根据<strong class="kgb" onmouseover="isShowAds = false;isShowAds2 = false;isShowGg = true;InTextAds_GgLayer="_u8DDF_u5355"; *域名隐藏* Ads(this,"_u8DDF_u5355",event)" style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: hand; COLOR: #0000ff; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-DECORATION: underline" onclick="javascript: *域名隐藏* ("http:// *域名隐藏* syndication(dot)com/pagead/iclk?sa=l&ai=B58xIc-rKRqi_BouasALLtJCCBZjbnynU0LP3AsCNtwHwkwkQARgBIJmu8QkoCzgBUIu56tb6_____wFgnaHWgbgFmAGEhwGqAQoy***wMDE1OTk5sgEWZm9ydW0ubmluZ2JvZXhwb3J0LmNvbcgBAdoBOmh0dHA6Ly9mb3J1bS5uaW5nYm9leHBvcnQuY29tL3NpbXBsZS9pbmRleC5waHA_dDM5MTE3Lmh0bWypAtmCxxDAr4E-yAL00vkBqAMB&num=1&adurl=http://www(dot)chn-express(dot)com/newEbiz1/EbizPortalFG/portal/html/ *域名隐藏* %3FProgramShow_ProgramID%3Dc373e90fbd54cb5f8f6ee78842ac3e9b&client=ca-pub-5384462698219144");GgKwClickStat("跟单","www(dot)chn-express(dot)com","afc");" onmouseout="isShowGg = false;InTextAds_GgLayer="_u8DDF_u5355"">跟单信用证统一惯例(UCP500)有关规定(Aet.23)及银行审单标准,单式<strong class="kgb" onmouseover="isShowAds = false;isShowAds2 = false;isShowGg = true;InTextAds_GgLayer="_u6D77_u8FD0"; *域名隐藏* Ads(this,"_u6D77_u8FD0",event)" style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: hand; COLOR: #0000ff; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-DECORATION: underline" onclick="javascript: *域名隐藏* ("http:// *域名隐藏* syndication(dot)com/pagead/iclk?sa=l&ai=B58xIc-rKRqi_BouasALLtJCCBZjbnynU0LP3AsCNtwHwkwkQARgBIJmu8QkoCzgBUIu56tb6_____wFgnaHWgbgFmAGEhwGqAQoy***wMDE1OTk5sgEWZm9ydW0ubmluZ2JvZXhwb3J0LmNvbcgBAdoBOmh0dHA6Ly9mb3J1bS5uaW5nYm9leHBvcnQuY29tL3NpbXBsZS9pbmRleC5waHA_dDM5MTE3Lmh0bWypAtmCxxDAr4E-yAL00vkBqAMB&num=1&adurl=http://www(dot)chn-express(dot)com/newEbiz1/EbizPortalFG/portal/html/ *域名隐藏* %3FProgramShow_ProgramID%3Dc373e90fbd54cb5f8f6ee78842ac3e9b&client=ca-pub-5384462698219144");GgKwClickStat("海运","www(dot)chn-express(dot)com","afc");" onmouseout="isShowGg = false;InTextAds_GgLayer="_u6D77_u8FD0"">海运或港对港提单的正确缮制有如下要求: F"I^( | > <`'j ,#% 一. 整套正本提单注有张数。是否按信用证条款交呈。 v(;B3xe C Tp I B) 二. 提单正面是否打明承运人(CARRIER)的全名及“承运人(CARRIER)”一词以表明其身份。 =2;\n2qHuc o 9jb+k"q' 三. 如提单正面已作如上表示,在承运人自己签署提单时,签署处毋须再打明承运人一词及其全名。举例:如提单正面已打明(或印明)承运人全名为XYZ LINE及“CARRIER”一词以示明其身份,在提单签署处(一般在提单的右下角)经由XYZ LINE及其负责人签章即可。 如提单正面未作如(二)表示;且由<strong class="kgb" onmouseover="isShowAds = false;isShowAds2 = false;isShowGg = true;InTextAds_GgLayer="_u8FD0_u8F93"; *域名隐藏* Ads(this,"_u8FD0_u8F93",event)" style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: hand; COLOR: #0000ff; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-DECORATION: underline" onclick="javascript: *域名隐藏* ("http:// *域名隐藏* syndication(dot)com/pagead/iclk?sa=l&ai=BaUryc-rKRqi_BouasALLtJCCBfWmogWB9LCPAcCNtwGgjQYQAhgCIJmu8QkoCzgBUK2L8JcFYJ2h1oG4BZgBup8GmAG6pAaqAQoy***wMDE1OTk5sgEWZm9ydW0ubmluZ2JvZXhwb3J0LmNvbcgBAdoBOmh0dHA6Ly9mb3J1bS5uaW5nYm9leHBvcnQuY29tL3NpbXBsZS9pbmRleC5waHA_dDM5MTE3Lmh0bWypAtmCxxDAr4E-yALNrwaoAwE&num=2&adurl=http://www(dot)cnszly(dot)com(dot)cn/ *域名隐藏* &client=ca-pub-5384462698219144");GgKwClickStat("运输","www(dot)cnszly(dot)com(dot)cn","afc");" onmouseout="isShowGg = false;InTextAds_GgLayer="_u8FD0_u8F93"">运输行(FORWARDER)签署提单时,则在签署处必须打明签署人的身份。如:ABC FORWARDING CO as agents for XYZ LINE, the carrier或ABC FORWARDING Co on behalf of XYZ LINE the carrier。如提单正面已作如(二)表示,但由运输行(FORWARDER)签署提单时,则在签署处必须打明签署人的身份,如ABC FORWARDING CO as agents for the carrier或as agents for/on behalf of the carrier。 Pc 7R. Uy| `: S_.% B 四. 提单有印就“已装船”(“Shipped in apparent good order and condition on board…”)字样的,毋须加“装船批注”(“On board notation”);也有印就“收妥待运”(“Received in apparent good order and condition for shipment…”)字样的则必须再加“装船批注”并加上装船日期。 V V2%g#Qy (JL A XN w 五. 提单印有“intended vessel”、“intended port of loading”、“intended port of discharge”及/或其他“intended…”等不肯定的描述字样者,则必须加注“装船批注”,其中须把实际装货的船名,装货港口,卸货港口等项目打明,即使和预期(intended)的船名和装卸港口并无变动,也需重复打出。 8N8J#'SK /mIf#Y}e 六. 单式海运即港对港(装货港到卸货港)运输方式下,只须在装货港(Port of Loading),海轮名(Ocean vessel),及卸货港(Port of Discharge)三栏内正确填写;如在中途转船(Transhipment),转船港(Port of tcano hipment)的港名,不能打在卸货港(Port of discharge)栏内。需要时,只可在提单的<strong class="kgb" onmouseover="isShowAds = false;isShowAds2 = false;isShowGg = true;InTextAds_GgLayer="_u8D27_u7269"; *域名隐藏* Ads(this,"_u8D27_u7269",event)" style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: hand; COLOR: #0000ff; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-DECORATION: underline" onclick="javascript: *域名隐藏* ("http:// *域名隐藏* syndication(dot)com/pagead/iclk?sa=l&ai=BaUryc-rKRqi_BouasALLtJCCBfWmogWB9LCPAcCNtwGgjQYQAhgCIJmu8QkoCzgBUK2L8JcFYJ2h1oG4BZgBup8GmAG6pAaqAQoy***wMDE1OTk5sgEWZm9ydW0ubmluZ2JvZXhwb3J0LmNvbcgBAdoBOmh0dHA6Ly9mb3J1bS5uaW5nYm9leHBvcnQuY29tL3NpbXBsZS9pbmRleC5waHA_dDM5MTE3Lmh0bWypAtmCxxDAr4E-yALNrwaoAwE&num=2&adurl=http://www(dot)cnszly(dot)com(dot)cn/ *域名隐藏* &client=ca-pub-5384462698219144");GgKwClickStat("货物","www(dot)cnszly(dot)com(dot)cn","afc");" onmouseout="isShowGg = false;InTextAds_GgLayer="_u8D27_u7269"">货物栏空间打明“在××(转船港)转船”“with transhipment at ××”。 [N ta 0i5( [40O & P 七. “港口”(Port)和“地点”(place)是不同的概念。有些提单印有“收货地点”(place of receipt/taking in charge)和“交货地点/***后目的地”(place of delivery/final destination)等栏目,供提单用作“多式<strong class="kgb" onmouseover="isShowAds = false;isShowAds2 = false;isShowGg = true;InTextAds_GgLayer="_u8054_u8FD0"; *域名隐藏* Ads(this,"_u8054_u8FD0",event)" style="BORDER-RIGHT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-WEIGHT: normal; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; BORDER-LEFT: 0px; CURSOR: hand; COLOR: #0000ff; PADDING-TOP: 0px; BORDER-BOTTOM: 0px; TEXT-DECORATION: underline" onclick="javascript: *域名隐藏* ("http:// *域名隐藏* syndication(dot)com/pagead/iclk?sa=l&ai=BaUryc-rKRqi_BouasALLtJCCBfWmogWB9LCPAcCNtwGgjQYQAhgCIJmu8QkoCzgBUK2L8JcFYJ2h1oG4BZgBup8GmAG6pAaqAQoy***wMDE1OTk5sgEWZm9ydW0ubmluZ2JvZXhwb3J0LmNvbcgBAdoBOmh0dHA6Ly9mb3J1bS5uaW5nYm9leHBvcnQuY29tL3NpbXBsZS9pbmRleC5waHA_dDM5MTE3Lmh0bWypAtmCxxDAr4E-yALNrwaoAwE&num=2&adurl=http://www(dot)cnszly(dot)com(dot)cn/ *域名隐藏* &client=ca-pub-5384462698219144");GgKwClickStat("联运","www(dot)cnszly(dot)com(dot)cn","afc");" onmouseout="isShowGg = false;InTextAds_GgLayer="_u8054_u8FD0"">联运”(mulli-madal transport)或“联合运输”(combined transport)运输单据时用。单式海运时不能填注。否则会引起对运输方式究竟是单式海运抑或多式联运的误解。 XETA n )ha D}: y Xr/ 八. 提单上印有“前期运输由”(precarriage by)栏也为“多式联运”方式所专用,不能作为转船提单时打明***程海轮名称的栏目。只有作多式联运运输单据时,方在该栏内注明“铁路”、“卡车”、“空运”或“江河”(Rail、truck、air、river)等运输方式。 ov8m1 )[ x B t-[=Z Al 九. 提单的“收货人”栏(consigned to或consignee)须按信用证要求说明。例如,信用证规定提单作成“made out to order”,则打“order”一字;“made out to order of the applicant(申请开证人)”,则打“order of ××××(applicant全名)”;“made out to order of the inssuing bank”,则打“order of ××××Bank(开证行全名)”。 如信用证规定提单直接作成买主(即申请人)或开证行的抬头,则不可再加“order of”两字。 X 6~R# P g7Q z[ 十. 提单不能有“不洁净”批注(unclean clause),即对所承载的该批货物及其包装情况有缺陷现象的批注。 $fI$kwck] 20Oii'1\c 十一. 除非信用证许可,提单不能注有“subject charter party”即租船契约提单。 :F D F {ls {- iS A ?_ 十二. 关于转船,《跟单信用证统一惯例》(UCP500)的第23条b,c两款是这样规定的: $P ~ b@^c l !gU2 @69 1.如信用证允许转船——指装货港和卸货港之间发生转船,同一份提单包括了整个航程; ]E ,}"u . T (J'?m 2.如信用证禁止转船,同一份提单包括整个航程,装货港和卸货港之间并不发生转船; vt,WF " ]t D A) WKbJI 3.如信用证禁止转船,货由集装箱、拖船、母子船载运,即使提单注明将有转船,也不作不符,但须由同一份提单包括整个航程。 yU@+Dm XQ G5sD8 * p5 十三. 提单上关于货物的描述不得与商业***上的货物描述有所不一致。如提单上货物用统称表示时,该统称须与信用证中货物描述并无不一致,且与其他单据有共通连结(Link)特征,例如唛头等。 Nt{`Qox=$} l eRM,_m > 十四. 提单上通知人(Notify Party)须注有符合信用证规定的名称和地址、电讯号码等。 F }}GyC L 0pj @) 十五. 提单上有关运费的批注须符合信用证的规定和UCP500第33条的规定。 : s pb k@s |qHVi > 十六. 提单上的任何涂改、更正须加具提单签发者的签章。 R5 /~oAd[ iw g QK 十七. 提单必须由受益人及装货人(Shipper)背书。
|