对俄商务旅游咨询
 域名:http://shangwulvyou.blog.globalimporter.net/
 
  ·ДОГОВОР о представительстве фирмы

ДОГОВОР о представительстве фирмы 

г. ______________ "___"___________ 20___ г. 

________________________________________, именуем__ в дальнейшем 
(наименование организации) 

"Фирма", в лице ____________________________________________________, 
(должность, ф.и.о.) 

действующего на основании _________________________, с одной стороны, 
и ___________________________________________, именуем__ в дальнейшем 
(наименование организации) 

"Представитель," в лице ____________________________________________, 
(должность, ф.и.о.) 

действующего на основании ________________________, с другой стороны, 
заключили настоящий договор, именуемый в дальнейшем "Договор", о 
нижеследующем: 

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 

1.1. Фирма предоставляет Представителю исключительное право на 
совершение сделок по продаже от имени Фирмы следующих производимых ею 
товаров: ____________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
и помощь в оказании следующих услуг _________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
на территории __________________________________________, именуемой в 
дальнейшем Территорией Представительства. 
1.2. Представительство осуществляется в следующей форме: 
1.2.1. Сделки, совершенные при посредничестве Представителя, 
считаются принятыми окончательно только тогда, когда Фирма подтвердит 
их письмом или телексом. 
1.2.2. Счета выставляются и инкассируются Фирмой. 
1.2.3. Переписка с клиентами осуществляется Фирмой, а передачу 
писем осуществляет Представитель. 
1.2.4. Другие формы: ___________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
1.3. Договор заключен на основании ____________________________. 

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 

2.1. Представитель обязан представлять интересы Фирмы с 
добросовестностью коммерсанта, прежде всего в период действия 
настоящего Договора, не представлять интересов никаких фирм - 
конкурентов и не реализовывать их продукции. При нарушении этого 
условия Договор может быть досрочно расторгнут в одностороннем 
порядке. 
2.2. Представитель в ходе своей деятельности обязан следовать 
указаниям и директивам Фирмы. 
2.3. Представитель обязан сохранять в тайне предоставленные ему 
коммерческие секреты и условия Фирмы даже после истечения срока 
действия настоящего Договора. 
2.4. Если между Представителем и клиентами на Территории 
представительства переписка ведется напрямую, то Представитель обязан 
пересылать копии Фирме и следить, чтобы в этой переписке было 
однозначно указано на представительство Фирмы, а именно _____________ 
_________________________________________. 
2.5. Представитель обязан регулярно, но не реже ____________ раз 
в месяц, направлять Фирме письменные отчеты о соответствующем рынке 
(по совершенным и планируемым сделкам) и о динамике цен на территории 
представительства. 
2.6. Представитель обязан прикладывать разумные усилия, чтобы 
активизировать настоящие сделки на Территории представительства, 
поддерживать Фирму при совершении сделок и особенно оказывать помощь 
Фирме в получении расчетов. 
2.7. Фирма обязана без промедления принять от Представителя все 
исполненное последним в соответствии с договором. 
2.8. Фирма обязана обеспечить Представителя документами, 
материальными и денежными средствами, необходимыми для исполнения 
поручения, и возместить Представителю понесенные расходы, которые 
были необходимы для исполнения поручения. 
2.9. ___________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 

3. РАСЧЕТЫ ПО ДОГОВОРУ 

3.1. Вознаграждение Представителя составляет ____________% от 
дохода нетто Фирмы по всем осуществляемым через Представителя 
контрактам. 
3.2. При поступлении запросов от Представителя на товар для 
территории Представительства, Фирма рассчитывает свои цены на базе 
соответствующих фрахтовых расходов и с учетом конъюнктуры рынка. Если 
Представителю на этой базе удается получить более высокую выручку, то 
разница будет распределяться между сторонами поровну. Если 
Представитель потребует от Фирмы снижения предложенной цены и 
впоследствии ему удастся получить более высокую цену, то 
распределение прибыли в вышеназванном случае не производится. 
Возможность обеспечения цены на рассчитываемой Фирмой базе 
определяется отдельно с учетом действующих на данный период условий 
рынка. 
3.3. Право Представителю на получение вознаграждения 
предоставляется исключительно на период поступления по счетам Фирмы в 
размере поступающих от клиентов сумм. Расчет и выплата вознаграждения 
за квартал производится в конце квартала без выплаты процентов за 
период. 
3.4. Возмещение общих (накладных) расходов (почтовые расходы, 
расходы по отправке телеграмм, телексов, командировочные и т.д.), а 
также расходов, оплаченных наличными не осуществляется. 

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 

4.1. За невыполнение или несоответствующие выполнение своих 
обязательств стороны несут ответственность, предусмотренную правом 
_________________________________. 
4.2. Дополнительные санкции : __________________________________ 
____________________________________________________________________. 

5. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ 

5.1. Действие настоящего Договора ограничивается вышеупомянутыми 
коммерческими сферами. Если Представитель частично станет посредником 
в иных коммерческих сделках, то эти сделки стороны обязаны обсудить 
дополнительно, в том числе, размер вознаграждения и порядок его 
выплаты. 
5.2. Если одно или несколько условий настоящего Договора теряют 
свою силу, это не распространяется на отдельные условия. 
5.3. Другие условия: ___________________________________________ 
____________________________________________________________________. 

6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 

6.1. Все споры или разногласия, возникающие между сторонами по 
настоящему Договору или в связи с ним, разрешаются путем переговоров 
между сторонами. 
6.2. В случае невозможности разрешения разногласий путем 
переговоров, они подлежат рассмотрению в арбитражном суде в 
установленном законодательством порядке. 

7. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА 

7.1. Все изменения, дополнения настоящего Договора действительны 
лишь в том случае, если они оформлены в письменной форме и подписаны 
обеими сторонами. 
7.2. Заголовки статей предназначены для удобства пользования 
текстом и они не будут приниматься во внимание при толковании 
настоящего Договора. 
7.3. При нарушении настоящего Договора одной из сторон он может 
быть досрочно расторгнут другой в одностороннем порядке, 
противоположная сторона уведомляется заказным письмом, договор 
считается расторгнутым с этого момента. 
7.4. Настоящий Договор составляет и выражает все договорные 
условия и понимание между участвующими сторонами в отношении всех 
упомянутых здесь вопросов, при этом все предыдущие обсуждения, 
обещания и представления между сторонами, если таковые имелись, кроме 
упомянутых в п. 1.3, теряют силу. 
7.5. Подписанный Договор входит в силу с "___"_________ 20___ г. 
по "___"___________ 20___ г. 

7. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И ПОДПИСИ СТОРОН 

Фирма: _________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 

Представитель: _________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 
_____________________________________________________________________ 

В случае изменения юридического адреса, номера расчетного счета 
или обслуживающего банка стороны обязаны в ________-дневный срок 
уведомить об этом друг друга. 

От Фирмы: От Представителя: 

________________ _________________ 
М.П. М.П.

[2008年 4月11日 21 : 8]      评论:[0] | 浏览:[1224]
  日 历 calendar
« 8月 2022 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31          
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    弗拉诺娃 娜塔莉娅 http:// *域名隐藏* /list/frolnat/
  文 章 分 类 
· 外贸营销策划 [2]
· 俄文合同样本 [19]
· Экскурсия по кита [34]
· Выставка в китае [1]
· 兼职俄语翻译 [1]
· 广州俄语翻译供求信息 [0]
· 招聘俄语翻译 [0]
· Шанхай-тура [0]
· 供求信息 [219]
· Пекин-тура [0]
· 机票 [1]
· 莫斯科俄语翻译供求信息 [1]
· 上海俄语翻译供求信息 [1]
· 结识上海地区兼职俄语翻译导游 [12]
· Санья-тура [0]
· 市场调研--独联体*** [10]
· все туры китай [0]
· 三亚俄语翻译供求信息 [0]
· Бизнес-туры [0]
· 北京俄语翻译供求信息 [0]
· 招聘-俄语专兼职导游翻译 [26]
· 上海展会 [10]
· 需开拓俄罗斯市场的产品在此留言 [2]
· 求职-俄语专兼职导游翻译 [30]
· 广州展会 [2]
· 北京展会 [1]
· 上海旅游 [14]
· 莫斯科展会计划 [2]
· 独联体***展会信息 [3]
· 俄语学习 [7]
· 俄语交流 [31]
  最 新 发 表 
    上海个人自由俄语翻译
    上海自由翻译提供俄语翻译服务
    俄语作文 俄语写作构思---- Деньги金钱
    中俄对照:国际商贸用语
    ***中国境内的俄罗斯人的***种类变更(L转F)
    招聘!!
    诚招留学生兼职或公司合作(奥运房屋出租)
    招聘俄语国际贸易
    地接服务
    招聘俄语精英
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:402
·
评论总数:440
·
访问总数:1337831
   管理入口