vitas——天籁之音 

专集介绍：
 
他叫Vitas，俄罗斯人，生于1981年2月19日。 
他的真名几乎没人知道，也没有人知道能在哪里找到他。 
他很神秘，因为他不接受媒体采访。 
他很另类，因为他敢于涂上***鲜亮的口红。 
他很有魅力，只要他站在舞台上，只要他开口唱歌，你就无法不去注视他。 
他的眼神，如同鬼魅一般，瞬间就让你如中了咒语般失去抵抗能力。 
问题是，他是个服装设计师。 

传说中的Vitas 

奥德萨的童话故事 

从前有个叫Vitalik的小家伙,他住在一个很远很远的地方。 
从小Vitalik并无雄心大志。如果我没记错的话,以前他每天会去奥德萨的一个艺术学校上学。 
是的,奥德萨,这个位于乌克兰的城市对俄罗斯人和乌克兰人来说是一座英雄的城市，因它的美、它的剧院而闻名...你曾经听说"歌剧&芭蕾"大剧院吗?关于这座建筑?是的,这的确是精美绝伦的建筑… 
奥德萨曾经热情接纳过很多艺术家:Kandinsky,Gogol,Majakovski,Pushkin…等等，还有很多其他人。他们在这里过着无所事事日子，哦，或说是的艺术家的生活吧。 
唔，是的，Vitalik也没什么两样，象那些伟大的艺术家一样，他也不是乌克兰人。他已经过世的母亲Michailovna Lilia是俄罗斯人，他的父亲则来自于波罗的海的某个***，也就是拉脱维亚，立陶宛或者爱沙尼亚其中的某一个，我不是非常确定，因为很难猜测。 
实际上,Vitalik看上去不是很像俄罗斯人,他修长的鼻子和纤长秀颀的身材使他看上去有点儿像更北方一点儿.. 
我是说,一个英俊的少年，并且非常有才华。他是1980年（这个忘了不是非常确定）2月19号出生在拉脱维亚一个名为Daugavpilse或者什么别的城市... 
在他上学之前,和他的爷爷Arkadii Davidovich一起,在奥德萨掌握了他全部的才华。在城市的日子里爷爷和跟只有手风琴那么高的小小Vitalik一起演奏手风琴。 
是的,他学了三年手风琴,因此一进入奥德萨艺术学院，校长Anatolii Paduka就知道这个孩子是上天派给的礼物。一天,Anatolii要他在学校的活动上表演。Vitalik想了想准备了音乐幽默剧。是的,这真是可爱... 
当Vitalik16岁时,校长安排Vitalik的演出并且邀请他的一些有名望的戏剧界朋友。所有到场的人都非常欣赏Vitalik的舞蹈,演唱,表演。不久以后,由于当地的一个叫Merkovicz的著名的贵族,Vitalik穿着 无钮女短上衣 登台表演。是的,那是他向前跨越的***个大台阶.之后他参加了各种我这会儿已经忘了名字的剧院演出…我记得其中有一个名叫夏天的剧院…唔,它有这样一个奇怪的名字… 
不论如何，如果不是一位名叫Sergey Nikolaevich Pudovkin的从莫斯科来的著名制作人的到来，他也许直到今天还在所有诸如此类的剧院演出。 
这个年轻聪明的制作人那时候创造出1971出道的NA-NA乐队的传奇.有些人说他能称霸俄罗斯娱乐界得助于另一个大人物：Bari Karimovich Alibasov. 
但是别管这些…所以他来到ODESSA,并且碰巧在舞台上看见Vitalik.我想那是在ODESSA美术剧院实验剧场的工作室。因此,Sergey问Vitalik他是否打算近期到莫斯科访问,…Vitalik并没有怎么去想"这个陌生人是谁"。Sergey介绍自己…这就是一切怎样开始的。他邀请Vitalik带一些样带去莫斯科。不久口袋里揣着"Opera#2"的Vitalik就坐上了火车。 
从那个特别的片刻开始,Vitalik就以VITAS闻名于大众。 
对了,顺便说一下,唔…那天在剧院Sergey并没听到他唱歌….Vitalik 当时正象一个孩子一样讲话,然后像个普通的Lebed；之后他改变他的形象,变成一位老人或者一个年轻人；变美丽几秒之后就变得极其丑陋… 
然后Vitalik,抱歉,我该说VITAS，搬到了莫斯科，因此奥德萨的故事该结束了。 
他在莫斯科开心吗? 
唔, 那是另一个童话故事啦… 
也许根本不能称之为童话故事... 
的确... 
生活是一个童话故事,但是所有的童话故事里总会有一些真实的事情... 
没有么?... ... 

从一位俄罗斯朋友信中了解到的Vitas 

有关Vitas的故事简单的说大概应该是这样的： 
他的真名叫维塔利 格拉乔夫（Vitaliy Grachyov）（流传中）。他出生在拉脱维亚，有些人说维塔斯（Vitas）并不是完全的艺名，而是维塔利在拉脱维亚语里的昵称。这或许是真的。当他3岁的时候，他的全家搬到了敖德萨（乌克兰的一个城市）。一般人们都相信，制作人瑟金 布多夫金（Sergey Pudovkin）在敖德萨发现维塔斯是偶然的。布多夫金当时由于事务关系出差到敖德萨，他的一个朋友建议他去个当地的“笑剧和哑剧剧院”看场演出。维塔斯当时是那里的业余演员之一，而且参加了那次演出。当维塔斯出现在舞台上时，他的显而易见的天才给布多夫金留下了深刻的印象。这演员很容易的一下就从小姑娘变成了年轻女士，然后变成了一个男人，***后变成了一个老年妇女。他的面容能在瞬间从极其的美丽变成极其的丑恶。维塔斯还能用不同的声音说话。他的易容技巧实在让人叹服。于是这个制作人决定要把这个年轻人带往莫斯科，把他培养成明星。他当时并不知道（至少制作人自己是这么说的）维塔斯拥有那样一个特别的嗓子。他甚至不知道他会唱歌！但这位制作人完全相信他碰到了一个有独特天赋的男孩，他可以被培养成一个明星——不管是什么类型的。***后，当布多夫金发现原来维塔斯拥有那样出众的嗓子之后，他开始培养他成为一名歌手。我不是很确定这个故事是不是真的，或许那只是布多夫金创作的美丽传奇，能让这整个事情看起来更神秘，更加巧合，以此来激起公众的好奇心罢了。但有件事是真的，维塔斯确实在敖德萨的剧院工作过。我只是怀疑布多夫金所说的当他想培养维塔斯的时候他完全不知道维塔斯有那么个不寻常的嗓子。我猜他其实知道的很清楚。 

这就是这个故事的开始。维塔斯从不接受媒体的采访，这是他制作人的意思。布多夫金自己代替维塔斯参加了所有的采访。我想布多夫金在这个上面做的还是对的，现在的记者都太注意于名人们那些细枝末节的私生活花边，却不愿意关心他们的创作。既然这样，艺术家自然也不用浪费时间在这些报道上了。现在，如果有报纸发表了有关维塔斯的“采访”，人们都知道那是假的，因为维塔斯自己从不和记者直接接触。但他确实在自己的音乐会上和自己的歌迷接触，这就够了。音乐会后和维塔斯合影的歌迷们都说，他是个开朗的人，很容易说话。他更像是个单纯的男孩，而不是傲慢的歌星。他的名声并没有娇纵他。至少目前还是如此。 

歌曲下载:
网址：http://www(dot)vvpo(dot)com/vvpo/po_ *域名隐藏*

（可下载mp3格式）[/center]
专集名称：   Poselui dlinou v vechnost / 永恒的吻 
演唱歌手：   Vitas 
发行公司：   未知 
发行日期：   2004 
语言种类：   英语 
  
专集名称：   Мама / 妈妈 
演唱歌手：   Vitas 
发行公司：   未知 
发行日期：   2003 
语言种类：   英语 
   
专集名称：   Улыбнись! / 微笑吧！ 
演唱歌手：   Vitas 
发行公司：   未知 
发行日期：   2002 
语言种类：   英语 
 
专集名称：   Философия чуда / 哲学的思考 
演唱歌手：   Vitas 
发行公司：   未知 
发行日期：   2001 
语言种类：   英语 
 
专集名称：   Песни моей мамы/歌唱我的母亲 
演唱歌手：   Vitas 
发行公司：   未知 
发行日期：   2004年 
语言种类：   其它 
   
专集名称：   Lutshije Pesni 
演唱歌手：   Vitas 
发行公司：   未知 
发行日期：   2003年 
语言种类：   其它 

本文章2006-08-10 11:57:59由俄语学习者进行编辑!!