Lemon Tree
 域名:http://feilinhui.blog.globalimporter.net/
 
  ·铸造常用词中英文对照及简释

铸造常用词中英文对照及简释
发布时间:2007-05-21 07:00文字选择:  铸造常用词中英文对照及简释 

1. 铸件后处理 (post treatment of casting) [ 铸件 ] 对清理后的铸件进行热处理﹑整形﹑防锈处理和粗加工的过程。铸件后处理是铸造生产的最后一道工序。 

2. 铸件清理 (cleaning of casting) [ 铸件 ] 将铸件从铸型中取出﹐清除掉本体以外的多余部分﹐并打磨精整铸件内外表面的过程。主要工作有清除型芯和芯铁。 

3. 铸造有色合金 (cast non ferrous alloy) [ 铸造合金 ] 用以浇注铸件的有色合金(见有色金属)﹐是铸造合金中的一类。主要有铸造铜合金﹑铸造铝合金﹑铸造镁合金等。 

4. 浇注系统 (gating system) [ 铸型 ] 为将液态金属引入铸型型腔而在铸型内开设的信道。包括﹕浇口杯,直浇道,横浇道,内浇道。 

5. 模样 (pattern) [ 铸型 ] 仿真铸件形状形成铸型型腔的工艺装备或易耗件。为保证形成符合要求的型腔﹐模样应具有足够的强度﹑刚度。 

6. 冒口 (riser) [ 铸型 ] 为避免铸件出现缺陷而附加在铸件上方或侧面的补充部分。在铸型中﹐冒口的型腔是存贮液态金属的容器。 

7. 芯盒 (core box) [ 铸型 ] 将芯砂制成型芯的工艺装备。可由木材﹑塑料﹑金属或其它材料制成。 

8. 芯砂 (core sand) [ 造型材料 ] 铸造生产中用于制造型芯的材料﹐一般由铸造砂﹑型砂黏结剂和辅加物等造型材料按一定的比例混合而成 

9. 型砂 (molding sand) [ 造型材料 ] 在砂型铸造中用来造型的材料。型砂一般由铸造砂﹑型砂黏结剂和辅加物等造型材料按一定的比例混合而成。 

10. 型砂粘结剂 (molding sand binder) [ 造型材料 ] 将松散的铸造砂粘结在一起使之成为型砂或芯砂的造型材料。 

11. 再生砂 (reclaimed sand) [ 造型材料 ] 铸造生产中经过处理基本上恢复了使用性能可以回用的旧砂。 

12. 铸造砂 (foundry sand) [ 造型材料 ] 铸造生产中用来配制型砂和芯砂的一种造型材料。 

13. 混砂机 (sand mixer) [ 铸造设备 ] 用于混制型砂或芯砂的铸造设备。混砂机一般具有下列功能﹕将旧砂﹑新砂﹑型砂黏结剂和辅料混合均匀。 

14. 落砂机 (shakeout machine) [ 铸造设备 ] 利用振动和冲击(见机械振动)使铸型中的型砂和铸件分离的铸造设备。落砂机的振动源分为机械﹑电磁和气动。 

15. 拋丸机 (shot blasting machine) [ 铸造设备 ] 利用拋丸器拋出的高速弹丸清理或强化铸件表面的铸造设备。拋丸机能同时对铸件进行落砂﹑除芯和清理。 

16. 造芯机 (core making machine) [ 铸造设备 ] 用于制造型芯的铸造设备。根据制芯时实砂方法的不同﹐造芯机可分为震击式制芯机﹑挤芯机和射芯机等。 

17. 造型机 (molding machine) [ 铸造设备 ] 用于制造砂型的铸造设备。它的主要功能是﹕填砂﹐将松散的型砂填入砂箱中﹔紧实型砂。

[2007年 11月3日 10 : 25]      评论:[0] | 浏览:[2753]
  日 历 calendar
« 1月 2022 »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31              
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    从事外贸业务, 好的心得愿与有心的你分享! 喜欢阳光,空气,树林,一切大自然所赋予的. 愿成为一棵树,挺拔,正直, 坚韧, 向上! QQ:37222159 MSN: feichan_1@hotmail.com Skype: michellefee
  文 章 分 类 
· 外贸知识. [8]
· 创业之路. [8]
· 生活点滴. [4]
· 商务英语. [7]
· 电子商务. [1]
· 营销谈判. [3]
· 网络资源. [1]
· 各国人文风情. [1]
· 专业英语. [2]
  最 新 发 表 
    询盘处理技巧分享
    推荐!!!----专业翻译服务公司。
    组装、冲压、喷漆等专业词汇
    不成功的原因.
    [转贴]一篇关于人生定位和博弈理论的文章(骨头的故事)
    谈判中用英语表达自己的意见.
    商务谈判之产品描述、公司介绍英文术语
    商务英语900句(四)
    商务英语900句(三).
    商务英语900句(二)
    商务英语900句(一)
    商务谈判实例.
    最经济实用的美容偏方大汇集
    钢铁网.
    机械专业英语词汇(很全)
  文 章 归 档 
  最 新 回 复 
    赞!
    
    ds
    GOOD
    很不错
    很好
    很好,很强大!
    XIHUA
    感谢
    发一份
    专业英语
    good
    
    求激光切割机的英语词汇
    非常好的blog
  我的连 接(已关闭) 
  博 客 统 计 
·
文章总数:33
·
评论总数:95
·
访问总数:331631
   管理入口