俄语学习
 域名:http://ahha.blog.globalimporter.net/
 
  ·在俄语里有14个单词描述与男女结婚相关的亲戚关系。

在俄语里有14个单词描述与男女结婚相关的亲戚关系。
В русском языке 14 слов описывают родственные отношения, связанных 
брачными узами мужчин и женщин.在俄语里有14个单词描述与男女结婚相关的亲戚关系。 
Свёкор 公公– отец мужа.
Свекровь 婆婆– мать мужа.
Тесть岳父– отец жены.
Тёща 岳母– мать жены.
Зять 女婿,姐/妹夫(较少指)– муж дочери и реже муж сестры.
Сноха 儿媳妇(与公公相对,有时也相对婆婆来说)– жена сына по отношению к его отцу, а иногда по отношению к его матери.
Невестка 儿媳妇(相对婆婆来说),或者妯娌(嫂子/弟妹)– жена сына по отношению к его матери или жена брата.
Если у вашей жены есть брат, то он вам шурин.大/小舅子
Ну а брат мужа приходится вам деверем.大伯子/小叔子
Сестра мужа – золовка.大姑子/小姑子
Если у вашей жены есть сестра, то ее муж вам – свояк连襟. Сама же сестра – свояченица大/小姨子. 
Сват 亲家– отец жены сына или мужа дочери.
Сватья 亲家母 – мать жены сына или мужа дочери.

[2006年 6月20日 17 : 27]      评论:[0] | 浏览:[2109]
  日 历 calendar
« 4月 2024 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    
  文 章 分 类 
· 俄语学习 [179]
· 情感沙漠 [128]
· 生活小甜点 [49]
· 变美小天地 [2]
· 俄语歌曲 [162]
· 俄语导游词 [21]
· 俄语新词 [3]
· 俄语招聘/应聘 [1]
· 消息发布 [1]
· 金句·领悟 [7]
· 俄罗斯影视 [16]
  最 新 发 表 
    您的妻子
    周国平:你该知道的七个哲理
    /十/七/大/胡/锦/涛***讲话中俄文对照(5)
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第七集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第六集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第五集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第四集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第三集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会第二集
    Vitas:天籁2003莫斯科《我母亲的歌》演唱会***集
    俄罗斯***高科技战争影片《07隐形战机》4
    俄罗斯***高科技战争影片《07隐形战机》3
    俄罗斯***高科技战争影片《07隐形战机》2
    俄罗斯***高科技战争影片《07隐形战机》1
    实用俄语,5—5(商务会谈)
    实用俄语,5—4(旅游)
    实用俄语,5—3(日常服务)
    实用俄语,5—2(医院,病房)
    实用俄语,5—1(文化生活)
    实用俄语,4—6(购物)
    实用俄语,4—5(参观游览)
    实用俄语,4—4(市内交通)
    实用俄语,4—3(邮局)
    实用俄语,4—2(餐厅,食堂,咖啡馆)
    实用俄语,4—1(在银行)
    实用俄语,3—6(在旅馆)
    实用俄语,3—5(在海关)
    实用俄语,3—4(体育运动)
    实用俄语,3—3(肖像,性格)
    实用俄语,3—2(祝贺,祝愿)
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:538
·
评论总数:1043
·
访问总数:2059607
   管理入口