俄语学习
 域名:http://blog.globalimporter.net/blogger/5273
 系统: 外贸博客整顿紧急通知 
 
  ·世界上最遥远的距离

他对她一见钟情。 
他跟她是大学同届同系不同班的同学,在大一新生报道那天,几千名新生排队等候办理注册,他穿者蓝色格子衬衫,恰巧排在她后方,从那天起他就对她一见钟情了。
四年来,他从来不敢去表达他对她的爱慕,他只能用他的沉默跟陪伴来表达他对她的爱,成为她最要好的朋友。
她参加合唱团的高音部,他则是钢琴伴奏,她在学校谈了几场恋爱,他就成为忠实的听众,她毕业后出国留学,他就在当兵时写了一封封的信件到美国去鼓励她,她回国后没几年就结了婚,可惜新郎不是他。
她不是嫌他不够优秀,也不是不知道他对她的好,只是因为彼此太熟了,她无法想像,哪一天她跟他从朋友变成情人后会是什么样的情况?所以她跟他之间一直在友情与爱情的模糊地带来回摆荡。
她始终坚持她跟他之间只是好朋友,不愿正视却依赖着他对她的好。而他却因为缺乏勇气加上一向温吞的个性就这么错过彼此的缘分。
在她的婚礼上,他上台致词祝福她幸福快乐。
一个月后,他悄悄的瘦了五公斤。
从此,她失去了他的消息。
她的婚姻并不如想像中的幸福。
因为她个性好强加上事业心旺盛,她根本没有多少心思去经营她的婚姻。
加上她以前习惯了他的细心、体贴及陪伴,让她觉得自己丈夫对待她的方式去跟他的好作比较,她开始怀疑当初怎么会看上现在的丈夫,她开始生气觉得丈夫不如一个好朋友来得了解她关心她疼惜她爱护她。
一年后,她主动提出离婚要求。
单身后的她在工作上更有活力、在职场上更有魅力,经过几年的努力,她终于在广告界挣出一片天空、占有一席之地。
功成名就后她开始觉得生活空虚寂寞、开始怀念他对她的好,可是,她没有勇气回头去找他。
因为,她不知道他这几年来过得如何?
因为,她不再是以前的单纯年轻的她。
因为,她收到了他寄给她的喜帖。
在他结婚前一个月的某个周末,他约她出来吃顿晚饭,她很疑惑为什么他即将结婚,却还要约她出来见面吃饭?
那顿饭其实吃得很愉快,他跟她好像回到了学生时代,她唱女高音他弹钢琴。
社团的同学、彼此的老师、参加过的活动……
许多过往会议在彼此的记忆间流动激扬,许多的陈年逸事在两人的对谈间重见天日,他跟她都觉得好像回到了那个纯真单纯的学生时代。
“下个星期,我要结婚了。”他放下刀叉,突然冒出这句话。
“恩,恭喜你。对方一定很不错,才会让你愿意跟她结婚。”
“有件事我想告诉你。”他的表情突然变得严肃了起来。
他说:“很久很久以前,有一个男生刚考上大学。
在注册那天他慌慌张张的跑到学校的时候,看到注册的新生们大排长龙,他心里又急又慌正在不知所措的时候,这时有个女生很亲切的向他走来,问他是不是要办理注册?他发现那个女生竟然跟他是同系不同班的同学,他好高兴,觉得这个女生真是善良、是个好人。
他发现那个女生有双明亮的眼睛、笑起来有对可爱的小虎牙和酒窝,从那天开始,他对她一见钟情。
可是,他一直不知道该怎么去表达他对她的爱意,她是那么纯真、那么善良、那么聪明慧洁、那么讨人喜欢,他的个性一向温吞又不善言词,只好默默在她身边陪着她做她的好朋友。
就这样大学四年过去了,他准备在毕业典礼那天告诉她:他爱她。
可是她却在毕业典礼的前一天文岸上在电话中告诉他说,她要出国念书了。
他刚萌生的勇气一下子小时得无影无踪。她心想,毕业后他当兵她出国念书,他实在不忍心挑这个时候向她告白,要她等他两年的时间,所以就等她念完书回国后再说吧。
她出国念书他当兵的那段日子对他来说是最难捱的岁月。
不单是因为他不在她身边,而是她在美国认识一个台湾留学生。
他知道一个人在一向的日子是很寂寞孤独的,而她又是个怕寂寞的人,所以她尽可能的每个星期写信到美国去问候她、鼓励她、替她打气,可是她在回信中除了抱怨在美国生活种种的不方便之外,有很大的篇幅在谈论她在美国如何认识的一位台湾留学生,她在信中告诉他,她又恋爱了。
她在信中告诉他,那个台湾留学生对她有多好、有多爱她,最后她写信告诉他,回国后她准备跟那个台湾留学生结婚。
他好难过,事情怎么会变成这个样子?
就算他没有亲口向她表白,可是他一直用行动去关心她、照顾她、爱她,难道她就真的完全没有看到他的努力,真的不知道他爱她吗?
还是从一开始就全都是他自己一厢情愿、自作多情?
当他受到她的喜帖时,他听到自己的心‘哐’一声,碎了。
爱比死更冷。
他鼓起最后的勇气去参加她的婚礼,看见她穿着婚纱一脸幸福甜蜜的样子,也看见那个台湾留学生、现在的新郎。他本来想看她一眼就先走人,却被眼尖的她瞧见他的出席,磨着他要他上台水果几句祝福的话。
他人站在台上望着底下坐着的新郎新娘,突然觉得他跟她之间的距离变得很遥远,遥远到她不再是那个在大一新生注册时,在他前面排队等候注册的那个女孩。也不记得他是如何狼狈的逃离会场,只知道他后来床上整整躺了一个星期,一个月瘦了五公斤。
他决定要忘记她。他向公司办理留职停薪,一个人躲到日本东京去念书。
在那,他认识了一个同样是台湾去东京念书的女生。
那个女生在他最失意的时候鼓励他重新站起来,
那个女生温柔细心的陪伴他、照顾他、包容他的过去,
那个女生让他重拾信心、再度相信爱情,
那个女生后来就成为他现在即将结婚的妻子。”
虽然他很爱他现在的妻子,可是她在他心底还是占有一席之地。
所以他今天才会约她出来见面,告诉她这个故事,一方面把这段他跟她的过去做个结束,一方面把他的心从过去的记忆中解放出来。现在,他终于能够放开对她的眷恋,全心全意去爱他新婚的妻子。
她听完这个故事后沉默不语,只能礼貌性的恭喜他终于找到了他的幸福。
她跟他举杯嘱咐彼此之后,她就推说还有点事要先走了,他要送她回家,她不肯;她要他赶紧回家多陪陪他的老婆。
在回家的路上,她不由自主狠狠的哭了起来,完全不理会脸上糊掉的妆跟计程车司机投来异样的眼光。
她所有的坚强自信在那一刹那全部崩溃,她一直都告诉自己,他是她最好的饿朋友,什么话都可以对他说。
她有时后觉得她跟他的关系好像是相恋很久的恋人,彼此有着完美的默契。
她心底其实一直在等待着,有一天他会对她说出那三个字:“我爱你”。
她心底一直不能原谅他为什么不会像其他男生一样,主动积极的去追求她。
她一直矜持觉得女生应该等男生来追求,而不能够主动去追求心仪的男生。
错过了,一切都错过了。
缘分就这么与彼此擦肩而过,再怎么不情不愿不甘不舍,一切都结束了。
是她自己放弃了他的追求、是她不懂倾听他的沉默、是她不相信自己的心、是她忽略了爱一个人其实是有很多种方式、是她在心底要求他为什么不说出他爱她的时候,她其实已经深深的爱上他了。
错过了,就再也不能够回头、无法回到过去重新开始。
一切都是她自己造成的结果,再怎么后悔伤心难过怨怼都已经来不及了。
她心底浮现出一幕幕他跟她共同的曾经、拥有的记忆,
在结婚典礼上他热泪盈眶的祝她幸福。
在她刚回国的时候,他陪她走遍整个台北市找房子买家具。
在她在美国跟她前夫交往时,他是她最好的听众跟军师。
在她只身去美国求学的时候,他送她一本她在合唱团参加所有演出的剪影。
在她在合唱团唱女高音的时候,他永远是最好的钢琴伴奏。
在她大一新生注册的时候,她就发现有一个穿着蓝色格子衬衫的男生慌慌张张的站在人群之中,那个男生有点呆有点稚气有点可爱有点帅,是她喜欢的那一型帅哥,那个时候她对他一见钟情了。
世界上最遥远的距离,不是生与死,
而是,我就站在你面前,你却不知道我爱你。
==================================================================================
德国作家,尚保罗说过很耐人寻味的话:
“人生犹如一本书。愚蠢的人将它草草翻过,
聪明的人却会将它细细阅读。
为什么呢?
因为聪明的人知道,只能读一次。”
当还能拥有时。。。
好好珍惜吧。。。
爱情如此。。。
友情如此。。。
亲情更是如此。。。
最关心你的人。。。
别只是永远被你排诸于外。。。
当失去了。。。流泪又能做什么。。。

[2007年 1月24日 11 : 39]      评论:[2] | 浏览:[816]
     求助
    为什么这个不是那首诗?我想要俄语版的《世界上最遥远的距离》。。。
    盼盼 | 2007年 3月27日 3 : 28
    Email:pp19860401@gmail.com


     黑色天使
    对不起,大家可能不相信。我就像那个人。
    撒旦的模样 | 2007年 2月26日 11 : 59
    个人主页:QQ752001228


标题:

在此添加评论:

称呼

您的电子信箱(可选)

您的个人主页(可选)

验证码(必须)
请输入后面图片上的数字验证码,点击可刷新如果看不清楚可点图片更换验证码.



提醒: 请不勿发布违法信息, 评论审核后显示,请不要重复提交.
免费建立自己的博客?

  日 历 calendar
« 9月 2008 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    现在在白俄罗斯留学,如有想来的可以联系我 我的QQ号码:245998368 yangzijiankang@sina.com 我的电话00375336003797
  文 章 分 类 
· 俄语学习 [179]
· 情感沙漠 [126]
· 生活小甜点 [49]
· 变美小天地 [2]
· 俄语歌曲 [162]
· 俄语导游词 [21]
· 俄语新词 [3]
· 俄语招聘/应聘 [1]
· 消息发布 [1]
· 金句·领悟 [7]
· 俄罗斯影视 [16]
  最 新 发 表 
    /十/七/大/胡/锦/涛总书记讲话中俄文对照(5)
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第七集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第六集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第五集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第四集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第三集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第二集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第一集
    俄罗斯最新高科技战争影片《07隐形战机》4
    俄罗斯最新高科技战争影片《07隐形战机》3
    俄罗斯最新高科技战争影片《07隐形战机》2
    俄罗斯最新高科技战争影片《07隐形战机》1
    实用俄语,5—5(商务会谈)
    实用俄语,5—4(旅游)
    实用俄语,5—3(日常服务)
    实用俄语,5—2(医院,病房)
    实用俄语,5—1(文化生活)
    实用俄语,4—6(购物)
    实用俄语,4—5(参观游览)
    实用俄语,4—4(市内交通)
    实用俄语,4—3(邮局)
    实用俄语,4—2(餐厅,食堂,咖啡馆)
    实用俄语,4—1(在银行)
    实用俄语,3—6(在旅馆)
    实用俄语,3—5(在海关)
    实用俄语,3—4(体育运动)
    实用俄语,3—3(肖像,性格)
    实用俄语,3—2(祝贺,祝愿)
    实用俄语,3—1(天气)
    实用俄语,2—6(时间,日期)
    实用俄语,2—5(问路)
    实用俄语,2—4(告别)
    实用俄语,2—3(道歉,遗憾)
    实用俄语,2—2(感谢,请求)
    实用俄语,2—1(家庭)
    实用俄语,1—7(做客)
    实用俄语,1—6(邀请)
    实用俄语,1—5(打电话)
    实用俄语,1—4(介绍)
    实用俄语,1—3(语言,国籍)
    实用俄语,1—2(问候)
    实用俄语,1—1(结识)
    初级俄语视频教程02 (3)
    初级俄语视频教程02 (2)
    初级俄语视频教程02 (1)
    初级俄语视频教程01 (3)
    初级俄语视频教程01 (2)
    初级俄语视频教程01 (1)
    Жестокая любовь 残酷爱情
    МУЗЕЙ ГУГУН故宫
  文 章 归 档 
  最 新 回 复 
    建议
    大学俄语听力东方教材的
    跪求东方俄语听力
    haruoshuo
    滚蛋!
    无奈了
    您好
    很棒 加油
    值得欣赏的一首歌
    交流一下
    兼职
    ??
    补充
    急求东方《大学俄语》
    动感
    我想要东方大学俄语1-2册的MP3
    爱她的人
    欲结实在俄罗斯/乌克兰等前苏联地区,前南斯拉夫做手机,消费品电子
    俄语痴情者
    求助
    求助
    救助
    初学者
    交俄语专业的朋友
    我也需要俄语视频教材
    大学俄语东方教材1-4册配套的MP3听力
    青岛益高国际贸易招聘俄语业务人员
    帮帮忙,我想要俄语1册MP3
    求俄语笔译工作
    求歌
    大连翠湖国际物流有限公司开辟新线路!
    大连翠湖国际物流有限公司开辟新线路!
    大连翠湖国际物流有限公司开辟新线路!
    我刚着急写错了.
    你好,老师!
    东方俄语
    寻师
    求俄语兼职翻译工作
    老师 谢谢
    提供东方俄语
    东方俄语
    急需 东方俄语 MP3
    东方俄语
    sqz
    教材更新
    东方俄语
    东方俄语
    求教
    求教
    отлично!
  我 的 连 接 
    亲近的人
    jiujiu
    俄语歌曲/MV
    俄音勢力
    留学
    中华人民共和国教育部教育涉外监管
    Минский государс
    枫叶白俄
    中国出国网址大全
    俄语朋友
    兆峰(同blog)
    兆丰
    俄语学习者
    俄语
    中俄商务
    俄语天地(资料还很多)
    酷客多语种词典网
    俄语语音/图片教学
    乌克兰华人在线
    外语时空
    学习俄语吧
    百分考试网
    俄文各类合同样本
    vitas外国网站下载
    vitas的mtv
    上海热线下在vitas
    在此遇见vitas
    全国翻译专业资格
    俄语blog网站
    木头鱼在线翻译
    免费在线翻译
    苏联俄语网
    乐学中国翻译资料网
    千英翻译
    北京翻译在线
    俄语在线翻译
    小语种口语网
    俄语资料
    外语学习
    俄语BLOG
    朋友
    严老师
    楚chen
    静文luo
    zhangsen
    婧文qi
    建强zhu
    弈进cui
    杰li
    广博ma
    佳佳奶糖
    飛鳥時代
    二少爷の宫殿(磊w)
    呼延
    宏晓
    昌兰
    海翔
    丽丽
    花样美男
    音乐,flash,mtv
    一品故事网
    mofile播客
    新浪播客
    vitas(爱播网)
    免费的电影网站
    爆米花视频
    笑话
    好好啊
  博 客 统 计 
·
文章总数:536
·
评论总数:749
·
访问总数:624038
   管理入口