冰山来客
 域名:http://iceberg.blog.globalimporter.net/
 
  ·【如此道歉】

Today I have come back to Hong Kong to stand before you 
and account for myself. I have never escaped from my 
responsibility. During the past few weeks, I have been 
with my mother and my family and my loved ones to show 
support and care and at the same time to have them support 
and care for me.

I admit that most of the photos being circulated on the 
Internet were taken by me. But these photos are very private 
and have not been shown to people and are never intended to 
be shown to anyone. These photos were stolen from me illegally 
and distributed without my consent.

There is no doubt whoever obtained these photos have them 
uploaded on the Internet with malicious and deliberate intent. 
This matter has deteriorated to the extent that society as a 
whole has been affected by this. In this regard, I am deeply 
saddened. I would like now to apologize to all the people for 
all the suffering that has been caused and the problems that 
have arisen from this. I would like to apologize to all the 
ladies and to all their families for any harm or hurt that 
they have been feeling. I am sorry. I would like to also 
apologize to my mother and my father for the pain and suffering 
I have caused them during the past few weeks. Most importantly, 
I would like to say sorry to all the people of Hong Kong. 
I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.


During my time away, I have made an important decision. 
I will whole-heartedly fulfill all commitments that I have to date. 
But after that, I decided to step away from the Hong Kong 
entertainment industry. I have decided to do this to give 
myself an opportunity to heal myself and to search my soul. 
I will dedicate my time to charity and community work within 
the next few months. I will be away from Hong Kong entertainment 
industry indefinitely. There is no time frame.

I have been assisting the police since the first day the photos 
were published and I will continue to assist them. After this 
press con., I have obligation to help them with their investigation 
and hope that this case can end soon as everyone I think has the same wish.

I would like to use this opportunity to thank the police for their 
hard work on this case. Thank you.. I believe everyone’s priority 
now (and) my priority now is to stop the suffering and pain, for not 
letting this…we do not want to let this situation become more out 
of control. We need to protect all the innocents and all the young 
from matters like this. In this regard, I have instructed my lawyers 
to do everything possible within the law to protect all the innocents, 
victims of this case. I believe that a press statement is being issued 
as we speak on what my lawyers have advised me to do.

Lastly, I would like to thank everyone for coming here today and 
listening to what I have to say. I would like to also apologize 
once again to all the ladies and their families, my family and to 
everyone in Hong Kong and everyone in our society. I am deeply 
saddened by this. And I apologize to everyone (who) has to go 
through this. I would like to also thank you for giving me this 
opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart.
I hope, after today, I can have your forgiveness. With regard to 
this case, with everything, everything that has happened, I am deeply 
sorry.. I hope you all accept my apology and give me a chance. Thank you.

[2008年 3月4日 11 : 27]      评论:[2] | 浏览:[2135]
     ***
    Sindy翻译的很好啊,冠希不愧是加拿大人,英文很标准,可以当我们******的范文了,其中有很多是***的核心词汇,有很多英语爱好者把其当范文来学啊。
    冰山来客 | 2008年 3月4日 12 : 38

  日 历 calendar
« 4月 2024 »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30            
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    Life just like the water under bridge ,if you don't cherish it ,even you don't know where it came from when turn back your head . MSN:tony_jiang9009@hotmail(dot)com. QQ:442563514.
  文 章 分 类 
· 南国的冬天 [8]
· 外贸心情 [109]
· 外贸单证 [15]
· 管理策略 [5]
· [翻译春秋] [60]
· 【贸易俗语】 [6]
· 学习笔记 [61]
· 随想杂谈 [21]
· 【五金知识】 [36]
· 新闻天下 [18]
· 【离岸公司】 [2]
  最 新 发 表 
    【法律专业-中英词汇】
    【随笔-身影】
    【随笔】
    【铅华】
    【船-飞鸟】
    【远方】
    【贸易日语】
    【Led灯具英语之二】
    【常用灯具词汇】
    【随笔一则】
    【生日快乐】
    【北京行】
    【岁月激情】
    【Facebook 】
    【Facebook 】
    【黄昏】
    【十年】
    【游子】
    【月露冷】
    【出货忙碌】
    【5月流火】
    【雨季】
    【3月桃花】
    【混乱状态】
    【理由】
    【The Darkness】
    【花开花落】
    【偷菜的思考】
    【上善若水】
    【冬的温柔】
    【云开见日】
    【露下兰】
    【花开花落】
    【Gravity Casting】
    【Festa della Repubblica】
    【喷涂组装中英语】
    【常用检测工具】
    【Finished treatment E2C】
    【铸件常用语】
    【机械德汉之机床】
    【机械德汉之尺寸】
    【机械加工之德汉词汇】
    【Ponderrous task】
    【Chinese Humanism】
    【Loneliness】
    【中国文化特有词汇英译】
    【crystal structure 】
    【LM2 Aluminium Alloy】
    【LM6 alloy】
    【LM25 Alloy】
  文 章 归 档 
  最新回复(已关闭) 
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:329
·
评论总数:413
·
访问总数:1485486
   管理入口