Lemon Tree
 域名:http://feilinhui.blog.globalimporter.net/
 
  ·谈判中用英语表达自己的意见.

在双方谈判的过程中,一定要注意倾听对方的发言,如果对对方的观点表示了解,可以说: 
I see what you mean. 
(我明白您的意思。) 

如果表示赞成,可以说: 
That's a good idea. 
(是个好主意。)
或者说: 
I agree with you. 
(我赞成。) 

如果是有条件地接受,可以用on the condition that这个句型,例如: 
We accept your proposal, on the condition that you order 20,000 units. 
(如果您订2万台,我们会接受您的建议。) 

在与外商,尤其是欧美国家的商人谈判时,如果有不同意见,最好坦白地提出来而不要拐弯抹角,比如,表示无法赞同对方的意见时,可以说: 
I don't think that's a good idea. 
(我不认为那是个好主意。) 
或者 
Frankly, we can't agree with your proposal. 
(坦白地讲,我无法同意您的提案。) 

如果是拒绝,可以说: 
We're not prepared to accept your proposal at this time. 
(我们这一次不准备接受你们的建议。) 

有时,还要讲明拒绝的理由,如 
To be quite honest, we don't believe this product will sell very well in China. 
(说老实话,我们不相信这种产品在中国会卖得好。) 

谈判期间,由於言语沟通问题,出现误解也是在所难免的:可能是对方误解了你,也可能是你误解了对方。在这两种情况出现後,你可以说: 
No, I'm afraid you misunderstood me. What I was trying to say was...  
(不,恐怕你误解了。我想说的是……) 
或者说: 
Oh, I'm sorry, I misunderstood you. Then I go along with you.  
(哦,对不起,我误解你了。那样的话,我同意你的观点。)

总之不管你说什么,你最终的目的就是要促成一笔生意。即使不成,也要以善意对待对方,也许你以后还有机会,生意不成人情在,你说对吗?

[2007年 11月6日 11 : 1]      评论:[2] | 浏览:[3976]
     谢谢分享
    谢谢分享
好贴
    花开的声音 | 2010年 1月30日 13 : 47
    Email:417014939(at)QQ.COM


    
    好贴
    分 | 2008年 3月15日 15 : 36

  日 历 calendar
« 1月 2022 »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31              
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    从事外贸业务, 好的心得愿与有心的你分享! 喜欢阳光,空气,树林,一切大自然所赋予的. 愿成为一棵树,挺拔,正直, 坚韧, 向上! QQ:37222159 MSN: feichan_1@hotmail.com Skype: michellefee
  文 章 分 类 
· 外贸知识. [8]
· 创业之路. [8]
· 生活点滴. [4]
· 商务英语. [7]
· 电子商务. [1]
· 营销谈判. [3]
· 网络资源. [1]
· 各国人文风情. [1]
· 专业英语. [2]
  最 新 发 表 
    询盘处理技巧分享
    推荐!!!----专业翻译服务公司。
    组装、冲压、喷漆等专业词汇
    不成功的原因.
    [转贴]一篇关于人生定位和博弈理论的文章(骨头的故事)
    谈判中用英语表达自己的意见.
    商务谈判之产品描述、公司介绍英文术语
    商务英语900句(四)
    商务英语900句(三).
    商务英语900句(二)
    商务英语900句(一)
    商务谈判实例.
    最经济实用的美容偏方大汇集
    钢铁网.
    机械专业英语词汇(很全)
  文 章 归 档 
  最 新 回 复 
    赞!
    
    ds
    GOOD
    很不错
    很好
    很好,很强大!
    XIHUA
    感谢
    发一份
    专业英语
    good
    
    求激光切割机的英语词汇
    非常好的blog
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:33
·
评论总数:95
·
访问总数:331629
   管理入口