我司***有效期为一年今日到期,上述换证的资料已于一月之前递交给商检,新证于到期日后签发。 原***含概内容如下: 中英文对照,英文在***左页,中文在***右页: CIQ HACCP VERIFICATION CERTIFICATE-CIQ HACCP 验证*** NO.2100/ (Province Code)/ (Year Number) Concerning fishery products for export to the United States of America 关于出口美国的水产品 Country of dispatch: THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 出口国:中华人民共和国 Competent authority: CERTIFICATION AND ACCREDITATION ADMINISTRATION OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (CAAC) NO.9 MADIAN EAST ROAD,HAIDIAN DISTRICT,BEIJING(100088)CHINA 主管当局:中华人民共和国认证认可监督管理局 中国北京市海淀区马甸东路9号 Verification body: LIAONING ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE BUREAU(LIAONING CIQ) (Address of LIAONING: 81, Ren Min Road, Dalian) 辽宁出入境检验检疫局(大连市人民路81号) Provenance of the fishery products: 产品来自 Name: 加工厂名称: Address: 加工厂地址: CIQ Registration number:2100/ 加工厂注册编号: The Fishery products description: 产品描述 Commodity name: 商品名: Scientific (Latin) name: 学名(拉丁文): State or type of the finished product:成品形式: Packaging type: 包装: Temperature required during storage and transport:储运温度 This is to verify that: THE ESTABILSHMENT IN THE PRODUCTION OF THE ABOVE MENTIONED PRODUCTS IS OPERATING UNDER HACCP AND SANITARY PROGRAMS THAT ARE IN ACCORDANCE WITH THE U.S. REGULATION(HACCP-21-CFR 123 OR 兹证明上述企业的上述产品是在符合美国联邦法规(HACCP-21CFR123 OR )的HACCP和SSOP规定的条件下生产的。 The expiration date: 有效期限: Issue place: 签发地点: Issue date:签发日期: Signature of official inspector: 官方检查人员签字: Official government stamp: 官方盖章: 本文章2007-04-14 10:27:20由勐檬幽幽进行编辑!!
|