出道

　　1961年3月21日，马特乌斯(Lothar Matthaus)出生在德国的埃尔兰根，13岁时开始足球训练，同时到工厂当学徒补贴家用。1979年，马特乌斯在门兴格拉德巴赫队出道，在他的第一个赛季，就随队打进了联盟杯决赛，最后两回合负于法兰克福，18岁的马特乌斯在决赛第一回合中还有进球。

　　马特乌斯在门兴效力了5个赛季，最好成绩是联赛第三，1984年，他转会拜仁慕尼黑，第一个赛季在33场比赛中打进16球，随球队夺取德甲冠军，第二年又获得联赛双冠王。在80年代中后期的拜仁，马特乌斯在4个赛季里113次出战联赛，打进57球，一位世界级的球星逐渐开始崭露风采。

　　马拉多纳一生的“敌人”

　　英雄总会为伟大的对手而兴奋。在马特乌斯的职业生涯中，有一个不能不提的名字，那就是迭戈-马拉多纳。无论是意甲联赛，还是世界杯赛，两个人都曾多次交手，他们的故事，写就了80年代英雄相惜的一段传奇。

　　1986年，马特乌斯第二次出征世界杯，4年前21岁的他随队打进了决赛，但只是在小组赛中替补出场2次，未留下任何痕迹。4年后在墨西哥，25岁的马特乌斯已经成为了西德队的重要角色，小组出线后，他在同摩洛哥一战第89分钟打进致胜球，又在与东道主墨西哥的点球大战中主罚命中，助球队挺进4强。半决赛，布雷默和沃勒尔的进球淘汰了法国，西德打进决赛，对手是马拉多纳和他的阿根廷队。

　　1966年世界杯决赛时，贝肯鲍尔曾被指派人盯人防守博比-查尔顿，并与对手互相“抵消”，这次身为主教练的贝肯鲍尔决定以同样方式冻结马拉多纳，他派出的正是马特乌斯。这是“二马”之间的第二次直接对话(第一次是1982年3月24日的阿德友谊赛中)，马特乌斯如影随形的跟着马拉多纳，他几乎取得了成功，但在2比2的关键时刻，马拉多纳爆发了，他的致命妙传助攻布鲁查加单刀破门，打进了致胜的进球。1986年，没有人能阻挡马拉多纳的锋芒，马特乌斯也不行。

　　在经历了令人遗憾的88年欧洲杯后，马特乌斯离开德国，转会意甲国际米兰，在那里，他又与老对手相逢了。马拉多纳统帅的那不勒斯刚在86-87赛季称雄意甲，但在北方的米兰，马特乌斯的到来和后来成型的“德国三架马车”，为意甲注入了新的强大势力。86-87赛季，马拉多纳率那不勒斯夺冠，87-88赛季，荷兰三剑客与AC米兰夺走冠军，88-89赛季，马特乌斯率领的国米又令冠军易主，89-90赛季，马拉多纳卷土重来抢回奖杯……那个时代的意甲，无疑是世界上最伟大的联赛，类似马拉多纳与马特乌斯等人之间的巨星对话，更是令人无限神往。

　　在意甲，马特乌斯与马拉多纳的直接对话有5次，88-89赛季，国际米兰客场0比0战平那不勒斯，主场2比1获胜，马特乌斯第83分钟打进致胜球，那个赛季，国米赢得了历史上最近一次联赛冠军。89-90赛季，那不勒斯客场1比3负于国米，但在主场，马拉多纳进球，那不勒斯2比0获胜，并在那一年重新夺回意甲冠军。90-91赛季，国米主场2比1击败那不勒斯，马特乌斯又有进球，后来，马拉多纳因可卡因事件被禁赛，两个人的意甲论剑就此终结。

　　场上是敌人，场下却是惺惺相惜的朋友。2000年5月，马特乌斯举办告别赛，马拉多纳前来助兴，2001年11月，马特乌斯也远赴布宜诺斯艾利斯，参加马拉多纳的告别演出。1988年，两人一起参加普拉蒂尼告别赛时，马拉多纳忘带球鞋，马特乌斯还将自己的一双备用鞋借给了他。对马拉多纳，一向很少服人的马特乌斯也充满了敬意，“我交手过的最伟大球星？当然是迭戈。”

　　意大利之夏

　　1990年世界杯，29岁的马特乌斯迎来了事业的巅峰，他和那支强大的西德队横扫天下。小组赛4比1击溃南斯拉夫，马特乌斯独中两元，其中包括一个精彩的闯关远射；对阿联酋他又有进球；在淘汰赛首轮，德国三架马车击败了最强劲的对手、由三剑客统帅的荷兰；1/4决赛，马特乌斯罚中点球，小胜捷克斯洛伐克；半决赛通过点球淘汰英格兰，挺进了在罗马的决赛。

　　在另一条战线上，马拉多纳率领阿根廷跌跌撞撞的一路闯关，“世纪妙传”淘汰巴西，点球击败东道主意大利，相隔4年后，“二马”又一同站在了决赛的赛场。7月8日，决赛打响，形势已经注定，这是一场一边倒的比赛。阿根廷卡尼吉亚遭禁赛，只剩马拉多纳独力支撑，西德全队上下则处在实力齐整的巅峰，最终，阿根廷被罚下2人，布雷默的点球分出了胜负，马特乌斯本是队内的点球手，但在那一刻，他让出了罚球权，后来解释原因时，他说是因为自己的鞋底出现了裂纹……

　　虽然马特乌斯错过了亲手终结比赛的机会，但作为队长的他仍可以骄傲的捧起世界杯，虽然那届大赛后，最佳球员的奖项给了意大利射手斯基拉奇(同时是本届最佳射手)，但很多人认为，马特乌斯是那支冠军球队的领袖，他才是最该捧起金球奖的人。

　　神奇的常青树

　　1992年，马特乌斯离开国际米兰，第二次加盟拜仁慕尼黑，在那里他一直踢到了2000年，后来在纽约地铁明星队结束了职业生涯。在拜仁，马特乌斯的位置起了变化，从中场变成了中卫自由人。在这里，他随队夺取了德甲冠军和欧洲联盟杯冠军(继国际米兰后个人第二次)，但99年的遗憾却让他终生难忘。98-99赛季的冠军杯决赛，拜仁在大部分时间里1比0领先曼联，但第80分钟时马特乌斯被换下，补时阶段曼联神奇的连进2球，让坐在场边的马特乌斯震惊不已。在最后时刻错失冠军杯，这是马特乌斯最大的遗憾，这尊奖杯也是他职业生涯中唯一没有染指过的重大赛事冠军。

　　1994年和98年，马特乌斯两次随队参加世界杯，但都在1/4决赛中倒在了两匹最大黑马--保加利亚和克罗地亚脚下，在2000年踢了一届糟糕的欧洲杯后，马特乌斯退役，此时他已年近40岁。在世界杯上，马特乌斯留下了两项纪录，5次参赛令他和墨西哥门将卡巴亚尔一样，成为参加世界杯次数最多的人，另外，他在世界杯决赛阶段共25次出场，这一纪录无人能及。

　　退役后，马特乌斯当起了教练，曾执教过匈牙利国家队，目前，他在巴西联赛的巴拉纳竞技队任主教练。

--------------------------------------------------------------------------------

马特乌斯的职业生涯：

　　国家队：出场150次，进球23个；

　　联赛：德甲出场464次，进球121个、意甲出场115次、进球40个；杯赛：德国足协杯出场57次，进球18个、意大利杯出场17次，进球7个；

　　荣誉：1次世界足球先生(1991国际足联评选)、1次欧洲足球先生(1990法国《法国足球》评选)、1次世界年度最佳球员(1990英国《世界足球》评选)、2次德国足球先生(1990、99)；1次世界杯冠军(1990)、7次德甲冠军(拜仁)、1次意甲冠军(国米)、2次联盟杯冠军(国米、拜仁)、3次德国杯冠军(拜仁)、2次德国超级杯冠军、1次意大利超级杯冠军.