常高兴地吻了我,告诉我,这个剧院叫国立话剧院,欢迎我再来.
真想告诉她, 我活了360多个月,看到的戏剧还不如她一个月的多,她真幸福!
未完待续