旅游俄语
 域名:http://xlsr.blog.globalimporter.net/
 
  ·俄语旅游词汇

中国国际旅行社 Китайское общество по иностранному туризму;Китайское общество《Интурист》 
旅行社售票处 билетная касса Интуриста 
民航售票处 билетная касса гражданской авиации 
预售处 касса предварительной продажи билетов 
问讯处 справочное бюро 
出租汽车站 стоянка такси 
兑换处 меняльная касса;место для обмена денег 
兑换率 разменный процент 
旅行支票 чек(банковый)для путешествия 
预先买票 предварительно покупать билет 
订座 заказывать место;забронировать место 
退票 сдавать билет в кассу 
火车费(船费) деньги на поезд(на пароход) 
行李 багаж 
行李过磅处 место,где взвешивается багаж;место для взвешивания багажа 
超重行李 лишний вес багажа;багаж выше(сверх)нормы 
行李票 багажная квитанция 
游览图 туристическая карта 
(结帐后)离开旅馆 уйти(выезжать)из гостиницы 
一路平安! Счастливого пути!(Доброго пути!) 
一路多保重! Берегите себя в дороге! 
班机 рейсовый самолет 
国际班机 международный рейс;международный рейсовый самолет 
国内班机 гражданский рейс;гражданский рейсовый самолет 
入境飞机班次 количество вылетающих в страну самолетов 
出境飞机班次 промежуточная остановка 
中间站 промежуточная посадка 
中途停留 въездной пассажир 
入境旅客 выездной пассажир 
出境旅客 транзитный пассажир;транзитник 
旅游小册子 туристическая брошюра 
免费行李重量限额 норма веса бесплатного багажа 
行李超过规定重量....公斤 багаж превышает норму на ...килограммов 
超重行李费 доплата за лишний вес багажа(за багаж выше нормы) 
手提行李 ручная кладь 
随身行李 личный багаж 
托运行李 сданный багаж;сдавать вещи в багаж 
行李标签 бирка 
先送交行李 сначала сдать что-л. в багаж;отправить что-л. багажом 
两张到....的票 два билета до... 
开车(船)的时间是.... время отхода(отправления)поезда(парохода...) 
赶(火车、汽车....) спешить(на поезд,автобус...) 
误(车、船、飞机) опаздывать(на поезд,пароход,самолет) 
接某人 встречать кого 
送某人 провожать кого 
晕船 морская болезнь;головокружение при плавании на пароходе 
晕机 головокружение при полете на самолете 
晕车 головокружение при езде на автобусе 
晕火车 головокружение при езде на поезде 
旅游事业 туристическое дело 
旅游旺季 сезон туризма;туристический сезон 
旅游淡季 туристический мертвый сезон;время затишья 
过境旅客 проезжий 
过往旅客 спутник;попутчик 
旅伴 путь;дорога;маршрут 
旅程 плата за путешествие;путевые(дорожные)расходы;разъездные деньги 
旅费 путь;дорога 
旅途 туристическая делегация(партия,группа) 
旅行车 автобус(поезд)для туристов;туристический автобус(поезд) 
游览车 экскурсионный автобус;туристический автобус 
旅行指南 путеводитель

[2009年 10月4日 21 : 44]      评论:[0] | 浏览:[3412]
  日 历 calendar
« 11月 2017 »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30        
  全 站 搜 索

  博 客 介 绍 
    Открытый Хайнань услуги гида:/e-mail:yaser yozha 2012 @yandex.ru ///QQ:893764755
  文 章 分 类 
· профессиональная [109]
· учимся русскому я [23]
· экскурсии [1]
· Санья [24]
· говорим по русски [64]
· 《Бедная Настя》 [127]
  最 新 发 表 
    Гора Пяти пальцев
    Парк Край Света
    Остров обезьян
    Этнографическая деревня Ли и Мяо
    Парк Олень повернул голову
    Буддийский храмовый комплекс Нань
    Покупки на острове Хайнань
    Тропические фрукты
    Заливы города Санья
    Санья
    Aegean Conifer Suites Resort Sanya
    Остров Хайнань 海南简介
    餐厅介绍
    魅力无穷的俄罗斯男人
    想变瘦,来喝粥
    新时代的男人宣言
    我要坠入你的眼帘
    美人鱼
    俄语流行词汇
    俄语特殊变化的动词
    俄语成语
    俄语词汇--炎症类
    语法“确实、果然、的确”的词的辨析
    俄语花类词汇
    实用双语广告
    俄罗斯行政区名
    城市俄罗斯
    俄罗斯大幅下调石油出口关税
    小说《贵族之家》第十一部分
    小说《贵族之家》第十部分
    小说《贵族之家》第九部分
    小说《贵族之家》第八部分
    小说《贵族之家》第七部分
    小说《贵族之家》第六部分
    小说《贵族之家》第五部分
    小说《贵族之家》第四部分
    小说《贵族之家》第三部分
    小说《贵族之家》第二部分
    小说《贵族之家》第一部分
    俄语常用口语
    一些干练地道的俄语口语
    Лесной парк Дяолушань
    俄语旅游词汇
    Гостиница "Академическая"
    Курорт Санья (翻译版)
    Остров Обезьяны
    纪念品Сувениры (翻译版)
    Джаз на берегу Санья
    Население и народы
    Водный спорт
  文 章 归 档 
  最 新 回 复 
    提供俄罗斯各种邀请函
    回答
    怎么可以下载f该片
    值得学习的地方
    看不了
    小懈谢褜胁械褉
  我 的 连 接 
    免费国外买家
    友情链接
    创业资讯园
    網站鏈接
  博 客 统 计 
·
文章总数:500
·
评论总数:10
·
访问总数:1239729
   管理入口