星期六才被告知周一要来客户,西班牙的,当时也没在意,是这里的代理采购直接找***来的以为又是过来参观样品室,然后要些样品呢。 周一早上班才让样品室整理一下迎接客户的到来。九点不到他们就来了,到了公司院子里我们还没发现,直到代理采购的女孩打来电话,告知正在公司院子里呢。放下电话往窗外一看,果然不错,一个中国女孩带着两个老外在院子里徘徊呢。于是赶忙迎接,相互问好后便直接来到样品室。 说说这两个西班牙人吧,一个胖老头,一个漂亮的***。那老头比较有特点,看到他的***感觉突然想起“8”来,实在太胖了,如果不是系着腰带,外形就是“0”了。无论怎样,确实太卡通了,连动作都很可爱,超级自娱自乐型,有时还情不自禁地载歌载舞一番,逗的人哈哈大笑。 胖还不是他的***特点,他们的特色是节奏很慢,应该是超级慢,下个不大的定单居然在我们这里呆上一整天,中午饭很晚才一人一个汉堡,一杯可乐,在样品室草草了事,回去的时候已经晚上七点多了,估计一切完毕要到十一二点钟。 一天中我一直呆在样品室,无奈地望着这两个可爱的人儿,他们很大部分时间是在相互讨论样品的事情,不用陪着也不用翻译什么。等他们讨论累了我基本快要睡着了,真的一点都不夸张,有一段时间困的要命,差点睡着。由于那位女士是个设计,每个样品总是被她改动一些,还有的竟然当场设计,用我们现有的原材料东拼西凑,思量好久终于有两个令他们自己满意的新品出炉,庆幸的是这些他们自己改动的产品都下了单子,总算没白费双方的精力和时间。 接待他们的具体细节就不再详述了,反正他们相当的随和,不象和他们谈生意,倒象一起聊天,挺喜欢他们的风趣幽默风格的,可以很愉悦地相处着。不过他们对工作还是比较认真的,每一处改动的地方都很详细地写了出来。也许是由于他们的口语太不好了吧,怕产生误会。他们的母语是西班牙语,所以英语讲起来很费劲,很多单词发音让人相当费解,连上厕所都差点听错了,有点尴尬。***后谈包装时,无论他们怎样运用身势语言我们就是听不明白他们的要求,甚至连他们的随身词典都搬出来了还是不行,无奈之余,他们跑到院子里寻觅半天终于找到实物了,其实就是在包装纸箱的外面套上一个蛇皮袋子防止运输途中货物被部分盗走。如果直接告诉我们“BAG”也不会那么迷惑了,可他们偏偏不那样说,而是写了个词典上都查不到的单词,那阵子真是超级郁闷加无奈啊! 虽然耗费了一天时间,但毕竟下单了,这是很可喜的地方了。***让我高兴的是告别时那幽默老头居然握着我的手说,你大概只有二十岁吧,很希望再次见到你!呵呵,这老头真会说话,居然把我想象成那么年轻,虽然人家少说了好几岁,但我心里还是偷着乐啊!至此总结:今后要多说好话,尽量满足别人的耳朵。即使是谎言,善意的也是不错的啊,可以让我这样“戴高乐”型的美上一阵子了。
|